Translation of "even in just" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Even - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jaywalking Just Got Even Riskier in Bangladesh Global Voices
Cruzar la calle de manera imprudente se ha vuelto aún más peligroso en Bangladesh
Even if it's just for decoration.
Aunque solo esté ahí para adornar.
They are just like cattle, but even more errant in their way.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.
Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.
You can even be just a single cell.
Puedes incluso ser una sola célula.
I even wrote a speech just in case I was asked to give one.
Incluso escribí un discurso solo en caso de que me pidieran dar uno.
But it is not just flawed, it is even racist in its content in many ways
Sería mucho más conveniente disponer de una conexión entre la Asamblea y nuestros des pachos que tenerla con las emisoras de televisión europeas. peas.
I really just don't even know how to say hello.
Realmente, ni siquiera sé cómo decir hola.
Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China.
Aun así, el préstamo entre particulares en línea representa tan sólo una pequeña fracción del préstamo total en China.
Do you even need a brain at all just to synchronize?
Se necesita siquiera un cerebro, sólo para sincronizarse?
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.
Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil.
Well, I guess even more people will just watch television now.
Estupendo, más gente para sentarse delante del televisor!
When talk about hatred, it s not even funny it s just surreal.
Cuando hablan de odio, ni siquiera es gracioso simplemente es irreal.
I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars.
Ni siquiera sé si alcanzan a verlo en la última fila. Estas son sólo estrellas.
Even so, word quickly got around, and everyone set about to changing their passwords just in case.
Aun así, el rumor rápidamente se esparció y muchos se pusieron a cambiar sus contraseñas para sentirse seguros.
To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese.
Dudar de esto no sólo era errado, sino antipatriótico, hasta anti chino .
When you speak, be just, even if it affects your own kinsmen.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!
They didn't even want to touch that one. They just did it.
Ellos ni siquiera querían tocarlas. Ellos simplemente lo hicieron.
But it wasn't just us. Even in the Muslim world, his definition of jihad began to gain acceptance.
Pero no éramos los únicos. Incluso en el mundo islámico, su definición de yihad empezó a ganar aceptación.
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.
And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions.
E incluso si las píldoras de la moral no son más que ciencia ficción, nos plantean profundas interrogantes.
And when you testify, be just, even if it concerns a near relative.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
Tom no pudo encontrar a Mary incluso a pesar de que dijo que había buscado en prácticamente todas partes.
But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that contractionary.
Pero, incluso el Fondo Monetario Internacional sostuvo que las contracciones, como por ejemplo los recortes en el gasto público, eran solamente eso políticas contractivas.
Even weeks before the event, soccer stories have been dominating the media, and not just in the sports pages.
Varias semanas antes del torneo, los periódicos comenzaron a llenarse de noticias de fútbol, y no solamente en las páginas deportivas.
And the coal companies just move on after the mountain was emptied, leaving even more unemployment in their wake.
Y luego de vaciar las montañas las compañías simplemente se van dejando a su paso aún más desempleo.
In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us.
De hecho, incluso podemos hacer las cosas de la vida ... como recién dije, todo lo que nos rodea.
And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work.
Y eso era aún peor que lo que ya había sucedido de muchas maneras ya que no podía no funcionar.
When I stood there in the grass, it's hot not even the sound of insects just this waving grass.
Cuando me paré ahí en la hierba, calor, ni siquiera había sonido de insectos, solo la hierba meciéndose.
If you think about the world, and even just in this audience, most of us are involved with buildings.
Tú sabes, si piensas acerca del mundo, e incluso sólo en esta audiencia, la mayoria de nosotros estamos involucrados con edificios.
There would also be cuts in safety, even though we have just witnessed the disaster of the 'Scandinavian Star'.
Quiero aprovechar la oportunidad para hacer un par de anotaciones a la posición del Gmpo Socialista.
If you are a first time, or even just a beginning, programmer, you may find it difficult to learn how to program in PHP using just this manual.
Si vas a empezar a programar ó eres un programador principiante, seguramente tendras dificultades para aprender a programar en PHP usando solamente este manual.
In fact, speculative bubbles are just one example of social epidemics, which can be even worse in the absence of financial markets.
De hecho, las burbujas especulativas no son sino un ejemplo de epidemias sociales, y estas pueden ser incluso peores cuando no hay mercados financieros.
Even here in California, if we were to go back just a few years, it was a very different story.
Incluso aquí, en California, tan solo algunos años atrás la historia era completamente diferente.
Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.
O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.
Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles.
Other parasitic plants are specialists that parasitize a few or even just one species.
Otras plantas parásitas son los especialistas que parasitan unas pocas o una sola especie.
But, even with this growth rate, girls still accounted for just 44.3 of the total number of enrolled students in 2010.
Pero incluso con este ritmo de crecimiento, en 2010 las niñas fueron solo el 44,3 del total de los estudiantes inscritos.
Be just in your words, even if the party involved is one of your relatives and keep your promise with God.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! Sed fieles a la alianza con Alá!
Just as thy Lord ordered thee out of thy house in truth, even though a party among the Believers disliked it,
Igual que algunos creyentes se oponían cuando tu Señor te sacaba con razón de tu casa,
They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages.
Incluso se asocian en grupos como la Unidad contra el vandalismo Civismo, madurez, responsabilidad sólo para limpiar las páginas.
Indeed, the UK s GDP has only just regained its 2008 level, lagging behind even France.
De hecho, al Reino Unido le llevó todos estos años recuperar el PIB de 2008, y todavía está detrás de Francia.
The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief.
La verdad es que Grecia necesita más que una reestructuración (o incluso una quita) de la deuda.
And when you speak, be just, even if it should be to a near kinsman.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!

 

Related searches : Just Even - Even Just - Or Even Just - Is Even Just - Just In - Even In Death - Even In This - In Fact Even - Even In 2013 - Even In Class - Even In Case - Even In Winter - Even In Part - Even In Adulthood