Translation of "does nothing but" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nothing - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Nada Malo Pueda Nadie Tenemos

Examples (External sources, not reviewed)

He does nothing but laugh.	No hace más que reírse.
She does nothing but cry.	No hace más que llorar.
She does nothing but complain.	Ella no hace más que quejarse.
He does nothing but cry.	No hace más que llorar.
But nothing else does either.	Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.
That baby does nothing but cry.	Ese bebé no hace más que llorar.
That baby does nothing but cry.	Ese niño no hace más que llorar.
He does nothing but read comics.	Él no hace nada más que leer tiras cómicas.
He does nothing but read manga.	Él no hace otra cosa sino leer manga.
He does nothing but play all day.	Él no hace otra cosa que jugar todo el día.
He does nothing but complain all day long.	No hace nada salvo quejarse todo el día.
Tom does nothing but watch TV all day.	Tom no hace nada más que ver televisión todo el día.
Tom does nothing but watch TV all day.	Tom no hace nada más que ver la televisión durante todo el día.
Tom does nothing but read books on Sundays.	Los domingos, Tom no hace nada más que leer libros.
He does nothing but complain from morning till night.	No hace más que quejarse todo el día.
My father does nothing but watch TV on Sundays.	Lo único que mi padre hace los domingos es ver la tele.
He does nothing but watch TV all day long.	Él no hace nada más que ver televisión todo el día.
He does nothing but watch TV all day long.	No hace nada más que ver todo el día la televisión.
Does nothing	No hace nada
Nature does nothing uselessly.	La naturaleza no hace nada en vano.
This conduit does nothing.	NULLComment
This conduit does nothing.	Comment
And that man can have nothing but what he does (good or bad).	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
A backend that does nothing	Un motor que no hace nada
But does man not remember that We created him when he was nothing before?	Pero ,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos?
The magazine does nothing for me.	La revista no hace nada para mí.
Does nothing go well for him?	Nada le va bien?
it does nothing only test purpose	no hace nada, sólo está de prueba
A backend that does almost nothing	Un motor que no hace casi nada
Most of them follow nothing except conjecture. But conjecture does not help against the truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
But does not man call to mind that We created him before out of nothing?	Pero ,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos?
It leaves nothing, nor does it spare	No deja residuos, no deja nada.
Nothing is troublesome that one does willingly.	Nada que se hace voluntariamente es laborioso.
Nothing less, but also nothing more.	Nada más ni nada menos!
They follow nothing but conjecture they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Ye follow nothing but conjecture ye do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
There is nothing that does not exalt with His praise, but you do not understand their exaltation.	No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.	El héroe del libro se queja de las injusticias del mundo pero hace nada acerca de ellas.
Okay. Who here, it does nothing for them?	Bueno. A quién no le importa?
They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow nothing but conjectures and they do nothing but surmise.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
You follow nothing but conjectures, and you do nothing but surmise.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They follow nothing but fancy, and they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
There is nothing that does not chant His praises, but you do not understand their hymns of praise.	No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
Verily, you follow nothing but guess and you do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.

Muestra esta página en español