Translation of "second decade" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decade - translation :

Second - translation :

Keywords : Década Decada Durante Tras Próxima Segunda Piso Segundo Espera Puedo

Examples (External sources, not reviewed)

57 297. Second Industrial Development Decade for Africa	57 297. Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África
56 187. Second Industrial Development Decade for Africa (1993 2002)	56 187. Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (1993 2002)
59 174. Second International Decade of the World's Indigenous People	59 174. Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo
60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism	60 120. Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo
55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism	55 146. Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo
1. Adopts the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous PeopleA 60 270, sect. II. as a guideline for action for the Second Decade	1. Aprueba el Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del MundoA 60 270, secc. II. como pauta de las acciones relacionadas con el Segundo Decenio
The second problem is economic growth in Europe has fallen far short of that in the United States, decade after decade.	El segundo problema es de tipo económico década tras década, el crecimiento en Europa ha sido muy inferior al de Estados Unidos.
62 205. Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008 2017)	62 205. Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (2008 2017)
4. Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade	4. Aprueba el lema Alianza para la acción y la dignidad como tema del Segundo Decenio
60 142. Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People	60 142. Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo
1. Declares the period 2001 2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism	1. Declara el período 2001 2010 Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo
1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005	1. Proclama el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, que comenzará el 1 de enero de 2005
3. Appeals to the international community at large to provide financial support to the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People, inter alia, through contributions to the Voluntary Fund for the Second Decade	3. Exhorta a la comunidad internacional en su conjunto a que proporcione apoyo financiero al Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, entre otras cosas mediante aportaciones al Fondo de contribuciones voluntarias para el Segundo Decenio
Recalling further its resolution 57 297 of 20 December 2002 on the Second Industrial Development Decade for Africa,	Recordando además su resolución 57 297, de 20 de diciembre de 2002, relativa al Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África,
The second article reviews developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade .	En el segundo artículo se analiza la evolución de las características estructurales de los mercados de trabajo de la zona del euro en la última década .
13. Requests the Secretary General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade	13. Pide al Secretario General que brinde toda la asistencia necesaria para asegurar el éxito del Segundo Decenio
It will be important to maintain this credibility , while meeting all future challenges as the euro area enters its second decade .	En esta segunda década que comienza para la zona del euro es importante mantener esta credibilidad y responder a todos los retos que se presenten en el futuro .
The second was the decade of successful business cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.	El segundo fue la década de manejo exitoso del ciclo empresarial por parte de la Reserva Federal independiente, apolítica y tecnócrata de Alan Greenspan.
5. Requests the Coordinator of the Second Decade to consult with Member States, agencies, organizations and other relevant bodies and mechanisms of the United Nations system, indigenous organizations and other non governmental organizations about the possibility of undertaking midterm and end of term reviews of the Second Decade	5. Pide al Coordinador del Segundo Decenio que consulte a los Estados Miembros, los organismos, organizaciones y otros órganos y mecanismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones indígenas y otras organizaciones no gubernamentales sobre la posibilidad de realizar exámenes de mitad de período y fin de período del Segundo Decenio
3. Expresses disappointment that, despite the first Industrial Development Decade for Africa in the 1980s and the Second Industrial Development Decade for Africa (1993 2002), limited progress has been made in the industrialization of Africa	3. Observa con desaliento que, pese al primer Decenio del Desarrollo Industrial para África en el decenio de 1980 y al Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (1993 2002), apenas se ha avanzado en la industrialización de África
14. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session on a comprehensive programme of action for the Second Decade based on the achievements of the first Decade	14. Pide también al Secretario General que, en su sexagésimo período de sesiones, le presente un informe sobre un programa amplio de acción para el Segundo Decenio basado en los logros del primer Decenio
3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade	3. Pide al Secretario General que nombre al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales coordinador del Segundo Decenio
1. Recognizes the contribution that the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) has made to poverty eradication, and notes the interest expressed for the proclamation of a second United Nations decade for the eradication of poverty	1. Reconoce la contribución del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) a la lucha contra la pobreza y observa el interés expresado en la proclamación de un segundo decenio de las Naciones Unidas para la erradicación de la pobreza
The Looming Lost Decade	La inminente década perdida
Recalling also its resolutions 54 203 of 22 December 1999 and 56 187 of 21 December 2001 on the Second Industrial Development Decade for Africa,	Recordando también sus resoluciones 54 203, de 22 de diciembre de 1999, y 56 187, de 21 de diciembre de 2001, relativas al Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África,
Richard Haass, the president of the Council on Foreign Relations, suggested recently that the US could already be in the second decade of another American century.	Hace poco, Richard Haass, presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, sugirió que es posible que Estados Unidos esté viviendo la segunda década de otro siglo estadounidense .
Recalling its resolution 55 146 of 8 December 2000, by which it declared the period 2001 2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism,	Recordando su resolución 55 146, de 8 de diciembre de 2000, en que declaró el período 2001 2010 Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo,
Farther east, Afghanistan is suffering its second decade of violent conflict, while Pakistan seems to be chronically on the brink of war, civil war, or social breakdown.	Más al este, Afganistán sufre su segunda década de conflicto violento, mientras Pakistán parece estar crónicamente al borde de la guerra, la guerra civil o la desintegración social.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa A 57 175.	1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación del programa para el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para ÁfricaA 57 175.
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.	Todo esto pudiese suceder en los próximos diez años, o tal vez en la década subsiguiente.
15. Also takes note of the report of the Secretary General on the midterm review of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism,A 60 71 and Add.1. and requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of decolonization resolutions adopted since the declaration of the Second International Decade	15. Toma nota también del informe presentado por el Secretario General sobre el examen de mitad de período del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del ColonialismoA 60 71 y Add.1. y pide al Secretario General que informe a la Asamblea General, en su sexagésimo primer período de sesiones, sobre la aplicación de las resoluciones relativas a la descolonización aprobadas desde que se proclamó el Segundo Decenio Internacional
95 An issue date for the second series of euro banknotes has not yet been defined , but it is expected to be towards the end of this decade .	No se ha fijado todavía la fecha de emisión de la segunda serie de billetes , pero se estima que se pondrán en circulación hacia finales de la presente década .
The second Basel accord took more than a decade to conclude Basel 3 was drawn up in little more than 24 months (though implementation is taking quite long).	La consecución del segundo acuerdo de Basilea requirió más de un decenio la preparación de Basilea 3 se hizo en un poco más de 24 meses (aunque la aplicación está resultando muy larga).
5. Invites Governments to ensure that activities and objectives for the Second Decade are planned and implemented on the basis of full consultation and collaboration with indigenous people	5. Invita a los gobiernos a que velen por que las actividades y los objetivos del Segundo Decenio se planifiquen y ejecuten en plena consulta y colaboración con los pueblos indígenas
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.	Los números en conjunto son absolutamente abrumadores. 1.300.000 personas por semana se mudan a la ciudad década tras década.
9. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a comprehensive report evaluating the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty, including recommendations on maintaining the momentum generated by the implementation of the Decade	9. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe amplio con una evaluación de las actividades del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza que incluya recomendaciones para mantener el impulso generado por la celebración del Decenio
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.	La paradoja aquí es que la década pasada fue, probablemente, una década perdida para avanzar en esto.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993 2002) A 56 139.	1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (1993 2002)A 56 139.
And the paradox is that the decade before the last decade was so promising and for one reason primarily.	Y la paradoja es que la década anterior a la pasada fue muy prometedora, y por una razón principalmente.
17. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of decolonization resolutions since the declaration of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism	17. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la aplicación de las resoluciones relativas a la descolonización desde la proclamación del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo
2. Calls upon Member States to redouble their efforts to implement the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism See A 56 61, annex.	2. Exhorta a los Estados Miembros a que redoblen los esfuerzos encaminados a aplicar el Plan de Acción del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del ColonialismoVéase A 56 61, anexo.
11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) .	11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Actividades del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) .
14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session an item entitled Implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008 2017) .	14. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones un tema titulado Actividades del Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (2008 2017) .
SM A decade ahead of her time.	SM Una década por delante de su tiempo.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.	los sistemas energéticos del mundo se volvieron progresivamente, año con año década con década, siglo con siglo, se volvieron menos dependientes del carbono.

Muestra esta página en español