Translation of "compared with those" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
La Policía comparó las huellas digitales en el arma con las de la puerta.
Compared to those around him, he looked really happy.
Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz.
Therefore , the structural features of the euro area are better compared with those of the United States or Japan , than with those of individual euro area countries .
Por lo tanto , sus características estructurales son más comparables con las de Estados Unidos o Japón que con las de los países que integran dicha zona .
relatively closed economy compared with its
relatively closed economy compared with its
Nothing can be compared with Him!
No hay nada que se Le asemeje.
We compared his work with hers.
Comparamos el trabajo de él con el de ella.
London is large, compared with Paris.
Londres es grande comparado con París.
I compared my car with his.
Comparé mi coche con el suyo.
These two groups are like the blind and the deaf as compared with those who can see and hear.
Estas dos clases de personas son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye.
Import prices fell slightly compared with 2000 .
observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior .
Q4 2001 compared with different benchmark periods )
cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia )
I compared this picture with that picture.
Comparé esta imagen con esa imagen.
He compared the copy with the original.
Comparó la copia con el original.
He compared the imitation with the original.
Él comparó la imitación con el original.
Life is often compared with a voyage.
La vida suele compararse con un viaje.
1 ) Percentage change compared with the previous quarter .
1 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . 42
2 ) Percentage change compared with the previous quarter .
2 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior .
1 ) Percentage change compared with the previous quarter .
1 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior .
Compared with her sister, she isn't very punctual.
Comparada con su hermana, no es muy puntual.
As compared with his, my collection is nothing.
Comparada con la suya, mi colección no es nada.
As compared with my trouble, yours is nothing.
Comparado con mi problema, el tuyo no es nada.
The earth is small compared with the sun.
La Tierra es pequeña comparada con el Sol.
The earth is small compared with the sun.
La Tierra es pequeña si la comparamos con el Sol.
I was a dwarf compared with my hostesses.
Yo era un enano comparado con mis anfitrionas.
However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares .
Sin embargo , los derechos inherentes a las obligaciones difieren de los relacionados con las acciones .
Cross country differentials in real output growth and inflation are not particularly large when compared with those across US states and regions .
Los diferenciales de crecimiento del producto real y de inflación entre los distintos países no son particularmente elevados si se comparan con los diferenciales entre estados y regiones de Estados Unidos .
Chart 1 Euro area compared with the United States
Gráfico 1 Zona del euro en comparación con Estados Unidos Zona del euro Estados Unidos Media de la zona Media de Estados Unidos del euro PIB real por hora trabajada1 ) ( tasas de variación interanual ) 4 3 2 1 0 1 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 4 3 2 1 0 1
This car is better as compared with that one.
Este coche es mejor comparado con aquel.
Compared with his brother, he is not so tall.
Comparado con su hermano, él no es tan alto.
Compared with his brother, he is not so intelligent.
Comparado con su hermano, no es tan inteligente.
Compared with her husband, she is not so careful.
Comparada a su esposo, ella no es muy cuidadosa.
Assumptions shall be compared with appropriate sector wide benchmarks.
Las conclusiones deberán cotejarse con referencias apropiadas de todo el sector.
The worldly gains compared to those of the next life are but very little.
Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...?
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter .
2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior .
Compared with America or China, Japan is a small country.
Comparado con Estados Unidos o China, Japón es un país pequeño.
Compared with them, I probably had less to worry about.
Probablemente comparado con ellos tenía menos que perder.
There were only small sectoral differences compared with those observed in recent years , with the exception of the telecommunications and technology sectors , where the declines were particularly marked .
Se observaron sólo pequeñas diferencias sectoriales respecto a los niveles de los últimos años , a excepción de los sectores tecnológico y de telecomunicaciones , en los que las caídas fueron particularmente acusadas .
Such provisions should be compared with those in the Treaty and Statute and any incompatibility must be removed , in order to comply with Article 109 of the Treaty .
La plena integración de los BCN en el SEBC requiere que sus objetivos estatutarios sean compatibles con los objetivos del SEBC , establecidos en el artículo 2 de los Estatutos .
Accompanied by a Galtonian magnifying glass, ink, a paddle and a flashlight, Eliazar compared the fingerprints of the corpse with those of the card.
Acompañado de una lupa galtoniana, tinta, un transplantador y una linterna, Eliazar comparó las impresiones dactilares del cadáver con las de la tarjeta.
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .
1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior .
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior
Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour.
El fraude en las bajas por enfermedad no resulta especialmente significativo en comparación con el trabajo no declarado.
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.
Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat.
La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos.
Along those lines, Gustavo Bolívar compared the minimum wages of 2014 and 2015, using the US dollar
En ese mismo sentido, Gustavo Bolívar ( GustavoBolivar) hizo un comparativo del salario mínimo del año 2014 y del 2015 respecto al valor del dólar

 

Related searches : Compared To Those - Compared With - With Those - If Compared With - Being Compared With - Was Compared With - Compared With This - When Compared With - Are Compared With - Is Compared With - Were Compared With - As Compared With - And Compared With - Compared With 2012