Translation of "should be met" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deadline for compliance The first requirement should be met by the start of SEPA in January 2008 , while the other requirements should be met by the infrastructures by end 2010 at the latest . | Plazo para el cumplimiento El primer requisito deberá cumplirse desde el comienzo de la aplicación de la SEPA en enero del 2008 , mientras que los demás deberán cumplirse antes del final del 2010 a más tardar . |
| These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations . | Estos criterios conllevan una definición de liquidez que ha de cumplirse incluso en situaciones de tensión . |
| As we look ahead, post Maastricht as it were, new challenges in this context should be met | De cara al futuro, lo que se ha dado en llamar el después de Maastricht , se deberían plantear nuevos objetivos en este contexto. |
| Albini met the band that evening, and they discussed how the next record should sound and be recorded. | Albini conoció a la banda esa tarde, y hablaron de la grabación del nuevo álbum y de cómo debería sonar. |
| So there are challenges to be met. | Por eso hay desafíos que sortear. |
| A timing constraint could not be met | No fue posible satisfacer una restricción de tiempo |
| Now, expectations cannot be met with disappointment. | La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce. |
| In this hypothesis three conditions must be met. | En esta hipótesis deben observarse tres condiciones. |
| But the standard that must be met has been changed. | Sin embargo, la forma ha cambiado. |
| It would be best if I met him in person. | Sería mejor si yo le conociera en persona. |
| There is a huge potential demand here to be met. | Hay una gran demanda potencial que satisfacer. |
| If it is to be met, three things are needed. | Evidentemente, es cierto. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| The preconditions for sanctions to be brought into play had of course to be met. | Ciertos elementos de la resolución de transacción que la Asamblea tiene ante sí podrían reforzar también esa impresión. |
| For such a deal to become possible, certain preconditions must be met. | Para que ese acuerdo sea posible, deben cumplirse ciertas precondiciones. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano. |
| As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. | Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto. |
| As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. | Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que dicen que está muerto. |
| As the necessity to remeasure is an additional obligation imposed by a Community Regulation the cost should be met by the Member State and or the EU and no cost, direct or indirect, should fall on vessel owners. | Habida cuenta de que la necesidad de realizar una nueva medición constituye una obligación adicional impuesta por un Reglamento comunitario, cualquier coste, directo o indirecto, debería ser sufragado por los Estados miembros y o por la Unión Europea en lugar de los armadores. |
| As the necessity to remeasure is an additional obligation imposed by a Community Regulation, the cost should be met by the Member State and or the EU and no cost, direct or indirect, should fall on vessel owners. | Habida cuenta de que la necesidad de realizar una nueva medición constituye una obligación adicional impuesta por un Reglamento comunitario, cualquier coste, directo o indirecto, debería ser sufragado por los Estados miembros o por la Unión Europea y no por los armadores. |
| As the necessity to remeasure is an additional obligation imposed by an EU Regulation the cost should be met by the Member State and or the EU and no cost, direct or indirect, should fall on vessel owners. | Habida cuenta de que la necesidad de realizar una nueva medición constituye una obligación adicional impuesta por un Reglamento de la UE, cualquier coste, directo o indirecto, debería ser sufragado por los Estados miembros y o por la Unión Europea en lugar de los armadores. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| Their lips met. | Sus labios se encontraron. |
| Their eyes met. | Las miradas se cruzaron. |
| Tom met Mary. | Tom conoció a Mary. |
| We met today. | Nos vimos hoy. |
| We met today. | Nos encontramos hoy. |
| We've already met. | Ya nos conocemos. |
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| met internal limit | se ha encontrado el límite internoQRegExp |
| He will continue to be flogged every week until his punishment is met. | Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. |
| should be closed! | Deben cerrar ! |
| At a more operational level, evaluations should seek to measure the extent to which main programme objectives are being met. | Desde un punto de vista más práctico, las evaluaciones deben intentar determinar el grado en que están lográndose los principales objetivos de los programas. |
| Third , the convergence criteria have to be met on the basis of actual data . | En tercer lugar , los criterios de convergencia deben cumplirse en función de los datos observados . |
| Therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect. | Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. | Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse. |
| Haven't we met before? | No nos hemos encontrado antes? |
| Haven't we met before? | No nos hemos visto antes? |
| Have we met before? | Nos hemos encontrado antes? |
| I met him once. | Lo conocí una vez. |
| I met nice people. | Conocí gente buena. |
| I met Ken yesterday. | Ayer me encontré con Ken. |
| I met your friend. | Conocí a tu amigo. |
Related searches : Should Have Met - Might Be Met - Could Be Met - Shall Be Met - Would Be Met - Not Be Met - May Be Met - Cannot Be Met - Will Be Met - Must Be Met - Can Be Met - To Be Met - Met - Meet Met Met
