Translation of "envisaged process" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| 2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process | 2. Las medidas previstas en el párrafo 1 del presente artículo podrán consistir, entre otras, sin perjuicio de los derechos del acusado, incluido el derecho a las garantías procesales, en |
| 2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process | 2. Las medidas previstas en el párrafo 1 del presente artículo podrán consistir, entre otras, sin perjuicio de los derechos del acusado e incluido el derecho a las garantías procesales, en |
| We envisaged further concessions in our draft directive. | En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades. |
| The Commission also envisaged this in its original proposal. | La Comisión lo había pre visto también así en su propuesta original. |
| At European level, the following actions could be envisaged | En el ámbito europeo se podrían prever las siguientes acciones |
| (c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations | c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto |
| Regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the Commission , the Parliament and the Council . | Regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the Commission , the Parliament and the Council . |
| Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged . | Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC . |
| As to external cost charges, a similar approach could be envisaged. | Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged . | Para algunos países , se prevén derogaciones respecto de la fecha de inicio de 30 de junio de 2002 . |
| spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43 ( 1 ) | los límites de gasto previstos por servicios de pago específicos de conformidad con el artículo 43 , apartado 1 |
| At an appropriate stage, a meeting with Middle Eastern organizations should be envisaged. | En el momento adecuado debería considerarse la celebración de una reunión con las organizaciones del Medio Oriente. |
| At European level, the Committee proposed that the following actions could be envisaged | En el ámbito europeo, el Comité propuso que se consideraran las siguientes medidas |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . | Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales . |
| Use of the negative reserve to the level of ECU 14,1 million is envisaged. | La transferencia global de recursos contribuirá a una optimización de la ejecución del presupuesto. |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| 9. Encourages all participants in the Kimberley Process Certification Scheme to collate and submit relevant statistical data on the production of and international trade in rough diamonds as a tool for effective implementation and as envisaged by the Certification Scheme | 9. Alienta a todos los participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley a que reúnan y presenten datos estadísticos acerca de la producción y el comercio internacional de diamantes en bruto para que el sistema de certificación se aplique eficazmente y según lo previsto en él |
| As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . | Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . |
| As far as the Commission is concerned, this possibility is not envisaged for the present. | Quiero ver aquí una esperanza también para nuestra propia lengua, el vasco, que aún no ha conseguido este status. |
| This revision also follows, however, from the refunds to Spain and Portugal that are envisaged. | Dicha revisión, por otra parte, es subsiguiente a las ya previstas devoluciones a España y a Portugal. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| process monitor | monitor de proceso |
| Batch Process | Procesos por lotes |
| Process Cancelled... | Proceso cancelado... |
| Normal process | Procesado normal |
| Custom process | Procesado personalizado |
| Process successful | Éxito del procesoComment |
| Process error | Error del procesoComment |
| Process description | Descripción del procesoNoun, the type of action |
| Process execution | Ejecución de proceso |
| Process executed | Proceso ejecutado |
| Process successful | Proceso exitosoComment |
Related searches : Are Envisaged - Envisaged Transaction - Envisaged Date - Envisaged Acquisition - Envisaged Transfer - Envisaged Timing - Envisaged Cooperation - Envisaged Project - Not Envisaged - Was Envisaged - Envisaged Structure - Envisaged Changes - Envisaged Measures - Envisaged Time
