Translation of "established and implemented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Implementadas Aplicado Llevada Procedimientos Protocolo

Examples (External sources, not reviewed)

6. Decides that no changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations may be implemented without prior review and approval by the General Assembly, in accordance with established budgetary procedures	6. Decide que no se modifiquen en forma alguna la metodología presupuestaria, los procedimientos y prácticas presupuestarios establecidos ni la reglamentación financiera sin el examen y la aprobación previos de la Asamblea General, de conformidad con los procedimientos presupuestarios establecidos
5. Further reaffirms that no changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations may be implemented without prior review and approval by the General Assembly, in accordance with established budgetary procedures	5. Reafirma además que no deben modificarse en forma alguna la metodología presupuestaria, los procedimientos y prácticas presupuestarios establecidos ni la reglamentación financiera sin el examen y la aprobación previos de la Asamblea General, de conformidad con los procedimientos presupuestarios establecidos
Not implemented	No implementado
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
Furthermore , it is extremely important that close oversight of relative competitiveness developments be implemented and that a surveillance mechanism be established to address imbalances in the euro area countries .	Por otro lado , resulta extremadamente importante que se lleve a cabo una vigilancia estrecha de la evolución relativa de la competitividad , y que se establezca un mecanismo de supervisión para hacer frente a los desequilibrios de los países de la zona del euro .
Implemented since 1999 .	Instrumentado desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .	Instrumentado en 1998 .
Currently implemented are	Actualmente están implementados
Not yet implemented	Aún no implementado
Not yet implemented.	No implementado todavía
Not implemented yet	No implementado
GetNewVariant not implemented	GetNewVariant no está implementado
Feature Not Implemented	Característica no implementada
Function Not Implemented	Función no implementada
Not implemented yet.	No implementado todavía.
To be implemented....	Por implementar.... AT Engine wizard device details html code
Banking and financial regulation and implemented at end 2006 .	Regulación bancaria y financiera En el ámbito de la UE , la Comisión Europea empezó a trabajar , en paralelo con el CSBB , sobre la reforma del marco normativo para la adecuación del capital de las entidades de crédito y de las empresas de inversión .
Implemented since January 2000 .	Instrumentado desde enero de 2000 .
Implemented end September 2002 .	Instrumentado desde el final de septiembre de 2002 .
Configuration not yet implemented	La configuración todavía no implementada
Feature Implemented in SVN	Característica implementada en SVN
Not implemented in 2.0	No implementado en la versión 2.0
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .	La UEM se realiza en tres fases .
Army led and militia implemented mass murders soon followed.	A continuación se produjeron las matanzas en masa encabezadas por el Ejército y las milicias.
They are very good proposals and should be implemented.	El movimiento flamenco siempre ha sido esencialmente un movimiento de emancipación.
Internal error saveXML not implemented	Error interno saveXML no implementado
This operation is not implemented.	Esta operación no está implementada.
National measures have been implemented.	Se han adopta do y ejecutado medidas en el plano nacional.
This was ultimately implemented by NATO.	Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN.
This mode is not yet implemented.	Este modo aún no se ha implementado
established .	established .
implemented . The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive .	Las sanciones así establecidas serán efectivas , proporcionadas y disuasorias .
Mexico and Brazil both implemented anti crisis fiscal packages in 2009.	Tanto México como Brasil implementaron paquetes fiscales anticrisis en 2009.
We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998.	En principio lo implementamos, Richard Thaler y yo, en 1998.
Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003.	Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003.
Underlining the fact that substantive aspects of the peace agreements have yet to be implemented and that the timetable for implementation and verification established by the Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements extends through 2004,	Subrayando que siguen sin cumplirse aspectos sustantivos de los acuerdos de paz y que el calendario para su aplicación y verificación establecido por la Comisión de Acompañamiento del Cumplimiento de los Acuerdos de Paz se prolonga hasta finales de 2004,
Implemented since 1999 for international investment positions .	Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .
Implemented since 1999 for international investment position .	Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .
Implemented since 1999 for international investment positions .	Instrumentado desde 1999 para las posiciones de inversión internacional .
Where possible , NCBs implemented these matters earlier .	Cuando fue posible , los BCN cumplieron lo indicado con anterioridad .
Most important, it should be implemented quickly.	Más importante, debería implementarse rápidamente.
This import mode is not yet implemented	Este modo de importación aún no está implementado
This export mode is not yet implemented	Este modo de exportación aún no está implementado
Uploading is still not implemented in kdelibs.	La función de envío todavía no se está implementada en kdelibs.
The GST was implemented last April 1.	El GST fue implementado el pasado 1 de abril.

Muestra esta página en español