Translation of "even this time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Incluso

This - translation :

Esta

Time - translation :

Hora

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Esto Mira Mañana Lugar Tipo Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

This was peculiar, even at the time.	Esto era peculiar, inclusive en aquel momento.
You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level.	Ya saben, es una locura. Lo hacemos todo el tiempo, incluso a nivel cotidiano.
LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen.	LONDRES Este es un momento complicado para ser un Estado, y un momento aún más complicado para ser ciudadano.
There's not even time or space.	No existe ni el tiempo ni el espacio.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
This is institutionally impossible. And as time goes by the situation will get even worse.	En esa ocasión era evidente que podría surgir la confusión como consecuencia de esas elecciones.
I don't even have time to read.	Ni siquiera tengo tiempo para leer.
I didn't even have time to paint!	Ni siquiera tuve tiempo para pintar!
And this time even a greater number, 83 percent of the people, voted with blank ballots.	Y esta vez, incluso un número mayor, el 83 de las personas, votaron en blanco.
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.	Así también, en este tiempo presente se ha levantado un remanente según la elección de gracia
I didn't even have a camera at the time.	En ese momento ni siquiera tenía una cámara.
And even that was considered outrageous at the time.	Incluso eso era considerado en la época como desmedido.
His wooden instruments were primitive even for his time.	Sus instrumentos de madera eran primitivos incluso para su época.
I even at that time was not speaking Swahili.	entonces ni siquiera hablaba Swahili.
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.	Jehovah guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre
This infuriated the Athenians even further, and they formed an alliance with Thebes, a bitter enemy of Sparta at that time.	Esto enfureció mucho más a los atenienses y formaron una alianza con Tebas, un amargo enemigo de Esparta en aquel momento.
This strategic concept continued for a long time, and even grew stronger during the '70s, under pressure from the pacifist movement.	Esta concepción estratégica continuó vigente durante mucho tiempo, reforzándose incluso durante los años 70, bajo la presión de las acciones pacifistas.
Even so, I wish to express my concern that time after time too many controls are being introduced, and this applies in particular to the traditional forms of hunting.	Con todo quisiera expresar mis temores a la interposición de cada vez más controles, excesivos, y me estoy refiriendo en concreto a la caza tradicional.
Even one child makes huge demands on parents' time, he said.	Incluso un solo niño requiere mucho tiempo de los padres, sostuvo.
People are spending time on Vkontakte even when they watch television.	La gente navega por Vkontakte incluso cuando están viendo la televisión.
This is not even food.	Ni siquiera es comida.
So it is time, it is time, even starting with committology, for you radically to change your position.	Yo puedo citar cuáles eran las intervenciones de la Comisión en la Comisión de Asuntos Políticos y debo decirlo con una posición muy enconada, en la que se ha adoptado una lógica burocrática en cierto modo, una alienación, un diálogo no institucional.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.	Esta no es mi primera vez aquí. Esta no es mi última vez aquí.
I chose last time. You choose this time.	Yo elegí la última vez. Tu escoges esta.
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado.
Even Germany at that time had to pay bondholders more than 6 .	Incluso Alemania en ese tiempo tenía que pagar más del 6 a los tenedores de bonos.
Even my grandchildren asked me why these parliamentarians applaud all the time.	Hasta mis nietos me han preguntado por qué aplauden todo el tiempo los miembros del parlamento.
But perhaps even this is optimistic.	Pero tal vez incluso esto sea optimista.
Even this is a low estimate.	Es una estimación por lo bajo.
Even a child can read this.	Hasta un niño puede leer eso.
Even children can read this book.	Hasta los niños pueden leer este libro.
I like this one even better.	Este me gusta aún más.
We're even doing this on purpose.	Pero lo estamos haciendo adrede
Will this make things even worse?	Hará esto que las cosas empeoren?
Even if the employment subsidy were offered only for, say, one year, firms would be tempted to use more labor during this time.	Incluso si el subsidio al empleo se ofreciera durante, digamos, un año, las empresas se verían tentadas a usar más trabajo durante ese tiempo.
But not this time.	Pero esta vez, no.
This isn't the time.	Esta no es la ocasión.
This works every time.	Esto funciona siempre.
This time we won.	Esta vez ganamos nosotros.
This time it's different.	En esta ocasión es diferente.
This time is different.	Esta vez es diferente.
What happened this time?	Qué pasó esta vez?
Even with all of these additions, the episode still ran short of time.	Incluso con todos los extras, el episodio era aún demasiado corto.
And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife.	Y éste es aún mejor. Éste es Auger Loizeau, AfterLife .
This happens even if inflation is not	This happens even if inflation is not

Muestra esta página en español