Translation of "from the year" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The world's population is growing from year to year. | La población mundial está creciendo año tras año. |
| From one year to another year. | De un año al siguiente. |
| From one year to another year. | De un año a otro año. |
| From the first to the third year , | From the first to the third year , |
| That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com. | Aquí se muestra la situación año con año. Esto es de nuestros amigos de Gapminder.org |
| No Visa Needed to the US from Next Year? | El año próximo ya no se necesitará visado para ir a los Estados Unidos? |
| Its first historical reference is from the year 1275. | La primera referencia histórica es a partir del año 1275. |
| The next year she joined the Championship from race one. | Al año siguiente se incorporó al Campeonato desde la primera carrera. |
| The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . | Los datos abarcarán el período comprendido entre 1991 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) . |
| The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . | Los datos abarcarán el período comprendido entre 1995 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) . |
| Brazil is the country which exercises most leadership in the region, mentioned by 19 of respondents (up from 18 last year), followed by the United States (9 , unchanged from last year) and Venezuela (9 , down from 11 last year). | Brasil es el país que ejerce un mayor liderazgo en la región, tal como indica el 19 de los encuestados (frente al 18 el año pasado), seguido por los Estados Unidos (el 9 , misma cifra que el año pasado) y Venezuela (el 9 frente al 11 hace un año). |
| Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. | Por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año. |
| Deposits A. Domestic from MFIs from non MFIs B. Other participating Member from MFIs from non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non banks 10 . | Depósitos A. Residentes de IFM de instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes de IFM de instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo hasta 1 año a más de 1 año de bancos de instituciones distintas de bancos 10 . |
| He arrived from Australia a year ago. | Llegó de Australia hace un año. |
| I've learned a lot from you over the past year. | Aprendí mucho de ti en el trascurso del año pasado. |
| Every year, Peru joins celebrations of Chinese New Year from the streets of Lima Chinatown, located a few blocks away from Lima Main Square. | Así, cada año, el Perú se une a las celebraciones del Año Nuevo Chino, el Año de la Cabra, en las calles del Barrio Chino de Lima, ubicado en el centro de la ciudad y a pocas cuadras de la Plaza de Armas de Lima. |
| They can also take steps to make ODA more predictable from year to year. | También pueden tomar medidas para que la AOD sea más previsible año con año. |
| The winner of last year's Entrepreneur of the year was a twenty eight year old entrepreneur Lukas Pytloun from Liberec. | El la última edición, ganó el concurso Empresario del año el emprendedor de 28 años Lukáš Pytloun de Liberec. |
| You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year. | Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año |
| The adjusted capital key applies with effect from the first day of the year following the year in which the adjustment occurs . | La clave del capital ajustada se aplica con efectos a partir del primer día del año siguiente a aquel en que tenga lugar el ajuste . |
| I haven't heard from him in a year. | No he tenido noticias suyas durante un año. |
| I haven't heard from her in a year. | No he tenido noticias suyas durante un año. |
| Tom graduated from Harvard business school last year. | Tomás se graduó de la escuela de negocios de Harvard. |
| I haven't heard from Tom in a year. | No he sabido de Tom durante un año. |
| Happy Chinese New Year... From Peru! Global Voices | Feliz Año Nuevo Chino... desde Perú! |
| Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . | Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . |
| That's Mars from the European Mars Express, and at New Year. | Ese es Marte desde el European Mars Express, y a fin de año. |
| The company from Walldorf made around 12.5 billion Euros last year. | El pasado año ingresó aproximadamente 12,5 miles de millones de euros. |
| The financial year shall run from 1 January to 31 December. | El ejercicio presupuestario comenzará el 1 de enero y finalizará el 31 de diciembre. |
| The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . | El BCE realizó por primera vez y con alcance muy limitado , una transferencia del saldo presupuestario del ejercicio 2001 al correspondiente al 2002 . |
| In the same year, 2012, 625,000 people died from malaria, 1.5 million from HIV AIDS and 930,000 from tuberculosis. | En el mismo año, 2012, 625,000 personas murieron de malaria, 1.5 millones de VIH SIDA y 930,000 de tuberculosis. |
| And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now. | Y esto se construirá durante el próximo año, y será enviado en Junio dentro de un año. |
| In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually. | En Etiopía, por ejemplo, los precios del maíz varían hasta el 50 por ciento de año a año. |
| From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only . | A partir del 2006 , dicha distribución se llevará a cabo únicamente al final del ejercicio . |
| Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary year, until February. | La suscripción anual comienza en el mes de marzo, inicio del año parlamentario, y ñnaliza a finales de febrero del año siguiente. |
| Which is .005 different from the number of days in a year. | Lo cual equivale a 0,005 de diferencia del número de días en un año. |
| She described Czech presidency from the year before last as a success. | La presidencia checa de hace dos años fue un éxito. |
| Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. | Cada año, una de cada 10 personas que pagan impuestos recibe una notificación del IRS . |
| Because each year the winner has come from a different tribal group. | Porque cada temporada, el ganador ha surgido de una tribu diferente. |
| He improved later in the year, hitting .300 from May through August. | Mejoró a finales de año, bateando.300 desde mayo hasta agosto. |
| Screenshot from Banksy's Make this the year YOU discover a new destination | Captura de pantalla de Que este sea el año en el que descubras un nuevo destino de Banksy. |
| We have not heard from him since last year. | No sabemos nada de él desde el año pasado. |
| How many people die from automobile accidents each year? | Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente? |
| 17 million people die every year from heart disease. | 17 millones de personas mueren cada año de enfermedades cardiacas. |
| His first personal texts probably date from this year. | Sus primeros textos personales datan de este año. |
Related searches : From The Year 2011 - From The Year 2012 - The Year - From Last Year - The Year Preceding - The Year Following - Enter The Year - Close The Year - The Year Was - Marked The Year - The Year Before - The Year After - The Same Year - On The Year
