Translation of "does away with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then, let him see if his guile does away with that which has enraged him. | Que vea si su ardid acaba con lo que le irritaba! |
| The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever. | Y el mundo está pasando, y sus deseos pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre |
| Away with Median, as was done away with Thamood. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| Away, away with that you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| But the government does not shy away from talk of redistribution. | Pero el gobierno no rehúye hablar de redistribución. |
| But if they turn away God does not love the faithless. | Alá no ama a los infieles. |
| Behold, away with Midian! just as Thamud was done away with! | Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| This irritates the Prophet, and he shies away from you, but God does not shy away from the truth. | Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad. |
| Away! away with that wherewith ye are promised | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| But if they turn away, then Allah does not like the disbelievers. | Alá no ama a los infieles. |
| Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash, | Por qué te arrebata tu corazón, y por qué guiñan tus ojos |
| Then, away with Madyan as Thamud was taken away. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| Lo! away with Thamud. | Atrás los tamudeos! |
| So away with Thamud! | Atrás los tamudeos! |
| Now, away with Thamud! | Sí! Atrás los tamudeos! |
| Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with! | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| I gave away the table because it does not fit in the living room. | La mesa la regalé porque no cabía en la sala. |
| does not start with | no comienza con |
| does not end with | no termina con |
| So away with Madyan (Midian)! | Sí! |
| Away with such wicked people! | Atrás el pueblo impío! |
| Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands. | Porque la energía oscura, a diferencia de la materia o la radiación, no se diluye con la expansión del Universo. |
| And whosoever of you does so has indeed strayed far away from the Straight Path. | Quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto. |
| It is God who does such things, so how can you turn away from Him? | Ése es Alá! Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| So away with the wicked people. | Atrás el pueblo impío! |
| May Allah do away with them! | Que Alá les maldiga! |
| So away with the wrongdoing lot! | Atrás el pueblo impío! |
| So away with the faithless lot! | Atrás una gente que no cree! |
| Then away with the wrongdoing people. | Atrás el pueblo impío! |
| Let's do away with all formalities. | Dejemos de lado las formalidades. |
| She ran away with the eggs. | Ella huyó con los huevos. |
| We must do away with violence. | Debemos acabar con la violencia. |
| He ran away with the money. | Él salió corriendo con el dinero. |
| He ran away with the money. | Él se escapó con el dinero. |
| He ran away with the money. | Huyó con el dinero. |
| You won't get away with this. | Esto no va a quedar así. |
| Tom ran away with the money. | Tom huyó con el dinero. |
| Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp? | Por qué has huido a escondidas, engañándome, sin avisarme? Yo te habría despedido con alegría y cantares, con tamborín y con arpa |
| God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it. | Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. |
| Never does any Sign of their Lord come to them, but they turn away from it. | No viene a ellos ninguno de los signos de su Señor que no se aparten de él. |
| For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand. | Dios descargará contra él y no tendrá compasión, y él se esforzará para escapar de su poder |
| Why does the shepherd want a beautiful wife, if he does not see her during the day, and, at night, they take her away from him? | El pastor Para qué quiere una mujer bonita? Si por el día no la ve y por la noche se la quitan. |
| So away with the wrong doing folk! | Atrás el pueblo impío! |
| Indeed, good deeds do away with misdeeds. | Las buenas obras disipan las malas. |
| Then those who drive away with reproof, | que ahuyentan violentamente |
Related searches : Does Away - Away With - Does Fit With - Does Business With - Came Away With - Make Away With - Give Away With - Doing Away With - Done Away With - Come Away With - Walk Away With - Got Away With - Run Away With - Did Away With
