Translation of "falsely assume" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assume - translation :

Keywords : Asumo Asumo Asume Suponer Asumir Falsamente Falsas Acusando Injustamente Falsa

Examples (External sources, not reviewed)

I was falsely accused.	Me acusaron injustamente.
Indeed they speak dishonorably and falsely.	Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo.
You assume that.	Ya lo suponen.
Had he attributed falsely any words to Us,	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
Had he falsely attributed some statements to Us.	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
We assume it's natural.	Supongamos que es natural.
I assume you're angry.	Supongo que estás enojado.
Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not?	Decís contra Alá lo que no sabéis?
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
Do they say, He has falsely invented it (the Quran)?	O dicen Él se lo ha inventado!
Though they say, 'As Yahweh lives ' surely they swear falsely.	Pero aunque dicen Vive Jehovah! , ciertamente juran en falso
We assume that it's natural.	Supongamos que es natural.
I assume you've had breakfast.	Asumo que desayunaste.
I assume that you're Canadian.	Supongo que usted es canadiense.
I assume you are Canadian.	Supongo que eres canadiense.
They falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly.	Mienten contra Alá a sabiendas.
And though they say, The LORD liveth surely they swear falsely.	Pero aunque dicen Vive Jehovah! , ciertamente juran en falso
We assume that it is natural.	Supongamos que es natural.
I assume Tom didn't show up.	Asumo que Tom no se presentó.
I assume you still play golf.	Asumo que aún juegas golf.
I assume you're referring to Tom.	Asumo que te refieres a Tom.
Are you prepared to assume responsibility?	Estás listo para tomar la responsabilidad?
I assume Argentina will beat Turkey.	Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía.
I assume you've heard from Tom.	Supongo que has tenido noticias de Tom.
I assume you've heard from Tom.	Supongo que has oído de Tom.
I assume you've already done that.	Supongo que ya lo has hecho.
Most people assume we use Photoshop.	La mayoría supone que usamos Photoshop.
Sometimes they assume I am deaf.	A veces suponen que soy sordo.
Assume a 2336 byte sector mode	Asumir modo de sectores de 2336 bytes
Thus they falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly.	Mienten contra Alá a sabiendas.
Do they say that Muhammad has falsely ascribed (the Quran) to God?	O dicen Él lo ha inventado .
They pursued what the devils falsely attributed to the kingdom of Solomon.	Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
So did their ancestors argue falsely, until they tasted of Our wrath.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.	El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.
Now let's assume you go on holiday.	Bueno, supongamos que se van de vacaciones.
I assume this idea will work well.	Supongo que esta idea funcionará bien.
I assume you know who did this.	Asumo que sabes quién hizo esto.
I assume you two know each other.	Asumo que ustedes dos se conocen.
I assume you're getting paid for this.	Asumo que te van a pagar por esto.
I assume you're referring to Tom's problem.	Asumo que te refieres al problema de Tom.
I assume you've heard about Tom's promotion.	Asumo que oíste acerca del ascenso de Tom.
I assume your mission was a success.	Asumo que tu misión fue un éxito.
I assume your party was a success.	Asumo que tu fiesta fue un éxito.
I assume you know what to do.	Supongo que vos sabés qué hacer.

Muestra esta página en español