Translation of "envisaged date" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Date - translation :

Keywords : Fecha Citas Pareja Cita Salir Previsto Prevista Definitorio Fantômas Justificada

Examples (External sources, not reviewed)

Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged .	Para algunos países , se prevén derogaciones respecto de la fecha de inicio de 30 de junio de 2002 .
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
Amendments Nos 2, 5 first part, 7 and 9, regarding the time limits envisaged, are acceptable, but the reference date that will be indicated must coincide with the date of effective application of the directive by Member States.	Respecto a la pesca, sabemos que la poderosa flota de la RDA tendrá acceso, tras la unificación, a las aguas comunitarias, cuyo acceso se sigue negando aún a las flotas de España y Portugal.
The Eurosystem is also confident that concerns raised by market participants on the envisaged regulation on SEPA migration end date ( s ) will be properly addressed by the European authorities .	El Eurosistema confía también en que las autoridades europeas abordarán de forma adecuada las preocupaciones de los participantes en el mercado acerca del futuro reglamento sobre las fechas finales de migración a la SEPA .
We envisaged further concessions in our draft directive.	En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades.
date nbsp date	date nbsp fecha
The Commission also envisaged this in its original proposal.	La Comisión lo había pre visto también así en su propuesta original.
At European level, the following actions could be envisaged	En el ámbito europeo se podrían prever las siguientes acciones
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Start date End date	Operaciones vivas
Start date End date	Fecha de vencimiento
Date specify the date.	Fecha especifique la fecha.
The ECB shall respond to prior notifications provided pursuant to paragraph 1 above as soon as possible , and in any case by no later than 13.00 ECB time on the envisaged trade date .	El BCE responderá a las notificaciones previas que reciba con arreglo al apartado 1 lo antes posible y , en todo caso , a más tardar a las 13.00 horas ( hora del BCE ) de la fecha de contratación prevista .
The ECB shall respond to prior notifications provided pursuant to paragraph 1 as soon as possible , and in any case by no later than 1 p.m. ECB time on the envisaged trade date .	En circunstancias excepcionales , relativas a consideraciones políticas , condiciones de mercado adversas , o notificación por los Estados miembros participantes fuera de plazo , el BCE podrá pedir que se cambie la fecha o el modo de efectuar la operación .
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations	c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto
end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
The envisaged regulation establishing a SEPA migration end date ( s ) , in which the usage of national payments instruments will be discontinued , will be a key element for the timely and smooth adoption of SEPA .	El reglamento previsto que establecerá la fecha o fechas finales de migración a la SEPA , tras las cuales dejarán de utilizarse los instrumentos de pago nacionales , será de vital importancia para la adopción oportuna y fluida de la SEPA .
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged .	Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC .
As to external cost charges, a similar approach could be envisaged.	Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos.
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
End date must occur after start date.	La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.
date ....	fecha ....
date	date
Date	Fechasort images by name
Date	activa
date	fecha
Date	Fecha
Date	Fecha
Date	Fecha
Date	FechaArticlelist's column header
Date	Fechacollection of article headers
Date	Fecha
Date	Fecha date as string
Date	FechaFile comment
Date	Fecha
Date	Fecha
Next due date is prior to opening date	El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura
spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43 ( 1 )	los límites de gasto previstos por servicios de pago específicos de conformidad con el artículo 43 , apartado 1
At an appropriate stage, a meeting with Middle Eastern organizations should be envisaged.	En el momento adecuado debería considerarse la celebración de una reunión con las organizaciones del Medio Oriente.
At European level, the Committee proposed that the following actions could be envisaged	En el ámbito europeo, el Comité propuso que se consideraran las siguientes medidas
Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Disposiciones transitorias ( 3 ) para los datos mensuales de nuevas operaciones y saldos vivos Día Fecha alternativo para los datos mensuales de saldos vivos Fecha

Muestra esta página en español