Translation of "could even have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Podría

Even - translation :

Incluso

Have - translation :

Tener

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Incluso Hasta Incluso Aunque Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

They would have even doubled such gains if they could have received more.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news.	Ni el escenario más negro podría haber previsto estas noticias.
Could Yusupova have aged prematurely or even developed a skin condition?	Podría Yusupova haber envejecido prematuramente o hasta haber tenido una enfermedad en la piel?
Germany probably could not have stood idly by even for another two days.	Es probable que si Alemania esperaba apenas dos días más, el desastre se hubiera producido.
If You had willed You could have destroyed them and me, even earlier!	Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
We could walk there. We didn't even have to pay for the buses.	Podíamos ir caminando ni siquiera teníamos que pagar los buses.
One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
You could even hear it.	Casi puede oírse.
None, not even the most incorrigible optimists, could have foreseen the welcome outcome this agreement would have.	La reunión que usted propone no podrá desembocar en más clarificación de la que manifiesto ahora.
Even so, there could be victims.	Aún así, podría haber víctimas.
It could take weeks, even months.	Podría llevar semanas, incluso meses.
It could take weeks, even months.	Podría llevar semanas, incluso hasta meses.
Something similar could even happen in Bahrain.	Algo similar podría incluso pasar en Bahréin.
One wonders, though, if even he could have grasped, much less managed, the contradictions of communist capitalism.	Sin embargo, nos preguntamos si incluso él habría comprendido y, menos aún, gestionado las contradicciones del capitalismo comunista.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	Pero ni en sus más atrevidos sueños, Lincoln nunca había imaginado cuan lejos alcanzaría su reputación.
They could even be part of the solution.	Y hasta podría ser parte de la solución.
You could feel secure even if you're not.	Podrían sentirse seguros aun cuando no lo estén.
I wouldn't do it even if I could.	No lo haría ni aunque pudiese.
Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
And even then, the price increase could be limited.	E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado.
Even a child could understand what I'm telling you.	Incluso un niño podría entender lo que te estoy diciendo.
But with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark.	Pero con un arma vieja ni siquiera el mejor tirador de las fuerzas armadas podría haber dado en el blanco.
Online and in the media, questions about how two deputies could afford such travel have generated even more discussion.	Las dudas de que dos diputados se puedan permitir tal viaje han avivado el debate en Internet y en los medios de comunicación.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
In that case, Putin s response could be even more damaging.	En ese caso, la reacción de Putin podría ser aún más dañina.
You could even get your own hive if you want.	Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean
And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity?	Podríamos definir, incluso, un límite planetario, una cerca, en el cual tener entonces un espacio operativo seguro para la Humanidad?
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?	Pero algunos de ellos dijeron No podía éste, que abrió los ojos al ciego, hacer también que Lázaro no muriese
Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether.	Las tecnologías actualmente en desarrollo podrían incluso eliminar totalmente las muertes relacionadas con los automóviles.
He looks as if he could not even harm a fly.	Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.
He looks as if he could not even harm a fly.	Parece incapaz de hacer daño a una mosca.
In fact, I could even add some movement to my sculptures.	Inclusive, puedo agregarle algo de movimiento a mis esculturas.
But standards of living might have been raised even more if all of this innovative talent had been allocated to more fundamental research or even to more applied research that could have led to new products.	Sin embargo, es posible que los estándares de vida se hubiesen elevado aún más si todo ese talento innovador se hubiese asignado a investigaciones fundamentales o incluso a investigaciones más aplicadas que pudiesen haber dado lugar a nuevos productos.
Even goats have beards.	Incluso las cabras tienen barba.
Even paranoids have enemies.	Incluso los paranoides tienen enemigos.
Even paranoids have enemies.	Incluso los paranoicos tienen enemigos.
If a worker does not even have her weekly day off, how could she make friends and build her own support network?	Si una trabajadora no tiene ni un día libre a la semana, cómo puede hacer amigos y crear su red de apoyo?
We have gained their trust now and we can even talk about human rights problems, something we could not do years ago.	Hemos ganado su confianza e incluso podemos hablar de problemas de derechos humanos, algo que hace años era imposible.
And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts.	E incluso si pudieran tener acceso a la infraestructura bancaria, no serían necesariamente considerados clientes viables, porque no son lo suficiente solventes como para tener cuentas bancarias.
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.	Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración.
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.	Y nosotros apenas podíamos pagar nada, ningún salario, en la economía.
First, I can't go. Second, I wouldn't go even if I could.	Primero, no puedo ir. Segundo, no iría aunque pudiera.
Even though I could take a bus to school, I usually walk.	Aunque podría coger el autobús a la escuela, normalmente voy a pie.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.

Muestra esta página en español