Translation of "have not even" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Have - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Sin embargo, lo que es aún más sorprendente es que los líderes de Europa ni siquiera han aprendido de lo ocurrido.
Have We not made the earth an even expanse?	No hemos hecho de la tierra lecho
We even have flowers in the hallway, and they're not plastic.	Hasta tenemos flores en los pasillos y no son de plástico
Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news.	Ni el escenario más negro podría haber previsto estas noticias.
He does not even deserve to have the sun shine on him.	Él ni siquiera merece que lo alumbre el sol.
Even Turkey s downing of a Russian warplane does not seem not to have deflated this optimism.	Ni siquiera el derribo por Turquía de un avión de guerra ruso parece haber desanimado a esos optimistas.
Germany probably could not have stood idly by even for another two days.	Es probable que si Alemania esperaba apenas dos días más, el desastre se hubiera producido.
And even then it is not clear whether they will have any rights.	E incluso entonces no está claro que se les vaya a dar la razón.
Proclaim, What! Even if they do not own anything nor have any intelligence?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Not even jokingly.	Ni siquiera de broma.
It would have come to them suddenly and they would not have even realized how it came.	Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo.
None, not even the most incorrigible optimists, could have foreseen the welcome outcome this agreement would have.	La reunión que usted propone no podrá desembocar en más clarificación de la que manifiesto ahora.
Even if they would see all kinds of miracles, they would not have faith, or even to see the right path, they would not follow it.	Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.
There is also the Alpine problem, I have not even mentioned the Alps, which have been absolutely ruined.	Consideramos que debería prestarse mayor atención a las legislaciones nacionales que rigen la actividad inmobiliaria en el sentido de su armonización, tomando en considera ción la creación de un auténtico código europeo que regule dichas prácticas.
Even goats have beards.	Incluso las cabras tienen barba.
Even paranoids have enemies.	Incluso los paranoides tienen enemigos.
Even paranoids have enemies.	Incluso los paranoicos tienen enemigos.
Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism.	Incluso los bancos centrales que hasta ahora han sido independientes no se han escapado del lento desplazamiento hacia el capitalismo patrocinado por el Estado.
They all have an idea for a video game, even if they're not experts.	Todos tienen una idea para un videojuego, aunque no sean expertos.
We did not even I think adversity is not even the right word.	Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta
That's not even funny.	Eso no es ni gracioso.
You're not even sweating.	Ni siquiera estás sudando.
I'm not even Canadian.	Incluso no soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni siquiera soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Tampoco soy canadiense.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
It's not even new.	Ni siquiera es algo nuevo.
It's not even mining.	ni siquiera es minería.
The neural comparison is helpful, granted Rats and humans have similar brainstems, whereas roaches do not even have brains.	Eso es cierto que la comparación neuronal ayuda ratas y hombres tienen troncos de encéfalo semejantes, las cucarachas por el contrario no tienen al menos un cerebro.
Even the few Community surveys in existence show that regional disparities have not been reduced.	Creemos sinceramente que este aspecto está enteramente en consonancia con los aspectos de la directiva marco que se ocupan de las consultas y la participación de los trabajadores.
They're not breeding they're not even around.	No se están reproduciendo no se les ve.
which may have even declined .	which may have even declined .
We have something even better.	Tenemos algo aún mejor.
Un fortunately, some 40 to 50 years ago we did not have that knowledge, we did not have that willingness, and even more unfortunately today we still do not have that knowledge and we still do not have that willingness.	Por eso la opinión del Gmpo Socialista es que debemos mantenernos al margen de todo esto y procurar extraer alguna lección de la tragedia de Chernobyl, y la primera medida que hay que adoptar es la
Even those who disputed (the question of whether or not Jesus was murdered) did not have a shred of evidence.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
Absent formal charges, there's not even any guilt to contest, though his relatives have emphasized his wellbeing, not his innocence.	Sin acusación formal, no hay culpabilidad que impugnar, aunque sus familiares han hecho hincapié en su bienestar, no en su inocencia.
It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular.	Y ni siquiera tiene ciruelas, y tampoco te hace ir bien al baño.
Do not even approach adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
It's not even worth mentioning.	No vale la pena ni siquiera mencionarlo.
Not even one taxi stopped.	No paró ni un solo taxi.
You're not even paying attention.	Ni siquiera estás prestando atención.
No, not even a little.	No, ni un poquito.
We're not even slowing down.	Ni siquiera aminoramos la marcha.
This is not even food.	Ni siquiera es comida.

Muestra esta página en español