Translation of "cost is based" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Cost - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Coste Costo Costaría Costará Costar

Examples (External sources, not reviewed)

Based on the current standards , the annual cost of the two agents is 135000 euro .	Sobre la base de las normas actuales , el coste anual de los dos agentes asciende a 135 000 euros .
As well as technical barriers, a major obstacle is the high cost of RES technologies compared to the cost of fossil fuels based technologies.	Uno de los principales obstáculos, además de las dificultades técnicas, es el elevado coste de las tecnologías sobre energías renovables en comparación con las tecnologías sobre combustibles fósiles.
It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee .	Puede , por tanto , estar sujeto a una comisión proporcional y basada en el coste .
The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	( c ) El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . ( d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable .
In this area , too , the decision was based on a merits and cost procedure .	En este ámbito , la decisión estuvo basada en la consideración de ventajas y costes del procedimiento .
But a broad framework for determining the timing of each policy step, based on rigorous cost benefit analysis, is essential.	Pero un marco de trabajo amplio para determinar el momento oportuno para cada medida política, basado en un riguroso análisis de costo beneficio, es esencial.
The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nue
The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information.	La revolución global del presente se basa en rápidos avances tecnológicos que han disminuido enormemente el costo que supone crear, buscar y transmitir información.
But competitiveness based on cost, rather than brand value or innovation, makes the Polish economy vulnerable.	Pero la competitividad basada en el costo, en lugar de en el valor de la marca o la innovación, hace que la economía polaca sea vulnerable.
Land is valued at cost .	Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio vigente de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones existentes y nuevas .
The cost of living is rising.	El costo de vida cada vez es mayor.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
And cost is one of them.	El costo es una de ellas.
61. Underlines that the funding for administration of justice, based on cost sharing arrangements, should be clear, predictable and secure	61. Subraya que la financiación de la administración de justicia mediante arreglos de participación en la financiación de los gastos ha de ser clara, previsible y segura
The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones antiguas y nuevas .
Is based on categories	Está basado en categorías.
The Commission contribution will be based on grant applications submitted by Member States in advance which will include estimated cost statements .	La Comisión contribuirá a través de subvenciones , que concederá a partir de solicitudes presentadas previamente por los Estados miembros , en las que se incluirá una declaración de los costes estimados .
What is the cost of a beer?	Cuánto cuesta una cerveza?
How much is it going to cost?	Cuánto va a costar?
What is the cost of the cleaning?	Cuál es el costo de la limpieza?
The cost is incidental but the gesture is huge.	El costo es fortuito pero el gesto es enorme.
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.	).
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
The reason is that monetary cost is only one factor.	La razón es que el costo monetario es sólo un factor.
Here, too, there is a cost effective solution.	En este caso también existe una solución rentable.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Por lo tanto es necesario reducir el costo.
How much is this going to cost us?	Cuánto nos va a costar esto?
It's been proved self care is cost effective.	Está demostrado el auto cuidado es rentable.
The cost of smartphones is also quite high.	El precio de los teléfonos inteligentes también es bastante alto.
The cost of making these advances is enormous.	El coste para lograr adelantos es enorme.
should an interchange fee be levied , a transparent , cost based methodology will have been defined and submitted for approval to the European Commission	Si se cobrase una comisión de intercambio , habrá que definir una metodología transparente basada en el coste , que será presentada a la aprobación de la Comisión Europea .
Cost	Coste
Cost	Coste
Cost	Coste
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos .
This story is based on facts.	Esta historia está basada en hechos.

Muestra esta página en español