Translation of "far more severe" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. | Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada. |
| For them is punishment in this world and the punishment of the world to come is far more severe. | Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. |
| The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting. | Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero. |
| You shall know whose punishment is more severe and more lasting. | Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . |
| Third, more severe climate shocks may lie ahead. | En tercer lugar, puede que nos esperen crisis climáticas más graves. |
| And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring. | Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé. |
| During the summer, severe weather patterns (such as tornadoes and severe thunderstorms) are far less common than in southern Ontario, although they occasionally occur. | El tiempo severo del verano (tal como tornados y tempestades de truenos severas) es menos campo común lejano que en Ontario meridional, aunque ocurren de vez en cuando. |
| Then you will know which of us is more severe in punishment, and more lasting. | Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . |
| Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more. | Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más . |
| All of us, each and every one of us, has a part to play in making this institution far more effective, far more democratic and far more responsible. | COLOMI NAVAL (S). Señor Presidente, Señorías, aunque el vacío de la sala de plenos lo disimule, éste es un debate magno para el Parlamento. |
| He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. | Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. |
| Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter. | Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. |
| But this is more than far fetched. | No obstante, esto es demasiado exagerado. |
| Germany is prepared to take far more. | Alemania está dispuesta a aceptar muchos más. |
| Jon is far more attractive than Tom. | Jon es mucho más atractivo que Tom. |
| Tom has far more experience than Mary. | Tom tiene mucha más experiencia que Mary. |
| And that is how We requite him who is extravagant and does not believe the signs of his Lord and surely the punishment of the Hereafter is far more severe and persistent. | Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero. |
| This clock is far more expensive than that. | Este reloj es mucho más caro que eso. |
| Resolution is something that is far more limited. | La resolución es algo mucho más limitado. |
| Mr President, the reality is far more cruel ! | EL PRESIDENTE. Tomo nota de su observación y transmitiré el asunto de la Presidencia para que quede aclarado. |
| But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient. | Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente. |
| There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional. | Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional. |
| The torment in the life to come will be more severe and last longer. | Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero. |
| The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe. | El informe también señala que las penas por delitos relacionados con el extremismo se han vuelto más severas. |
| By contrast, refining evaluation systems holds far more promise. | Por el contrario, los sistemas de evaluación afinadores se vislumbran como soluciones más prometedoras. |
| The far more important task is scheduled for Sunday. | La tarea mucho más importante les esperaba el siguiente domingo, afirmó. |
| So We destroyed far more powerful (nations) than they. | Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. |
| Far from stopping, the storm became much more intense. | Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa. |
| Tim's motorbike is far more expensive than mine is. | Esta moto es mucho más cara que la mía. |
| A comparable car would cost far more in Japan. | Un coche semejante costaría mucho más en Japón. |
| This story is far more interesting than that one. | Esta historia es lejos más interesante que aquella. |
| This story is far more interesting than that one. | Esta historia es de lejos más interesante que aquella. |
| This story is far more interesting than that one. | Esta historia es mucho más interesante que aquella. |
| Life imitates art far more than art imitates life. | La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida. |
| It has so far gathered more than 69,000 likes. | Al momento de escribir este post, había acumulado más de 69.000 me gusta. |
| You shall certainly find which among us can afflict a more severe and lasting punishment . | Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . |
| And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined. | La razón principal por la que no funcionó es que Internet resultó ser mucho más popular y potente de lo imaginado. |
| Of course, the refugee crisis has far more serious implications. | Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves. |
| Greece has met its creditors demands far more than halfway. | Grecia cumplió con las exigencias de sus acreedores en mucho más de la mitad. |
| Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message? | No constituiría un mensaje más potente abandonar ese concepto? |
| This novel is by far more interesting than that one. | Esta novela es de lejos más interesante que esa. |
| But what I think comes next is far more interesting. | Pero creo que lo que viene a continuación es mucho más interesante. |
| We are far more concerned about the lack of instruments. | Nos interesa mucho más la falta de instrumentos. |
Related searches : More Severe - Far More - More Severe Form - More Severe Symptoms - More Severe Conditions - Become More Severe - Even More Severe - Much More Severe - Are More Severe - A More Severe - More Severe Weather - More Severe Than - Far More Sensible - Far More Complicated
