Translation of "envisaged cooperation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooperation - translation :

Keywords : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Previsto Prevista Definitorio Fantômas Justificada

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, the honourable Member's suggestion about holding a special meeting of European political cooperation with Amnesty International cannot be envisaged.	Por consiguiente, no puede admitirse la sugerencia formulada por Su Señoría de convocar una reunión especial de la Cooperación Política Europea con Amnistía Internacional.
Perhaps most important, deeper regional integration calls for closer cooperation in macroeconomic and financial surveillance, as envisaged by the Chiang Mai Initiative Multilateralization.	Tal vez lo más importante una integración regional más profunda requiere una cooperación más estrecha en la vigilancia macroeconómica y financiera, como fue imaginada por la Iniciativa Chiang Mai para la Multilateralización.
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
We envisaged further concessions in our draft directive.	En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades.
The Commission also envisaged this in its original proposal.	La Comisión lo había pre visto también así en su propuesta original.
At European level, the following actions could be envisaged	En el ámbito europeo se podrían prever las siguientes acciones
President, ladies and gentlemen, that this debate, the debate on the matter that is the subject of Mr Elles' question, did not take place in European political cooperation and, moreover, no initiatives at European political cooperation level are envisaged on questions concerning immigration policy.	El Consejo tiene plena conciencia de la complejidad del problema, que se ha revelado aún más grave tras una serie de investigaciones científicas realizadas en los últimos tiempos que señalan diversas alteraciones climáticas imputables al efecto invernadero.
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations	c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto
Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged .	Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC .
As to external cost charges, a similar approach could be envisaged.	Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos.
Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged .	Para algunos países , se prevén derogaciones respecto de la fecha de inicio de 30 de junio de 2002 .
spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43 ( 1 )	los límites de gasto previstos por servicios de pago específicos de conformidad con el artículo 43 , apartado 1
At an appropriate stage, a meeting with Middle Eastern organizations should be envisaged.	En el momento adecuado debería considerarse la celebración de una reunión con las organizaciones del Medio Oriente.
At European level, the Committee proposed that the following actions could be envisaged	En el ámbito europeo, el Comité propuso que se consideraran las siguientes medidas
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market .	Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales .
Use of the negative reserve to the level of ECU 14,1 million is envisaged.	La transferencia global de recursos contribuirá a una optimización de la ejecución del presupuesto.
Cooperation	Cooperación
Cooperation?	Cooperación?
As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations .	Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo .
As far as the Commission is concerned, this possibility is not envisaged for the present.	Quiero ver aquí una esperanza también para nuestra propia lengua, el vasco, que aún no ha conseguido este status.
This revision also follows, however, from the refunds to Spain and Portugal that are envisaged.	Dicha revisión, por otra parte, es subsiguiente a las ya previstas devoluciones a España y a Portugal.
Do the Foreign Ministers not agree that extension of the scope of cooperation on security cannot be envisaged as long as one Member State maintains an active military presence in a territory to which another Member State formally lays claim?	Están de acuerdo los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Cooperación Política en que no puede preverse la extensión del ámbito de cooperación sobre la seguridad mientras un Estado miembro mantenga una presencia militar activa en un territorio que reclama oficialmente otro Estado miembro?
As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations .	Al igual que en el 2002 , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo .
Article 119 does not define the instrument to be used for granting the mutual assistance envisaged .	El artículo 119 no define el instrumento de aplicación de la asistencia mutua prevista .
( ii ) the envisaged establishment of a Eurosystem service ( TARGET2 Securities ) for the settlement of securities transactions	( ii ) establecer el servicio de liquidación de operaciones con valores ( TARGET2 Valores ) previsto por el Eurosistema
12. Welcomes increased cooperation between UN Habitat and the United Nations Development Programme, and notes with interest the envisaged placement of locally recruited UN Habitat programme managers in selected United Nations Development Programme offices in recipient countries, in consultation with the relevant Governments	12. Acoge con satisfacción el aumento de la cooperación entre el ONU Hábitat y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y observa con interés la ubicación prevista en determinadas oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en países en desarrollo, en consulta con los respectivos gobiernos, de directores de programas del ONU Hábitat de contratación local
International cooperation	Cooperación internacional
European cooperation	Cooperación europea
European cooperation	European cooperation
Administrative cooperation	Cooperación administrativa
Special cooperation	Cooperación especial
International cooperation	Cooperación internacional
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION	COOPERACIÓN INTERPARLAMENTARIA
Customs cooperation	Cooperación aduanera
POLICE COOPERATION	COOPERACIÓN POLICIAL
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA
DEVELOPMENT COOPERATION	COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO
ENHANCED COOPERATION	COOPERACIONES REFORZADAS
administrative cooperation.	la cooperación administrativa.
Enhanced cooperation	Cooperaciones reforzadas
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged.	Estas consultas deberán tener en cuenta, cuando proceda, la dimensión regional y local de las acciones previstas.
It was never envisaged that there would be a wholesale revision, which is what is happening now.	De hecho, existen diversos riesgos en el lugar de trabajo que amenazan el aparato reproductivo tanto de los hombres como de las mujeres.
The ECU 3 billion of aid over three years envisaged by the Commission will certainly prove inadequate.	Si observamos la evolución de los acontecimientos, tenemos que considerar además los aspectos financieros, que repercuten con igual intensidad sobre nuestra Comunidad.
To promote cooperation	Fomentar la cooperación

Muestra esta página en español