Translation of "despite this situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Despite - translation :

Situation - translation :

This - translation :

Keywords : Pese Esfuerzos Pesar Aunque Nuestros Situacion Situación Difícil Tenemos Esta Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is proof that despite official discourse, the situation is far from under control.	Es la prueba de que a pesar de lo que dicen los discursos oficiales, la situación se encuentra lejos de estar controlada.
Despite this, the situation in the Polish Crown was still chaotic, with the danger of a civil war.	A pesar de esto, la situación en la Corona de Polonia seguía siendo caótico, con el peligro de una guerra civil.
Despite these apparent similarities, however, China s situation today is fundamentally different from 20 years ago.	Pero a pesar de estas semejanzas evidentes, la situación de China en la actualidad es radicalmente diferente a la de 20 años atrás.
Despite the tough circumstances, the camps inhabitants are trying to make the best out of their situation.	A pesar de las duras circunstancias, los habitantes de los campos de refugiados están intentando mejorar su situación.
This time, despite the early intention of creating parity, the team is composed mainly of women. The team plans to take advantage of this situation as Léa explains to us	Esta vez, a pesar del intento de tener una paridad de sexos, la mayoría de los miembros del equipo son mujeres y el equipo piensa aprovecharlo, como explica Léa
This situation is untenable.	La situación es insostenible.
This situation is funny.	Esta situación es extraña.
This situation is funny.	Esta situación es divertida.
I oppose this situation.	Este hecho señala una vez más la urgente necesidad de conceder más competencias a este Parlamento. mento.
Despite challenges, this shift is truly monumental.	A pesar de los desafíos el cambio en verdad es monumental.
But despite it all, the security situation remains stable, and in no small part thanks to the inhabitants themselves.	Pero a pesar de todo esto, las condiciones de seguridad se mantienen estables, y en gran medida gracias a los propios habitantes.
Despite the slight reduction in the number of refugees entering Jordan, the situation there continues to be extremely serious.	Nuestra solidaridad debe dirigirse, sobre todo, a las decenas de millares de refugiados olvidados en el desierto, tras haberlo abandonado todo y que sufren el martirio, a la espera de una repatriación incierta.
This is a difficult situation.	Esta es una difícil situación.
This is a stressful situation.	Es una situación estresante.
This makes the situation worse.	Esto agrava la situación.
This makes the situation worse.	Esto empeora la situación.
This is a bad situation.	Esta es una mala situación.
This situation is totally ridiculous.	Esta situación es completamente ridícula.
This is an exceptional situation.	Esta es una situación excepcional.
Despite this progress , further improvements are still needed .	A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando .
Despite this, you deny the Day of Judgment,	Pero no! Desmentís el Juicio,
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.	Todo esto para decir que a pesar del horror, y a pesar de la muerte, nunca se cuenta realmente a las mujeres.
Despite this, the human being still tends to rebel	No! El hombre, en verdad, se rebela,
This is not a new situation.	Esta situación no es nueva.
This situation is out of control.	La situación está fuera de control.
Despite the fact that the situation in the region is getting worse, earnings of Czech 1 year bonds stay under 4 .	Los intereses de los bonos checos a diez años se mantienen en el 4 , aunque en la zona la situación está empeorando.
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.	Esto a pesar de que vivía en Nigeria y
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro.
This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it.	Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello.
I'm far from happy about this situation.	Estoy todo menos feliz con esta cuestión.
What should they do in this situation?	Qué deberían hacer en esta situación?
What would you do in this situation?	Qué harías en esta situación?
What do you do in this situation?	Qué hacer en esta situación?
We cannot afford to tolerate this situation.	No podemos permitimos aceptar tal situa ción final.
What is the situation in this regard ?	Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto?
How is this situation to be remedied?	Cómo puede remediarse esta situación?
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
This tie is not suitable for a situation like this.	Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.
Despite all this, I forgave the people who killed my children.	A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños.
Despite this, there has been no public investigation of the video.	A pesar de ello, no ha habido una investigación pública del vídeo.
Despite this, the Egyptian government does not recognise the Armenian genocide.	A pesar de esto, el gobierno egipcio no reconoce el genocidio armenio.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
This situation is untenable, both morally and politically.	Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente.
This situation is now close to being reversed.	Actualmente la situación es casi la contraria.
Now this, for me, is a common situation.	Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente.

Muestra esta página en español