Translation of "calling into question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Calling - translation :

Into - translation :

Question - translation :

Keywords : Llamándome Llamo Llamando Llamaré Llamarte Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

Firstly, the calling into question of aids to agriculture.	El Japón está aún más protegido por medidas veterinarias y de estructura comercial.
But what I am doing is calling into question those people who say that more treatment is all the prevention we need.	pero lo que estoy haciendo es cuestionar a aquellas personas que dicen que más tratamiento es toda la prevención que necesitamos.
Some local independent news sites and bloggers have covered the story, calling into question the legality of the actions of Serbian authorities.	Algunas páginas independientes de noticias y blogueros locales han informado de la historia, cuestionando la legalidad de las acciones de las autoridades serbias.
The Islamic State s military triumphs in Iraq and Syria are not only fueling a humanitarian catastrophe they are also throwing the region s existing alliances into disarray and even calling into question national borders.	Los triunfos militares del Estado Islámico en el Iraq y en Siria no sólo están avivando una catástrofe en materia humanitaria, sino también sumiendo en el caos las alianzas existentes en esa región e incluso poniendo en tela de juicio las fronteras nacionales.
Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion?	Dado que el sentido común y los datos científicos cuestionan la tabla rasa por qué habrá sido algo tan atractivo?
At the same time, the Commission s latest report on Turkey s progress toward accession notes that political reforms have slowed down, further calling into question the country s future EU membership.	Al mismo tiempo, el último informe de la Comisión sobre el avance de Turquía en el cumplimiento los requisitos necesarios para este fin indica que se ha reducido el ritmo de las reformas políticas, planteando dudas adicionales acerca de la posibilidad de que en el futuro forme parte de la Unión.
Furthermore, Kotsaba pointed out that Ukrainian President Poroshenko has not declared a state of war civil or otherwise in Ukraine, thus calling into question the legitimacy of the mobilization.	Además, Kotsaba señaló que el presidente ucraniano Poroshenko no ha declarado el estado de guerra ni civil ni de ningún otro tipo en el país, por lo que cuestiona la legitimidad de la movilización.
The Gladio system called this into question.	Los mecanismos de Gladio han puesto esto en entredicho.
The case in question falls into this category.	El caso que hoy examinamos está incluido en esta categoría.
Calling	Llamando
They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into.	Todos quieren encontrar una causa o una llamada a la que puedan responder.
Someone's calling.	Alguien está llamando.
Who's calling?	Quién llama?
Calling Lake	Calling LakeCity in Alberta Canada
Several internal factors excess resource consumption, environmental degradation, and mounting income inequalities are calling the old model into question, while a broad constellation of US centric external forces also attests to the urgent need for realignment.	Varios factores internos el exceso en el consumo de recursos, la degradación ambiental y las crecientes desigualdades del ingreso ponen al viejo modelo en tela de juicio, mientras que una amplia constelación de fuerzas externas con centro en EE. nbsp UU. también avalan la urgente necesidad de realineación.
Calling User Functions	Llamando a Funciones del Usuario
Thanks for calling.	Gracias por llamar.
I'm calling you.	Te estoy llamando.
I'm calling Tom.	Estoy llamando a Tom.
I'm calling Boston.	Estoy llamando a Boston.
Julia's calling you.	Julia te está llamando.
Who's calling me?	Quién me está llamando?
Calling Limit Hand	Llamar la mano límite
Calling KVpnc website...	Llamando sitio KVpnc...
Phone status calling.	Estado del teléfono llamando.
Not all of the commentary was focused on jokes about tractor drivers and miners, as others recalled Lentsov's checkered past as a military commander, calling into question why he in particular was involved in the Ukrainian conflict now	No todos los comentarios se centraron en bromas de conductores de tractores y mineros, algunos recordaron el pasado problemático de Lentsov como comandante, cuestionando la razón por la que ahora está involucrado en el conflicto en Ucrania
The collapse of the equity bubble calls that effort into serious question.	El desplome de la burbuja de las acciones pone en tela de juicio ese empeño.
The question occasionally pops into my head. And I can't answer it.	Esta pregunta me surge cada tanto y no soy capaz de responderla.
Someone is calling you.	Alguien te está llamando.
Thank you for calling.	Gracias por llamar.
Tom is calling back.	Tom está llamando de vuelta.
Tom is calling Mary.	Tom está llamando a Mary.
Tom is calling you.	Tom te está llamando.
Let's try calling Tom.	Intentemos llamar a Tom.
Tom kept calling Mary.	Tom seguía llamando a Mary.
Pot calling kettle black	El muerto se asusta del degollado
The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters?	El trabajo de inmediato suplica la pregunta Por qué no se dirigieron hacia el agua?
Before I tell you why it isn't, I'm going to go a little bit into what I'm calling step two.	Antes de que les diga por qué no lo es, voy a adentrarme en lo que yo llamo etapa dos.
Make not the calling of the Messenger among yourselves like your calling one of another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
Make not the calling of the messenger among you as your calling one of another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
I was calling my friend.	Estaba llamando a mi amigo.
Someone is calling for help.	Alguien está pidiendo ayuda.
Tom heard someone calling him.	Tom escuchó a alguien llamarlo.
Someone is calling from outside.	Alguien está llamando afuera.
I am calling my father.	Estoy llamando a mi padre.

Muestra esta página en español