Translation of "finally made it" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finally - translation :

Keywords : Finalmente Finalmente Conocerte Final Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

I've finally made a decision.	Finalmente tomé una decisión.
They finally made peace with the enemy.	Al final hicieron las paces con el enemigo.
It finally arrived!	Finalmente llegó!
We finally did it.	Finalmente lo hicimos.
Today, history has been made, and change has finally come.	Hoy, se ha hecho historia y el cambio llegó finalmente.
And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain.	Y finalmente la convertí en una máquina de lluvia porque este bosque está creando ahora su propia lluvia.
He finally realized that Mary had made a fool of him.	Finalmente se dio cuenta de que Mary se había burlado de él.
It is finally all over.	Finalmente ha terminado.
It is finally all over.	Por fin se ha acabado todo.
And it finally happened, so ...	Y finalmente sucedió, así que...
Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .	Por último , se han tomado algunas medidas para ampliar el uso de los contratos a tiempo parcial .
It seems like summer is finally here.	Parece que el verano finalmente está aquí.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza.
It was finally being in my body.	Era finalmente estar en mi cuerpo.
And, finally, test and test it again.	Y finalmente, probarlo una y otra vez.
Because finally human beings are getting it.	Porque finalmente los seres humanos están entendiendo
A man made moon visible by ordinary citizens, it inspired awe and pride that humans had finally launched an object into space.	Una luna hecha por el hombre visible por ciudadanos de a pie. Causó inspiración y orgullo que los humanos por fin lanzaran un objeto al espacio.
He finally found out how to make it.	Al final descubrió cómo hacerlo.
Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments .	Por último , se han realizado avances considerables en el ámbito de los pagos electrónicos y de los pagos por teléfono móvil .
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.	Él finalmente decidió casarse con la chica que había conocido en París.
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	Por último, los directivos empresariales deben valorar la colaboración, y demostrarlo.
I finally got to taste it before I left.	Finalmente llegué a probarlo antes de marcharme.
It seems like the rainy season is finally over.	Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.
When they finally found him, it was too late.	Cuando finalmente dieron con él, ya era demasiado tarde.
And then finally it was prepared for the throwing.	Y entonces estaba lista finalmente para el torno.
And we finally figured out how to do it.	y, por fin, descubrimos la manera de reciclarlo.
It was finally annexed by Chu in 479 BC.	Fue finalmente anexado a Chu en 479 BC.
They made all kinds of and then finally one giant bomb to end the whole thing, right?	Hicieron toda clase de y finalmente una bomba gigantesca para finalizar toda la cosa, de acuerdo?
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
The horse, feeling it was finally free, began trotting west.	El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste.
And then finally, turn it back to the real world.	Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real.
Finally, in 1776, it was equipped with a lightning rod.	Finalmente en el 1776 el campanario fue dotado de un pararrayos.
Finally!	Finalmente!
When he finally came out with his long awaited Afghan doctrine, it appeared that he had made a carbon copy of Bush's Iraq scenario three years earlier.	Cuando finalmente reveló su enfoque afgano, esperado con ansia, se demostró que es una copia del guión usado para Irak por Bush, creado hace tres años.
And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs.	Y pienso que cuando surgió esta lámpara yo ya había hecho las paces con estos perros.
And she comes back to me and she stops, and she says, Finally, they made something for us.	Volvió a donde estaba yo, se detuvo y me dijo, Por fin han hecho algo para nosotros .
Finally, I agree with all who call the invader Saddam Hussein a dictator. But who made him one ?	Les diré, por último, que estoy perfectamente de acuerdo en calificar a Sadam Husein de dictador.
We finally made this decision because a green paper is awaited regulating civil liability for these industrial activities.	C3 154 89 SYN 217) de una directiva relativa a la responsabilidad civil por los daños y perjuicios causados al medio ambiente originados por los residuos.
It took us a long time, but finally we were able to find it.	Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo.
I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.	Pienso que me llevó cuatro años leerlo finalmente, durante un sabático.
Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives .	Por último , se señaló una redundancia en cuestión de instrumentos derivados .
Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.	Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental.
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.	Ay, qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
I finally decided it was time to take my doctor's advice.	Finalmente decidí que era hora de hacerle caso a mi doctor.
You can see around 2001 it finally out sold the VCR.	Como pueden ver, alrededor del 2001, las ventas finalmente sobrepasaron a las de las cintas de video.

Muestra esta página en español