Translation of "doing nothing but" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doing - translation :

Nothing - translation :

Keywords : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo Nada Malo Pueda Nadie Tenemos

Examples (External sources, not reviewed)

We're doing nothing.	No estamos haciendo nada.
It's better than doing nothing.	Es mejor que no hacer nada.
As I'm sitting here, doing nothing but ageing, Still, my guitar gently weeps.	As I'm sitting here, doing nothing but aging, Still, my guitar gently weeps.
I prefer working to doing nothing.	Prefiero trabajar a no hacer nada.
He preferred working to doing nothing.	Él prefería trabajar a no hacer nada.
You are tired from doing nothing.	Estás cansado de no hacer nada.
But they also saw in it that people were getting rich for doing nothing.	Pero también vieron en ella que la gente se enriquecía sin hacer nada.
Doing anything no matter how small is infinitely better than doing nothing.	Hacer algo por pequeño que sea es infinitamente mejor que no hacer nada.
You will gain nothing from doing that.	No conseguirás nada haciendo eso.
doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself	No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos
Doing nothing, Obama added, is not an option.	Dijo también que la inacción no es opción .
You have only to stand there doing nothing.	Solo debe quedarse ahí sin hacer nada.
In the holidays, I spent days doing nothing.	Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.
To be sure, trying is better than doing nothing.	Sin duda, intentarlo es mejor que nada.
He would often sit here for hours doing nothing.	Se sentaría aquí con asiduidad durante horas sin hacer nada.
Nothing less, but also nothing more.	Nada más ni nada menos!
And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing?	Y Alexander pensó Por qué está sentado sin hacer nada?
Then they will offer surrender 'We were doing nothing evil.	Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
They follow nothing but conjecture they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Ye follow nothing but conjecture ye do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow nothing but conjectures and they do nothing but surmise.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
You follow nothing but conjectures, and you do nothing but surmise.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They follow nothing but fancy, and they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
The option of doing nothing is simply not acceptable , he said.	Dijo que la opción de no hacer nada no es aceptable .
I'm only doing this because I have nothing better to do.	Lo hago porque no tengo nada mejor que hacer.
Verily, you follow nothing but guess and you do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
Parliament demands nothing more, but also nothing less.	Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
You are about to run out of battery power, doing nothing now.	La batería está a punto de agotarse, no se hace nada ahora.
That's as if the entire workforce of the State of California worked full time for a year doing nothing but fetching water.	Eso es como si la fuerza de trabajo completa del estado de California trabajara jornada completa durante un año, no haciendo otra cosa que ir a buscar agua.
Nothing endures but change.	Nada perdura, sino el cambio.
The difficulty of a task is no reason for passivity and doing nothing.	La dificultad de una tarea no es razón para la complacencia y no hacer nada.
Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate.	No hacer nada en el trabajo es como masturbarse es totalmente inapropiado.
That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.	Es una gran contribución para ser un comportamiento asociado a no hacer nada.
But Satan promises them nothing but delusion.	Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia.
But Satan promises them nothing but deceit.	Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia.
But is it doing enough?	Pero, hace lo suficiente?
But what are you doing?	Qué están haciendo?
They speak nothing but lies.	No dicen sino mentira.
I know nothing but this.	No sé nada aparte de esto.
He did nothing but cry.	Él no hacía más que llorar.
I want nothing but health.	Lo único que quiero es salud.
He does nothing but laugh.	No hace más que reírse.
They do nothing but cry.	No hacen más que llorar.
They do nothing but complain.	No hacen más que quejarse.

Muestra esta página en español