Translation of "first decade" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And, during its first decade, the euro ostensibly delivered. | Y durante la primera década de existencia del euro, no hay duda de que cumplió lo que se esperaba. |
| The federal budget is balanced for the first time in a decade. | El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio. |
| 57 266. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | 57 266. Aplicación del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) |
| 58 222. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | 58 222. Observancia del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) |
| 59 247. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | 59 247. Observancia del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) |
| 60 209. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | 60 209. Actividades del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) |
| 61 213. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | 61 213. Actividades del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) |
| (e) The implementation of a new strategic environmental law programme for the first decade of the millennium. | e) La ejecución de un nuevo programa estratégico de derecho ambiental para el primer decenio del milenio |
| Greenwich Village was a locus of bohemian culture from the first decade of the century through the 1980s. | Greenwich Village es un centro de cultura de la primera década del siglo a través de la década de 1980. |
| Some scientists believe that our first contact with extra terrestrial life will occur in the next decade or so. | Algunos científicos creen que nuestro primer contacto con vida extraterrestre ocurrirá en la próxima década. |
| In the first decade of this century, it was easy to love Putin. He made Russians rich, cosmopolitan, and respected. | En la primera década de este siglo era fácil apreciar a Putin, pues hizo ricos a los rusos, así como cosmopolitas, y dignos de respeto en todos lados. |
| 3. Expresses disappointment that, despite the first Industrial Development Decade for Africa in the 1980s and the Second Industrial Development Decade for Africa (1993 2002), limited progress has been made in the industrialization of Africa | 3. Observa con desaliento que, pese al primer Decenio del Desarrollo Industrial para África en el decenio de 1980 y al Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (1993 2002), apenas se ha avanzado en la industrialización de África |
| The Looming Lost Decade | La inminente década perdida |
| More than a decade after September 11, America s drone program does not fall into the first category of reactive self defense. | Ya pasó más de una década desde el 11 de septiembre, así que el programa de aviones no tripulados de Estados Unidos no entra en la primera categoría (defensa propia reactiva). |
| NEW YORK The US Federal Reserve has finally done it, raising interest rates for the first time in almost a decade. | NUEVA YORK La Reserva Federal de Estados Unidos finalmente lo hizo elevó las tasas de interés por primera vez en casi una década. |
| 14. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session on a comprehensive programme of action for the Second Decade based on the achievements of the first Decade | 14. Pide también al Secretario General que, en su sexagésimo período de sesiones, le presente un informe sobre un programa amplio de acción para el Segundo Decenio basado en los logros del primer Decenio |
| 56. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) . | 56. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Actividades del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) . |
| Japan s lost decades are an outgrowth of this phenomenon the US is now halfway through the first lost decade of its own. | Las décadas perdidas de Japón son una consecuencia de este fenómeno Estados Unidos hoy está a medio camino de su primera década perdida. |
| And it all started almost a decade ago, as a young consultant at McKinsey Company at their first African office in Johannesburg. | Todo empezó hace casi una década, como un joven consultor en McKinsey Company en su primera oficina africana en Johanesburgo. |
| The roots of the current unrest extend back more than a decade, to former Prime Minister Thaksin Shinawatra s first electoral victory in 2001. | Las raíces de los disturbios actuales se remontan a hace más de un decenio, cuando la primera victoria en las elecciones de 2001 del ex Primer Ministro Thaksin Shinawatra. |
| Noting also that the international community is observing the period 1997 2006 as the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty, | Observando también que la comunidad internacional está celebrando en el período comprendido entre 1997 y 2006 el primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza, |
| All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. | Todo esto pudiese suceder en los próximos diez años, o tal vez en la década subsiguiente. |
| 1. Recognizes the contribution that the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) has made to poverty eradication, and notes the interest expressed for the proclamation of a second United Nations decade for the eradication of poverty | 1. Reconoce la contribución del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) a la lucha contra la pobreza y observa el interés expresado en la proclamación de un segundo decenio de las Naciones Unidas para la erradicación de la pobreza |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | Los números en conjunto son absolutamente abrumadores. 1.300.000 personas por semana se mudan a la ciudad década tras década. |
| That means, first of all, respect for Argentina s democratic institutions, badly damaged after a decade of rough handling by Presidents Néstor and Cristina Kirchner. | Esto significa, en primer lugar, respeto por las instituciones democráticas de Argentina, gravemente dañadas luego de diez años de maltrato por parte de los presidentes Néstor y Cristina Kirchner. |
| The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. | La paradoja aquí es que la década pasada fue, probablemente, una década perdida para avanzar en esto. |
| In the first decade of the euro, nominal unit labor costs rose sharply in Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain, while virtually flatlining in Germany. | En la primera década del euro, los costos laborales unitarios nominales aumentaron bruscamente en Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y España, mientras que prácticamente se estancaron en Alemania. |
| For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. | Por primera vez, vimos una vacuna contra el SIDA que, si bien modestamente, funcionaba en las personas. Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década. |
| There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right? | Hubo una empresa que pagó 4000 sobornos en la primera década de este milenio, y un millón de dólares en sobornos todos los días hábiles. |
| And the paradox is that the decade before the last decade was so promising and for one reason primarily. | Y la paradoja es que la década anterior a la pasada fue muy prometedora, y por una razón principalmente. |
| SM A decade ahead of her time. | SM Una década por delante de su tiempo. |
| According to the International Monetary Fund, during the first decade of this century, annual global growth averaged 3.7 , compared to 3.3 in the 1980s and 1990s. | Según el Fondo Monetario Internacional, durante la primera década de este siglo, el crecimiento global anual promedió el 3,7 , comparado con el 3,3 en los años 1980 y 1990. |
| Recalling also its resolution 60 209 of 22 December 2005 on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), | Recordando también su resolución 60 209, de 22 de diciembre de 2005, relativa a las actividades del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006), |
| Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. | los sistemas energéticos del mundo se volvieron progresivamente, año con año década con década, siglo con siglo, se volvieron menos dependientes del carbono. |
| MANILA The possibility that the US Federal Reserve could raise the interest rate for the first time in a decade sent jitters across emerging markets for weeks. | MANILA La posibilidad de que la Reserva Federal de los EE.UU. suba el tipo de interés por primera vez en un decenio puso muy nerviosos a todos los mercados en ascenso durante unas semanas. |
| As the world becomes richer, inequality inevitably will loom as a much larger issue relative to poverty, a point I first argued more than a decade ago. | A medida que el mundo se vuelva más rico, la desigualdad inevitablemente surgirá como una cuestión mucho más importante en relación a la pobreza, un punto al que me referí hace más de diez años. |
| The second problem is economic growth in Europe has fallen far short of that in the United States, decade after decade. | El segundo problema es de tipo económico década tras década, el crecimiento en Europa ha sido muy inferior al de Estados Unidos. |
| (a) To promote the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and the International Decade for Action, Water for Life | a) Promover el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible y el Decenio Internacional para la Acción El agua, fuente de vida |
| Feature Fifth decade of the World Food Programme | Motivo conmemorativo Quincuagésimo aniversario del Programa Mundial de Alimentos . |
| 7. Encourages Governments to support the Decade by | 7. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio mediante |
| 7. Encourages Governments to support the Decade by | 7. Alienta a los gobiernos a que apoyen el Decenio |
| 57 297. Second Industrial Development Decade for Africa | 57 297. Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África |
| 61 67. Declaration of a fourth disarmament decade | 61 67. Declaración del cuarto decenio para el desarme |
| How many years are there in a decade? | Cuántos años hay en una década? |
| And the risks stay high throughout the decade. | Y los riesgos se mantienen altos durante la década. |
Related searches : Last Decade - A Decade - Per Decade - Decade Box - Second Decade - One Decade - Every Decade - Lost Decade - Decade Ago - Preceding Decade - Next Decade - Previous Decade - Past Decade
