Translation of "could be met" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A timing constraint could not be met | No fue posible satisfacer una restricción de tiempo |
| If the United States then met Europe halfway (at least), Ukraine s financial crisis could finally be contained. | Si Estados Unidos aportara (al menos) la mitad de lo que contribuye Europa, la crisis financiera ucraniana podría ser finalmente contenida. |
| While increased immigration could help to ease labor force pressures, it would be met with public resistance. | Si bien, una mayor inmigración podría ayudar a apaciguar las presiones sobre la fuerza laboral, el público se resistiría. |
| Had you come a little earlier, you could have met her. | Si hubieras venido un poco antes, hubieras podido conocerla. |
| Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true. | Aunque parezca mentira, una vez conocí a un hombre papú, y le pregunté si esto podía ser cierto. |
| So there are challenges to be met. | Por eso hay desafíos que sortear. |
| Now, expectations cannot be met with disappointment. | La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce. |
| I met someone the other day that I think I could fall in love with. | El otro día conocí a alguien del que creo que podría enamorarme. |
| The private use of SDRs could also be encouraged, though that would likely be met with strong opposition from countries currently issuing international reserve currencies, especially the US. | También podría fomentarse el uso privado de los DEG, aunque probablemente eso enfrentaría una fuerte oposición por parte de los países que actualmente emiten monedas de reserva internacional, especialmente EE. UU. |
| In this hypothesis three conditions must be met. | En esta hipótesis deben observarse tres condiciones. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| Between Kuwait and Iraq there is room for negotiation on some of the demands the Iraqis had made beforehand if these have been met in other parts of the Gulf, they could perhaps be met there also. | Entre Kuwait e Irak, hay sitio para negociaciones sobre algu nas solicitudes que habían presentado antes los iraquíes y que, satisfechas en otras partes del Golfo, quizá podrían serlo ahí también. |
| When we met her three years ago, we said, What could V Day do for you? | Cuando la conocimos hace tres años, dijimos, Qué podría hacer el Día V por ti? |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| But the standard that must be met has been changed. | Sin embargo, la forma ha cambiado. |
| It would be best if I met him in person. | Sería mejor si yo le conociera en persona. |
| There is a huge potential demand here to be met. | Hay una gran demanda potencial que satisfacer. |
| If it is to be met, three things are needed. | Evidentemente, es cierto. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| Apart from a World Bank presentation for a possible pilot infrastructure program, there is little to suggest how the 2 target could be met over the medium term. | Aparte de la presentación por parte del Banco Mundial de un posible programa experimental en materia de infraestructuras, ha habido pocas indicaciones sobre cómo se podría alcanzar el objetivo del dos por ciento a medio plazo. |
| Could it be?? | Será?? |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| The preconditions for sanctions to be brought into play had of course to be met. | Ciertos elementos de la resolución de transacción que la Asamblea tiene ante sí podrían reforzar también esa impresión. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| For such a deal to become possible, certain preconditions must be met. | Para que ese acuerdo sea posible, deben cumplirse ciertas precondiciones. |
| Who could that be? | Quién podría ser? |
| It could be concurrency. | Podría se una concurrencia. |
| I could be wrong. | Yo podría estar equivocado. |
| Tom could be wrong. | Tom podría estar equivocado. |
| Where could she be? | Dónde podría estar ella? |
| It could be fatal. | Podría ser fatal. |
| How could it be? | Cómo puede ser? |
| Tom could be disguised. | Tom pudo estar disfrazado. |
| Tom could be Canadian. | Tom podía ser canadiense. |
| It could be anywhere. | Podría estar en cualquier lado. |
| It could be important. | Podría ser importante. |
| Could it be worse ? | Podría ser peor? |
| This could be dangerous. | Esto podría ser peligroso. |
| This could be interesting. | Esto puede ser interesante. |
| It could be anyone. | Podría ser cualquiera. |
| This could be embarrassing. | Esto podría ser embarazoso. |
Related searches : Could Have Met - Could Be - Might Be Met - Should Be Met - Shall Be Met - Would Be Met - Not Be Met - May Be Met - Cannot Be Met - Will Be Met - Must Be Met - Can Be Met - To Be Met - Met
