Translation of "issue comes up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

He comes up short.	Le faltan cinco pa l peso.
She comes up short.	Le faltan cinco pa l peso.
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.	Porque vino una mujer, al final del video, vino.
Hurry up! Here comes the bus.	Date prisa, que viene el autobús!
He gets up there and then he ... comes back up.	Y él va hasta arriba y luego baja.
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.	Creo que esto se resume en el asunto de llevar una vida de sentido, de trascendencia, de propósito.
When it comes up to the throat,	Cuando suba hasta las clavículas,
Your aorta comes up behind your heart.	La aorta pasa por detrás del corazón.
The first word that comes up is doctor.	La primera palabra que sale es médico.
Tom comes from a small village up north.	Tom viene de una pequeña villa en el norte.
And then, a little behavior problem comes up.	Y después un pequeño problema aparece.
If it comes up tails, you get nothing.	Si sale seca, no reciben nada.
Except when it comes to bringing up our baby.	Excepto cuando se trata de criar a un bebé.
Henry Ford comes up with a really cool idea.	Henry Ford tuvo una gran idea.
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.
And he comes up with this incredibly complicated device.	Presenta este dispositivo increíblemente complicado.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Miren como los dedos agarran. El pulgar sube. Su muñeca.
So there's another thing that comes up with basics.	Los fundamentos traen aparejada otra cosa.
When God's command comes, justly the issue shall be decided then the vain doers shall be lost.	Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos.
The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.	Ésta aparece en forma de tubo cilíndrico de piedra caliza.
When the sun comes up, I'll get out of bed.	Cuando salga el sol, saldré de la cama.
So, in extreme cases, the question of culpability comes up.	En lo que respecta a las enmiendas presentadas directamente en el Pleno, la Comisión acepta la n 37, con la salvedad de la última frase, y la n 38, del Sr. Chiabrando.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.	Tiramos de él, aquí está. Luego, está allí conmigo por la noche,
environment issue up for discussion also through the Commission of 1992.	HERMANS mento sobre la distribución de las distintas partidas presupuestarias que no es posible volver a examinar.
You're from Fargo, North Dakota. Let me see what comes up.	Eres de Fargo, Dakota del Norte. Déjame ver que sale.
So another one that comes up is Computers dumb math down.	Se dice también que las computadoras embrutecen la matemática .
Here's my promise to you If you are consistent and do this, within three months the elected official will start calling you when that issue comes up and say, What do you think?	Y les hago una promesa. Si son consistentes con esto, en menos de tres meses el oficial electo va a llamarlos cuando el tema surja y les dirá usted qué opina?
Kollin Rukundo brought up the issue of the marriage and divorce bill.	Kollin Rukundo hacía referencia al proyecto de ley del matrimonio y el divorcio.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.	Video Ahora se acerca a la Dra. Sue y empieza a escribir de nuevo.
It comes off the ocean here and is drawn up towards India.	Viene del océano aquí y es atraído arriba hacia la India.
And the fog comes in and it builds up on the tips.	La niebla se acumula en las puntas.
There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up.	Ahí lo tienen, Oxford, es donde estamos. Vean lo que sale.
The court said it was up to parliament to legislate on the issue.	El Tribunal estableció que la legislación sobre este tema era competencia del parlamento.
The issue is not a lack of overall investment, but the fact that a disproportionate share of it comes from China.	La cuestión no es una falta de inversión total, sino el hecho de que un porcentaje desproporcionado proceda de China.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.	Al tocar algo aparece un estímulo que viaja por esos mismos nervios hacia el cerebro.
That is, how willing are they to drop what they're doing when the issue comes up, and attend to it instead of something else that's on their plate how big a deal is it to them?	Eso es, qué tan dispuestos están para dejar lo que estan haciendo cuando el problema surga. y antenderlo en vez de lo que esten haciendo en ese momento es decir, qué tan significativo es eso para ellos?
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?	no lo notas, pero cuando todo se suma estás muerto. De acuerdo?
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.	Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.	Si sale cara, recibirán mil dólares más.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.	Otro tema que menciona la gente es que el procedimiento de cálculo a mano enseña a comprender.
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?	Creo que todo se reduce a esta pregunta Por qué estoy aquí? Para qué estoy aquí? Para dónde voy?
Every nation has its Messenger then, when their Messenger comes, justly the issue is decided between them, and they are not wronged.	Cada comunidad tiene un enviado. Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
Whoever comes up with a good deed will have ten times its like and whoever comes up with an evil deed will be repaid only with its equivalent they will not be wronged.	Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante.
He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up unto it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.

Muestra esta página en español