Translation of "further points out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Puntos Señala Apunta Vista Ganar

Examples (External sources, not reviewed)

These points are elaborated further below .	Estos puntos se examinan con mayor detenimiento más abajo .
Points out the window.	Señala la ventana.
And he points out there.	Y apunta allá afuera.
The Socialist Group attaches great importance to three further points.	Para el Grupo Socialista quedan aún tres puntos importantes a la cabeza del orden del día.
Drag out the start and end points.	Arrastre los puntos de inicio y fin.
But that response comes out of those 90 points.	Pero esa respuesta sale de esos 90 puntos.
As he points out in a recent VOA interview	En una reciente entrevista para VOA, señala
Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points.	Matt Read no permitió más complicaciones, aunque acabaron superados en número de dos contra uno.
He points out that the reforms were accompanied by new regulation.	Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación.
Points awarded for each enemy destroyed while waiting out the round	Puntos conseguidos por cada enemigo destruido mientras esperaba fuera de ronda
As the White Paper points out, the situation has changed significantly.	Como se señala en el Libro Blanco, la situación ha cambiado considerablemente.
KILLILEA (RDE). I wish to ask a further supplementary question which has two points in it.	VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) Sólo puedo repetir lo que he dicho al final de mi respuesta anterior.
I would like you to know that further throught is going to be given to these points.	Es absolutamente decisivo que las organizaciones caritativas de toda la Comunidad Europea gocen del tipo cero.
As the survey correctly points out, these two sectors are closely intertwined.	Como muy bien señala el estudio, estos dos sectores están estrechamente relacionados.
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?	Alguien vio los pies de una bailarina... ...cuando salen de los puntos?
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.	La historia nos señala que los regímenes se tornan opresivos cuando se ponen paranoicos por mantener el control.
And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy.	Y apunta por la ventana del pasajero y volteo, y a tres tres filas de distancia Mira, el Chevy.
( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .	( 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 .
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.	Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables.
Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events.	Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos.
Afrah Nasser, a Yemeni Journalist and blogger living in Sweden, points it out clearily	Afrah Nasser, una periodista y bloguera yemení, que vive en Suecia, lo resalta claramente
Yes . 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización , al menos trimestralmente 25 .
Barack Obama regularly points out that the decision to go to war was deeply flawed	Barack Obama señala regularmente que la decisión de iniciar la guerra adolecía de serias deficiencias
The number of bonus points awarded for destroying an enemy while waiting out the round.	Número de puntos de bonificación ganados por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda.
The Commission nevertheless points out that the Council has found a very interesting formulation with	Era casi inevitable que se hiciera, y creo que, pese a las dificultades, se trata de una vía que hay que explorar, no para hallar en la máquina un sucedáneo de las capacidades del hombre, que no están a su
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.	Señala que, si bien muchos países lograron sacar a las personas de la pobreza, la vida de muchas de dichas personas continúa siendo precaria.
Points	Apunta a
Points	Puntos
Points	Puntos
points	puntos
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Si bien , en general , esta información continúa apuntando a una mejora , aunque lenta , de los saldos presupuestarios , no hay motivos para la complacencia .
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	No puede excluirse la posibilidad de nuevos efectos externos por esta causa .
Biantailajiao points out that since Xi took office, Chinese citizens have enjoyed less freedom of expression.	Biantailajiao señala que desde que Xi Jinping subió al poder, los ciudadanos chinos disfrutan de una menor libertad de expresión.
percentage points )	en puntos porcentuales )
percentage points	en puntos percentuales
Constructing points	Construcción de puntos
10 points	10 puntos
20 points	20 puntos
Anchor Points	Puntos de anclaje
Control Points	Puntos de control
Spline points	Puntos de la cinta
Gravity points	Puntos de gravedad

Muestra esta página en español