Translation of "did away with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| America did away with slavery in 1863. | América abolió la esclavitud en 1863. |
| They did away with the old system. | Ellos suprimieron el viejo sistema. |
| Our school did away with uniforms last year. | Nuestro colegio abandonó los uniformes el año pasado. |
| You did away with some of them and captured the others. | A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. |
| The new president did away with a lot of the traditional protocols. | El nuevo presidente eliminó muchos de los protocolos tradicionales. |
| Why did you run away? | Por qué huiste? |
| Why did you run away? | Por qué arrancaste? |
| He did it right away. | Lo hizo en el acto. |
| Where did you throw them away? | Dónde los tiraste? |
| Did you see him who turned away, | Y, qué te parece el que vuelve la espalda? |
| In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages. | En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes. |
| Did the pilot land away from the runway or did it skid? | El piloto aterrizó lejos de la pista o derrapó? |
| The Khmer Rouge did wither away, and with it the lingering threat of renewed civil war. | Los jemeres rojos desaparecieron, en efecto, y con ellos la persistente amenaza de reanudación de la guerra civil. |
| So did you observe him who turned away? | Y, qué te parece el que vuelve la espalda? |
| Did we mock at them or did our eyes turn away from them? | de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas? |
| Away with Median, as was done away with Thamood. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| We threw them away and so did the Samiri. | Y lo mismo hizo el samaritano . |
| with full knowledge, We shall tell them what they did, for We have never been away from them. | Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. |
| Away, away with that you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Behold, away with Midian! just as Thamud was done away with! | Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| Thus did We take them away from gardens and watersprings, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| Did a long time pass away for you, or did you wish that your Lord s wrath come upon you, therefore you broke your promise with me? | No os había prometido vuestro Señor algo bello? Es que la alianza os ha resultado demasiado larga o habéis querido que vuestro Señor se aíre con vosotros al faltar a lo que me habéis prometido? |
| Away! away with that wherewith ye are promised | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Then, away with Madyan as Thamud was taken away. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| Lo! away with Thamud. | Atrás los tamudeos! |
| So away with Thamud! | Atrás los tamudeos! |
| Now, away with Thamud! | Sí! Atrás los tamudeos! |
| Then if you obey, Allah will give you a fair reward, but if you turn away as you did turn away before, He will punish you with a painful torment. | Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso . |
| Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with! | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| As though they had never dwelt in them now surely did Samood disbelieve in their Lord now surely, away with Samood. | Los tamudeos no creyeron en su Señor! Sí! |
| Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam). | Y, qué te parece el que vuelve la espalda? |
| So away with Madyan (Midian)! | Sí! |
| Away with such wicked people! | Atrás el pueblo impío! |
| And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they. | Los hijos de Israel fueron y lo hicieron como Jehovah había mandado a Moisés y a Aarón, así lo hicieron |
| And whoever turns away We did not send you as a watcher over them. | Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. |
| Did you not swear before that there will be no passing away for you? | Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados! No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? |
| (O Prophet), did you see him who turned away (from the Path of Allah), | Y, qué te parece el que vuelve la espalda? |
| So away with the wicked people. | Atrás el pueblo impío! |
| May Allah do away with them! | Que Alá les maldiga! |
| So away with the wrongdoing lot! | Atrás el pueblo impío! |
| So away with the faithless lot! | Atrás una gente que no cree! |
| Then away with the wrongdoing people. | Atrás el pueblo impío! |
| Let's do away with all formalities. | Dejemos de lado las formalidades. |
| She ran away with the eggs. | Ella huyó con los huevos. |
| We must do away with violence. | Debemos acabar con la violencia. |
Related searches : Did Away - Away With - Did Comply With - Came Away With - Make Away With - Give Away With - Doing Away With - Done Away With - Come Away With - Does Away With - Walk Away With - Got Away With - Run Away With - Go Away With
