Translation of "deliberately refrained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deliberately - translation :

Keywords : Deliberadamente Deliberadamente Adrede Deliberada Intencionalmente

Examples (External sources, not reviewed)

I refrained from voting.	Me abstuve de votar.
He refrained from drinking too much.	Él se abstuvo de beber demasiado.
He refrained from taking a bath.	Ella se abstuvo de tomar un baño.
And he gave a little, then refrained?	Da poco, es mezquino.
And gave a little and then refrained?	Da poco, es mezquino.
He hurt me deliberately.	Me hizo daño adrede.
She hurt me deliberately.	Me hizo daño adrede.
He hurt me deliberately.	Me hizo daño aposta.
She hurt me deliberately.	Me hizo daño aposta.
He hurt me deliberately.	Me hizo daño a propósito.
She hurt me deliberately.	Me hizo daño a propósito.
They deliberately tell lies about God.	Mienten contra Alá a sabiendas.
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.	Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas
She deliberately ignored me on the street.	Ella deliberadamente me ignoró por la calle.
Tom realized Mary was deliberately avoiding him.	Tom se dio cuenta de que María lo estaba evitando deliberadamente.
Instead of that, he deliberately engendered division.	Ha viajado usted, Sr. Ford?
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.	Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas
But this time the DPP also refrained from whipping up anti China sentiment.	Pero esta vez también el PPD evitó alentar el sentimiento contra China.
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.	Yo quiero deliberadamente interferir con sus niveles de dopamina
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.	De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra
But how can deliberately limiting one s options improve one s prospects?	Pero, cómo el autolimitar deliberadamente nuestras opciones resultará en mejores perspectivas propias?
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.	Thomas More utilizó la palabra utopía intencionadamente,
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.	Luego se lavó la cara, salió fuera y conteniéndose dijo Servid la comida
Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?	Reportero Estaban deliberadamente caminando con una cadencia, o algo así?
It is certain that some of them deliberately hide the truth.	Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Dice que los magos explotan deliberadamente el modo de pensar de sus públicos.
This was the deliberately chosen policy response to deleveraging in advanced economies.	Ésa fue la reacción normativa deliberadamente elegida para el desapalancamiento en las economías avanzadas.
They deliberately listen to lies (for deceitful purposes) and live on usury.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
If anyone kills a believer deliberately, his reward shall be eternal Hell.	Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.
I use those words deliberately, rather than the negative phrase 'combating racism'.	Aquí tra tamos acerca de la seguridad.
It is arguably the world s second largest, deliberately planned economic structure, after Communism.	Posiblemente se trate de la estructura económica deliberadamente planificada más grande del mundo, después del comunismo.
Do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth	No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!
I have preached righteousness in the great congregation lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.	He anunciado justicia en la gran congregación he aquí, no he detenido mis labios. Oh Jehovah, tú lo sabes
Beyond new frigates and security guarantees, however, Southeast Asian leaders have refrained from reacting too strongly to China s offshore ambitions.	Sin embargo, además de fragatas y garantías de seguridad, los dirigentes del Asia sudoriental se han abstenido de reaccionar demasiado enérgicamente ante las ambiciones exteriores de China.
Nevertheless Haman refrained himself and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.	Sin embargo, Amán se contuvo y se fue a su casa. Entonces envió llamar a sus amigos y a Zeres, su mujer
And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems.	Y existen ejemplos de proyectos que han tratado de imitar intencionalmente a los ecosistemas.
Alouette s mission lasted for 10 years before the unit was deliberately switched off.	La misión del Alouette duró 10 años hasta que la unidad fue deliberadamente desactivada.
Should governments deliberately expand their deficits to offset the fall in household and investment demand?	Deberían los gobiernos ampliar deliberadamente sus déficits a fin de contrarrestar la caída de la demanda de vivienda e inversiones?
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?	Así que deliberaddamente tuviste que empujar tus pies a los lados y oh, y pasos cortos?
In our own minds we would never, ever deliberately endorse cruelty and violence towards others.	En nuestras mentes nunca, nunca apoyaríamos la crueldad y la violencia hacia los demás.
After a Ukrainian television crew filmed the site in 1989, part of it was deliberately destroyed.	Después de que un equipo de la televisión ucraniana filmara este sitio en 1989, se lo destruyó parcialmente de manera deliberada.
Another question is what type of advantage the violators obtained in the actions deliberately carried out.	Otra cuestión es qué tipo de ventaja obtienen los infractores en las faltas intencionadas examinadas.
Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.	Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.
The recompense for he who kills a believer deliberately is Gehenna (Hell), he is eternal there.	Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente.
Alyson Myers Capstick, herself in the legal profession, thought the prime minister was deliberately shifting focus	Alyson Myers Capstick, del mismo colectivo legal, opina que la primera ministra cambió de foco deliberadamente

Muestra esta página en español