Translation of "they have even" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Incluso

Have - translation :

Tener

They - translation :

Ellos

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

And they even have different colors.	y hasta tienen colores diferentes.
Therein they will have whatever they desire and We have even more.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
So they have the slide, and they even have a fireman s pole.	Así que tienen un tobogán, e incluso una barra de bomberos.
The only thing that they don't have is access to resources. They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum.	Lo único que no tienen es acceso a los recursos. Ni siquiera disponen de un libro de texto a veces, y tampoco poseen un plan de estudios adecuado.
They would have even doubled such gains if they could have received more.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
And, even if they did, should they have used it?	Y, aunque la hubiesen tenido, deberían haber hecho uso de la misma?
Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.	Israel ha pecado. Han quebrantado mi pacto que yo les había mandado. Han tomado del anatema, han robado, han mentido y lo han escondido entre sus enseres
Even though they have power over nothing and have no intelligence?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say, Even though they have no power nor understanding?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you even they have cried aloud after you don't believe them, though they speak beautiful words to you.	Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre te han traicionado aun ellos gritan detrás de ti con fuerte voz. No les creas, aunque te hablen de bondades
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.	No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.
Woman Even though they are so young, they have done such good work.	Mujer A pesar de se tan jóvenes han hecho un muy buen trabajo.
Say Even if they have power over nothing whatever and have no intelligence?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Make for us a god even as they have gods.	Haznos un dios, como ellos tienen dioses!
Say Even though they have no power in the least, nor do they understand?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
They said 'O Moses, make for us a god even as they have gods.'	Dijeron Moisés! Haznos un dios, como ellos tienen dioses!
They have no power even to help themselves nor do they enjoy Our support.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line.	A veces no tienen suficiente comida. Viven bajo el umbral de la pobreza.
Say Even if they have no power whatever and no intelligence?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
And then you realize they don't even have compassion on themselves.	te darás cuenta que ni siquiera tienen compasión por ellos mismos.
Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.	Israel ha pecado. Han quebrantado mi pacto que yo les había mandado. Han tomado del anatema, han robado, han mentido y lo han escondido entre sus enseres
Even if they would see all kinds of miracles, they would not have faith, or even to see the right path, they would not follow it.	Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.
There they shall have all that they desire, and there is even more with Us.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
Even if they are discussed they will, unfortunately, have very little time allocated to them.	Incluso si se examinan, desgraciadamente se les ha asignado muy poco tiempo.
And when it said unto them believe even as mankind have believed, they say shall we believe even as the fools have believed?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them.	Y los lagos con peces tienen más mosquitos, a pesar de que los comen.
Say 'What, even though they have no power whatever and no understanding?'	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say 'What, even though they have no power at all, nor understanding'	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say what! even though they did not ever have control over anything, nor do they understand.	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.	Si hubieran competido por un número mayor de curules, habrían logrado mejores resultados.
For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee yea, they have called a multitude after thee believe them not, though they speak fair words unto thee.	Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre te han traicionado aun ellos gritan detrás de ti con fuerte voz. No les creas, aunque te hablen de bondades
Or have they even a share in the Sovereignty? Then in that case, they would not give mankind even the speck on a date stone.	Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo.
Moreover, they have stifled efforts to recalibrate the balance of representation even marginally.	Es más, han sofocado todos los esfuerzos por reformular el equilibrio de la representación incluso de manera marginal.
If they equal your feelings, you don't even know you have a model.	Si estos son iguales a sus sensaciones, ni siquiera se darán cuenta que tienen un modelo.
And even then it is not clear whether they will have any rights.	E incluso entonces no está claro que se les vaya a dar la razón.
Proclaim, What! Even if they do not own anything nor have any intelligence?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
T'hev said Musa! make for us a god even as they have gods.	Haznos un dios, como ellos tienen dioses!
Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
The Dutch Government has admitted them, even though they only have Indian passports.	El Gobierno de los Países Bajos sí los ha admitido, incluso teniendo pasaporte indio.
Surely they have despaired of tHe Hereafter even as have despaired the entombed of the infidels. S	Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados.
It would have come to them suddenly and they would not have even realized how it came.	Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo.
They have to contribute with almost 12 million and even though the year is ending they have not given us a dime.	Son casi 12 millones lo que les toca aportar y a pesar de que el año está por terminar no nos han dado ni un quinto .
Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they, even they, are the triumphant.	Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan.
Fain would they that ye disbelieved even as they have disbelieved, so that ye may be all alike.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos. No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.

Muestra esta página en español