Translation of "have nothing but" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Nothing - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Nada Malo Pueda Nadie Tenemos

Examples (External sources, not reviewed)

You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
Nothing is finalised yet but we have a vision.	Nada está definido por ahora, pero tenemos una visión.
Nothing less, but also nothing more.	Nada más ni nada menos!
They have no (certain) knowledge, they follow nothing but conjecture.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
That man can have nothing but what he strives for	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
Nothing comes easily. But I have a lot of fun.	Nada viene fácilmente, Pero me he divertido bastante .
They follow nothing but conjecture they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Ye follow nothing but conjecture ye do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
Nothing, but nothing, excuses or explains the appalling, unspeakable acts of criminal violence which have taken place.	Ahora bien, no hay nada, absolutamente nada, que pueda disculpar o explicar los las timosos e inaceptables actos de violencia criminal que han tenido lugar.
They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow nothing but conjectures and they do nothing but surmise.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
You follow nothing but conjectures, and you do nothing but surmise.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They follow nothing but fancy, and they do nothing but lie.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Patrice and Patee have been out for hours but found nothing.	Patrice y Patee han estado fuera durante horas pero no encontraron nada.
These they will have nothing but the Fire in the Hereafter.	Ésos son los que no tendrán en la otra vida más que el Fuego.
And that man shall have nothing but what he strives for	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
Of that they have no knowledge! they do nothing but lie!	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.	No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.	No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.
The actions of the opposing party have been nothing but provocations.	Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones.
Verily, you follow nothing but guess and you do nothing but lie.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
Parliament demands nothing more, but also nothing less.	Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
What the unbelievers have been promising one another is nothing but deceit.	Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
They have no knowledge whatsoever of that. They do nothing but lie!	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
and that man shall have nothing but what he has striven for,	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
But, for countries which have nothing, even that is a great deal.	Pero, para países que no tienen nada, o poco, eso ya es mucho.
Nothing endures but change.	Nada perdura, sino el cambio.
I have nothing.	No tengo nada.
We have nothing.	No tenemos nada.
They have nothing.	No tienen nada.
If you have nothing to say, say nothing.	Si no tienes nada que decir, no digas nada.
And that man can have nothing but what he does (good or bad).	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
They have misled many and the unjust will achieve nothing but more error .	Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más!
But Satan promises them nothing but delusion.	Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia.
But Satan promises them nothing but deceit.	Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia.
They speak nothing but lies.	No dicen sino mentira.
I know nothing but this.	No sé nada aparte de esto.
He did nothing but cry.	Él no hacía más que llorar.
I want nothing but health.	Lo único que quiero es salud.
He does nothing but laugh.	No hace más que reírse.
They do nothing but cry.	No hacen más que llorar.
They do nothing but complain.	No hacen más que quejarse.
She does nothing but cry.	No hace más que llorar.
She does nothing but complain.	Ella no hace más que quejarse.
He eats nothing but fruit.	Él no come nada más que fruta.

Muestra esta página en español