Translation of "experienced technical problems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems. | Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana. |
| In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year. | De hecho, todo indica que durante la primera mitad del año Brasil estuvo en recesión técnica, y es probable que el crecimiento anual promedio durante la presidencia de Rousseff no haya llegado a 2 . |
| And of course we have that catchall phrase 'attributable to technical problems'. | Huelga decir que también tropezamos con la manida expresión debido a problemas técnicos . |
| We still had to map out the problems and to find technical solutions to | ( ' ) Véase Le Figaro , septiembre 29 30 1990. |
| Since China s era of reform and opening up began, the country has experienced three instances of large scale public finance problems. | Desde que comenzó la era de las reformas y la apertura en China, ese país ha experimentado problemas de gran escala en sus finanzas públicas en tres instancias. |
| The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks. | El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS). |
| Coandă graduated as an artillery officer, but he was more interested in the technical problems of flight. | Coandă se graduó como Oficial de Artillería, pero estaba más interesado en los problemas técnicos de vuelo. |
| According to the P2P lending database Wangdaizhijia, from 2011 to mid 2015, more than one third of China s registered platforms experienced serious problems. | Según la base de datos Wangdaizhijia de préstamos entre particulares en línea, de 2011 a mediados de 2015, más de una tercera parte de las plataformas registradas de China tuvieron problemas graves. |
| In fact we must now show that we can and will solve major problems experienced by a Member State in a communautaire spirit. | Por consiguiente, estoy a favor de que el dere cho a voz continúe limitado a los diputados surgidos de las elecciones al Parlamento Europeo, pero creo también que los representantes de los 16 millones de nuevos ciudadanos de la CE deberían tener el derecho de intervenir en las comisiones y en los grupos políti cos de nuestro Parlamento. |
| There were technical problems with oil firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil. | There were technical problems with oil firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil. |
| The election commission extended voting into Sunday, March 29, 2015, due to technical problems in some parts of the country. | La comisión electoral extendió los comicios hasta el domingo 29 de marzo de 2015, debido a problemas técnicos en algunas regiones del país. |
| When we should have been examining the problems in greater depth I am thinking of the difficulties sometimes experienced in reconciling integration and respect for differences | Si hay que elegir entre una toma de resoluciones algo más lenta y una toma de resoluciones democrática, pienso que cía |
| He is an experienced teacher. | Es un profesor experimentado. |
| He is young, but experienced. | Él es joven, pero tiene experiencia. |
| I'm more experienced than Tom. | Yo tengo más experiencia que Tom. |
| I've experienced it personally myself. | Yo mismo lo he vivido. |
| I have experienced this myself. | Yo mismo he vivido esto. |
| Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process . | Asimismo , se ha expresado cierta preocupación respecto a un posible incremento del riesgo operativo en caso de que se produjeran problemas técnicos durante el proceso de puja o de adjudicación . |
| The Allies had previously used creeping barrages at the battles of Neuve Chapelle and the Somme but had encountered two technical problems. | Los aliados ya habían utilizado barreras rodantes en las batallas de Neuve Chapelle y del Somme, pero se habían encontrado con dos problemas técnicos. |
| According to Alexander Klaskovsky, who works at the independent information agency BelaPAN, the problems experienced by independent online media outlets are obviously the work of the Belarusian government. | Según Alexander Klaskovsky, quien trabaja para la agencia de información independiente BelaPAN, el problema que experimentaron los canales de comunicación independientes en línea obviamente fue obra del Estado bielorruso. |
| The crisis in the meat market affects all the Community producers. The drought comes as an additional dimension to the problems experienced in some regions, by some producers. | En contraposición, la demanda de productos agrícolas ha descendido considerablemente en diversos sectores por varios motivos. |
| They (had experienced) under the Pharaoh. | de Faraón. |
| To bring you every experienced magician. | que te traigan a los magos más entendidos, a todos . |
| God is All Knowing, Well Experienced. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| This winter we experienced many rainstorms. | Este invierno tuvimos muchos temporales. |
| She's more experienced than I am. | Ella tiene más experiencia que yo. |
| She was an experienced wedding photographer. | Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia. |
| I'm assuming we've all experienced thunder. | Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno. |
| The speed of developments, however, is determined by conditions far beyond the range of purely technical problems and essentially by politics and society. | Hoy existe un gran riesgo de que el know how conseguido por ESPRIT sea transferido sin esfuerzo alguno al Japón o a los Estados Unidos. |
| In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. | Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. |
| There is not much sense in continually having to devise, after the event, technical solutions to environmental problems that have got out of hand. | Por eso planteo esta cuestión de procedimiento y no una pregunta complementaria. |
| Paris recently experienced humanity at its worst. | París recientemente experimentó lo peor de la humanidad. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . |
| We know that, right? We've experienced that. | lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado. |
| In 2001 we experienced an awful famine. | En 2001 experimentamos una terrible hambruna. |
| Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer. | Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido! |
| God is experienced with what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis . |
| Mary and Tom experienced happy times together. | María y Tom experimentan tiempos felices juntos. |
| We have experienced marathons, discussions, irate encounters. | En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible. |
| Technical | Técnico |
| The problems experienced by female handicapped persons in the workplace are unfortunately found to be similar to non handicapped women, vis a vis the type of work available, training prospects, etc. | Estos proyectos, que son llevados a cabo por cuatro ONG contradas por la Comisión, se refieren nuevamente a la renovación de la calefacción y las instalaciones sanitarias, así como a la formación del personal paramédico. |
| God is Well Experienced in what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| There is an urgent need for experienced pilots. | Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. |
| These realities are experienced separately by each individual. | Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo. |
| I never experienced something better than this thankfulness. | Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento. |
Related searches : Problems Experienced - Experienced Any Problems - Experienced No Problems - Solve Technical Problems - Some Technical Problems - Encountered Technical Problems - Experience Technical Problems - Experiencing Technical Problems - More Experienced - Is Experienced - We Experienced - Less Experienced - Experienced Team
