Translation of "or even just" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If she owns 100 shares, or 1,000, or even 100,000, challenging the incumbents is just not worthwhile. | Si tiene 100 acciones, o 1.000, o incluso 100.000, desafiar a los titulares actuales sencillamente no vale la pena. 160 160 |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. |
| Other parasitic plants are specialists that parasitize a few or even just one species. | Otras plantas parásitas son los especialistas que parasitan unas pocas o una sola especie. |
| The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief. | La verdad es que Grecia necesita más que una reestructuración (o incluso una quita) de la deuda. |
| The matter of the Hour is just like the twinkling of an eye, or even swifter. | La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve. |
| Even if it's just for decoration. | Aunque solo esté ahí para adornar. |
| Or even French. | O incluso Francés. |
| Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. | o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio. |
| I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. | Y les podría decir que si.se refiere obviamente no sólo a decorar el mundo, y hacer que se vea mejor. O posiblemente peor, si alguno me pregunta. |
| You can even be just a single cell. | Puedes incluso ser una sola célula. |
| Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate. | Inclusive cuando sea sólo verguenza, bochorno o chisme, necesitamos algún tipo de castigo para lograr que la gente, cuando estén en grupos grandes, cooperen. |
| If you are a first time, or even just a beginning, programmer, you may find it difficult to learn how to program in PHP using just this manual. | Si vas a empezar a programar ó eres un programador principiante, seguramente tendras dificultades para aprender a programar en PHP usando solamente este manual. |
| Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. | Hoy día, no son sólo individuos, ni siquiera equipos de individuos dentro de las empresas, los que generan la producción, sino también equipos de empresas, o cadenas de valor. |
| Jaywalking Just Got Even Riskier in Bangladesh Global Voices | Cruzar la calle de manera imprudente se ha vuelto aún más peligroso en Bangladesh |
| I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space. | No se si haya algún otro submarino u objeto que aproveche el hecho de que éste es un espacio tridimensional. |
| Or only just get going. | O comenzaría por primera vez. |
| Or just like you? Really? | O exactamente como ustedes? En serio? |
| I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours. | Solo quiero terminar con esto último. Esto tiene ni siquiera 24 horas, o quizás si 24 horas. |
| After you complete the acts of your Hajj, also commemorate God, just as you would remember your father, or even more earnestly. | Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor! |
| I really just don't even know how to say hello. | Realmente, ni siquiera sé cómo decir hola. |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| There's not even time or space. | No existe ni el tiempo ni el espacio. |
| In a particular city or country, you can predict, even a decade in advance, which industries will appear or disappear or grow or wane just by knowing the history of what has been there and everywhere else. | Simplemente conociendo la historia de las exportaciones por producto de todos los países del mundo podemos predecir, incluso con una década de adelanto, qué actividades económicas crecerán o decaerán, aparecerán o desaparecerán en cada país. |
| All Kenyans or just the Kikuyu? | Para todos los kenyanos o sólo los kikuyu? |
| Derek Sivers Weird, or just different? | Derek Sivers raros o simplemente diferentes? |
| It just means ordinary or common. | Significa ordinario o común. |
| I just wasn't drunk or high. | Solamente que no estaba borracha o drogada. |
| Do you even need a brain at all just to synchronize? | Se necesita siquiera un cerebro, sólo para sincronizarse? |
| You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. | Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil. |
| Well, I guess even more people will just watch television now. | Estupendo, más gente para sentarse delante del televisor! |
| When talk about hatred, it s not even funny it s just surreal. | Cuando hablan de odio, ni siquiera es gracioso simplemente es irreal. |
| They are even or odd functions of x as n is even or odd, so when written as polynomials of x , it only has even or odd degree terms respectively. | Son funciones pares o impares de x si n is par o impar, entonces al ser escritos como polinomios de x sólo tiene términos pares o impares respectivamente. |
| But, because we can be manipulated or deceived or even just passively tempted, free markets also persuade us to buy things that are good neither for us nor for society. | Sin embargo, debido a que podemos ser manipulados o engañados e incluso pasivamente tentados, los mercados libres también nos persuaden a comprar cosas que no son buenas, ni para nosotros, ni para la sociedad. |
| A cursory glance at the Japanese press, or even the kind of books piled high in Japanese bookstores, shows just how frightened the Japanese are. | Basta echar un vistazo a la prensa o a las pilas de libros en las librerías para ver la magnitud del temor de los japoneses. |
| To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese. | Dudar de esto no sólo era errado, sino antipatriótico, hasta anti chino . |
| They are just like cattle, but even more errant in their way. | No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino. |
| When you speak, be just, even if it affects your own kinsmen. | Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! |
| They didn't even want to touch that one. They just did it. | Ellos ni siquiera querían tocarlas. Ellos simplemente lo hicieron. |
| Others chose dancing or painting or making music like we just heard. | Otros eligen bailar, pintar o hacer música como acabamos de escuchar. |
| And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong. | Y, si bien las teorías de la conspiración suelen ser claramente irracionales, las cuestiones que abordan muchas veces son saludables, aún si las respuestas frecuentemente no tienen asidero o simplemente son erróneas. |
| Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. | Bingley, IKB, Bear Sterns, o incluso a Lehman Brothers. |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera. |
| Can they save you or even save themselves? | Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? |
| Can they help you or (even) help themselves? | Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? |
| Say, Even if you become rocks or iron. | Di Aunque seáis piedra, hierro |
Related searches : Just Even - Even Just - Or Even - Or Just - Is Even Just - Even In Just - Or Even Further - Or Even With - Or Even Before - Or Perhaps Even - Or Even Both - Or Even Longer - Or Even For - Or Even From