Translation of "some technical problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Technical - translation :

Keywords : Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Especie Unas Algunos Algunas Agua Técnico Técnica Técnicos Técnicas Término

Examples (External sources, not reviewed)

The election commission extended voting into Sunday, March 29, 2015, due to technical problems in some parts of the country.	La comisión electoral extendió los comicios hasta el domingo 29 de marzo de 2015, debido a problemas técnicos en algunas regiones del país.
There are some problems.	Hay algunos problemas.
I had some problems.	Tuve algunos problemas.
I've got some problems.	Tengo problemas.
Tom pointed out some problems.	Tom señaló algunos problemas.
And of course we have that catchall phrase 'attributable to technical problems'.	Huelga decir que también tropezamos con la manida expresión debido a problemas técnicos .
However, after some time, problems come.	Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.
There is no solution to fire, because there are many kinds of fires, and they change with their context. Some fire problems do have technical fixes.	No hay una solución al problema del fuego, porque hay muchos tipos de fuego, que cambian según el contexto.
Some of the same problems affect Labour.	Algunos de estos problemas también afectan al laborismo.
I'm having some problems compiling this software.	Tengo problemas para compilar este programa.
We still had to map out the problems and to find technical solutions to	( ' ) Véase Le Figaro , septiembre 29 30 1990.
Some of you will have problems doing this.	Alguno de vosotros tendrá problemas para hacer esto.
Some of these oftentimes have problems with reading.	Algunos de ellos a menudo tienen problemas de lectura.
There were also some problems within the group.	También hubo problemas internos en el grupo.
In addition , some technical updates will be carried out 2 .	Además , se llevarán a cabo algunas actualizaciones técnicas desde el punto de vista normativo 2 .
But some of the most lethal problems are environmental.	Sin embargo, algunos de los problemas más letales tienen que ver con el medio ambiente.
I know you and Tom have had some problems.	Me he enterado que tu y Tom teneís algunos problemas.
Some women tell their hairdressers about all their problems.	Algunas mujeres les cuentan a sus peluqueros acerca de todos sus problemas.
The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks.	El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS).
There are some known problems with kppp in callback mode	Hay algunos problemas comunes relacionados con la retrollamada de kppp
Coandă graduated as an artillery officer, but he was more interested in the technical problems of flight.	Coandă se graduó como Oficial de Artillería, pero estaba más interesado en los problemas técnicos de vuelo.
Well it surely is a technical detail, but some details really matter.	Claro que es un detalle técnico, pero algunos detalles importan mucho.
There were technical problems with oil firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil.	There were technical problems with oil firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil.
But it left in its wake some serious problems for the Chinese economy.	Pero dejó como secuela algunos problemas serios para la economía china.
For some the drought is a problem. For others the problems are elsewhere.	Lo que importa es que discutamos en el Parlamento un plan para salir airosos del principal escollo de las negociaciones del GATT las subvenciones a la exportación, donde tenemos que salir desplumados.
At best there has been some moderation of peak levels, which will have had some effect on acute health problems, but not on chronic health problems or damage to materials or crops.	En el mejor de los casos, se ha registrado una cierta moderación en los niveles punta, de lo cual se beneficiarán en alguna manera las personas con problemas agudos de salud pero no los que tengan afecciones crónicas, al igual que tampoco repercutirá favorablemente en los daños a materiales o cosechas.
Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .	Asimismo , se ha expresado cierta preocupación respecto a un posible incremento del riesgo operativo en caso de que se produjeran problemas técnicos durante el proceso de puja o de adjudicación .
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.	Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.
Many apologies for some of the technical and audio trouble we had in this Hangout.	Tuvimos muchos problemas técnicos y de audio en este Hangout por lo que pedimos disculpas.
By changing the rules of the Pact in the ways suggested by some economists , we might solve some problems . But we would also create new and possibly greater problems than we have today .	Si bien la revisión de las normas del Pacto de acuerdo con las sugerencias de algunos economistas podría solventar determinados problemas , podría crear otros nuevos , muy posiblemente de mayor alcance de los que nos afectan ahora .
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.	Donde he tenido problemas es en algunos países árabes, porque supongo que algunos países árabes no tienen buenas relaciones con Irán tampoco.
This can cause some problems in that people may inadvertently change a global variable.	Por ejemplo
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.	Si tienes un minuto, quisiera hablar contigo sobre algunos problemas.
So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway.	Así que voy a hablar brevemente de un par de problemas que tenemos y un par de problemas en los que tenemos algunos soluciones en curso.
The Allies had previously used creeping barrages at the battles of Neuve Chapelle and the Somme but had encountered two technical problems.	Los aliados ya habían utilizado barreras rodantes en las batallas de Neuve Chapelle y del Somme, pero se habían encontrado con dos problemas técnicos.
On the contrary, some of China s key problems today require a stronger role for government.	Por el contrario, para abordar algunos de los problemas clave de China tiene que haber mayor presencia del gobierno.
But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington.	Pero hemos trabajado en alguno de ellos, y sin embargo tenemos aún verdaderos problemas en Washington.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.	Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos.
The speed of developments, however, is determined by conditions far beyond the range of purely technical problems and essentially by politics and society.	Hoy existe un gran riesgo de que el know how conseguido por ESPRIT sea transferido sin esfuerzo alguno al Japón o a los Estados Unidos.
Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below .	Cada uno de estos atributos se caracteriza por algunos aspectos técnicos , que aparecen en el siguiente cuadro .
STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter .	Dado que STEP 2 efectúa la liquidación en EURO 1 , este último sistema requería algunos cambios técnicos .
The album not only popularized the Enigmatic music style but also introduced some technical music production changes.	No sólo popularizó el estilo de música enigmática , sino que también introdujo algunos cambios técnicos en la producción musical.
In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now.	Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico.
There is not much sense in continually having to devise, after the event, technical solutions to environmental problems that have got out of hand.	Por eso planteo esta cuestión de procedimiento y no una pregunta complementaria.
Japan already has great expertise in many of the solutions to some of China s toughest problems.	Japón ya tiene gran experiencia en muchas de las soluciones para algunos de los problemas más difíciles de China.

Muestra esta página en español