Translation of "even you have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Have - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular.	Y ni siquiera tiene ciruelas, y tampoco te hace ir bien al baño.
You have to go there, even if you don't want to.	Tenéis que ir, incluso si no queréis.
You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell.	No tienes que estar vivo. No tienes ni siquiera que ser una sola célula.
You have even the middle class sometimes getting trafficked.	A veces incluso se trafica con gente de clase media.
For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you even they have cried aloud after you don't believe them, though they speak beautiful words to you.	Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre te han traicionado aun ellos gritan detrás de ti con fuerte voz. No les creas, aunque te hablen de bondades
even though God created both you and that which you have made?	mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?
Have you ever kissed your children? You don't even look at them!	Alguna vez has besado a tus niños? Ni siquiera los observas!
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.	Incluso si te mientes a tí mismo, necesitas tener personalidades divididas.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par más par da par. Impar más impar da par.
Even if you lose the game, you'll have another chance.	Incluso si pierdes la partida, tendrás otra oportunidad.
If they equal your feelings, you don't even know you have a model.	Si estos son iguales a sus sensaciones, ni siquiera se darán cuenta que tienen un modelo.
If You had willed You could have destroyed them and me, even earlier!	Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
(Moses) said Even though I have brought to you something convincing?	Dijo Y si te trajera algo claro?
And then you realize they don't even have compassion on themselves.	te darás cuenta que ni siquiera tienen compasión por ellos mismos.
This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.	Éste es mi mandamiento que os améis los unos a los otros, como yo os he amado
Even goats have beards.	Incluso las cabras tienen barba.
Even paranoids have enemies.	Incluso los paranoides tienen enemigos.
Even paranoids have enemies.	Incluso los paranoicos tienen enemigos.
You have heard it see all this and you, will you not declare it? I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.	Tú lo has oído considéralo todo. Acaso no dirás que es verdad? Desde ahora te hago oír cosas nuevas, y cosas ocultas que tú no sabes
When you have completed your rites, remember God as you remember your parents, or even more.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
And you know what? Most consumers who have them don't even know it.	y saben qué? La mayoría de los consumidores que los tienen, ni siquiera lo saben.
Say, Have you taken besides Him protectors, who have no power to profit or harm even themselves?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you.	Incluso si quiere hacer alguna reunión, antes de ir allí, la policía ya lo está esperando.
Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them.	Frases y palabras curiosas, incluso si usted tiene un doctorado en el idioma chino, no puede entenderlas.
Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'	No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?
And even to your old age I am he and even to hoar hairs will I carry you I have made, and I will bear even I will carry, and will deliver you.	Hasta vuestra vejez yo seré el mismo, y hasta las canas yo os sostendré. Yo lo he hecho así, y os seguiré llevando. Yo os sostendré y os libraré
Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, 'We are unworthy servants. We have done our duty.'	Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid Siervos inútiles somos porque sólo hicimos lo que debíamos hacer.
Even among your wives and your children you have enemies so beware of them.	En algunas de vuestras esposas y en algunos de vuestros hijos tenéis un enemigo. Cuidado con ellos!
You had to have an even better imagination to play this game, Death Rider.	Tenias que tener aun mas imaginación para jugar este juego Jinete de la Muerte .
You also have to inspect each tomato to make sure the color is even.	También tienes que inspeccionar cada tomate para asegurarte de que el color es uniforme.
which may have even declined .	which may have even declined .
We have something even better.	Tenemos algo aún mejor.
then, when they have arrived, He will say, Did you deny My revelations, even though you did not have proper knowledge of them?	Hasta que, cuando vengan, diga Habéis desmentido Mis signos sin haberlos abarcado en vuestra ciencia?
Even if you had studied a lot you would not have passed the exam. It was too difficult.	Aunque hubieras estudiado mucho no habrías aprobado el examen. Era demasiado difícil.
Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator?	Por qué escribió este libro acerca del sistema del universo sin mencionar ninguna vez a su Creador?
I can tell you, even if you have ten Ph.Ds., you can never beat Bill Gates in understanding the computer industry.	Puedo deciros, incluso si tenéis diez doctorados, que nunca superaréis a Bill Gates en el entendimiento de la industria informática.
For if you love those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same?	Porque si amáis a los que os aman, qué recompensa tenéis? No hacen lo mismo también los publicanos
You don't even know.	No tienen ni idea.
You weren't even there.	Ni siquiera estuviste allí.
You weren't even there.	Ni siquiera estuvisteis allí.
Can you even see?	Siquiera puedes ver?
And then I ask an even more stupid question Why don't you have the prostheses?	Y luego le hice una pregunta más estúpida aún Por qué no tienes las prótesis?
The other thing is, you know, it would be even better if you didn't have to draw the blood.	La otra cosa es que, tu sabes, sería aún mejor si no tuvieras que sacar la sangre.
How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways.	Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos
Even during a day, you have zero visibility because of the dust raised by the tank ahead of you.	Incluso durante el día, tienes visibilidad cero por el polvo que levantan los tanques.

Muestra esta página en español