Translation of "god given right" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| God is always right. | Dios siempre tiene la razón. |
| God has given him an excellent provision. | Alá le ha reservado un bello sustento. |
| God must be given preference over them. | Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él. |
| What God has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| Whoever is given the Record in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Say 'Has God given you leave, or do you forge against God?' | Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá? |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado. |
| Yet what God has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| God has given no authority to those names. | Alá no les ha conferido ninguna autoridad. |
| Then whoso is given his account in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| They said, Now you have given us the right description. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| he who is given his record in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| God could have given them power to fight you. | Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros. |
| And he who is given his ledger in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then, he who is given his Book in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then he who is given his Record in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| (God) said This is right by Me, and what I say is right. | Dijo La verdad es y digo verdad |
| It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment. | Siempre es difícil encontrar la posición adecuada en materia de política monetaria para una economía determinada en un momento concreto. |
| Believers, fear God, and say the right word. | Creyentes! Temed a Alá y no digáis despropósitos, |
| These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| But no apostle was given a miracle unless God dispensed. | Ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de Alá. |
| So whoever is given his record of deeds in his right hand | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| As for him who is given his book in his right hand. | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| God has never given birth to a son and there is no other god besides Him. | Alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él. |
| Say, Has God given you permission to do this , or are you inventing falsehoods about God? | Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá? |
| To God leads the right path, though some deviate. | A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. |
| They do not esteem God with the right estimation. | No han valorado a Alá debidamente. |
| God guides to the right path whomever He wants. | Alá dirige a quien Él quiere a una vía recta. |
| God tells the Truth and shows the right path. | Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino. |
| God charges no soul save with what He has given him. | Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. |
| God had given you victory at Badr, when you were weak. | Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados. |
| God never burdens a soul beyond what He has given it. | Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. |
| They said, The Beneficent God has given birth to a son. | Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . |
| It is God who has created you and given you sustenance. | Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida. |
| Eat the lawful and wholesome things, which God has given you. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| Then as for him who is given his book in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then as for he who is given his record in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| Then as to him who is given his book in his right hand, | Aquél que reciba su Escritura en la diestra |
| CWA I think you're not given the benefit of the doubt right away. | CWA Creo que nadie te da el beneficio de la duda inmediatamente. |
| (To which God) said This way is right by Me. | Dijo Esto es, para Mí, una vía recta. |
| God says what is just, and shows the right way. | Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino. |
| This is the right course in the sight of God. | Es más equitativo ante Alá. |
| God chose him and guided him to the right path. | Él le eligió y le dirigió a una vía recta. |
| God up there is probably jealous of me right now. | Probablemente Dios en el cielo tiene envidia de mí ahora mismo. |
| God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em. | Maldita sea, Kyle. Vale, jajaja. Les he dado. |
Related searches : God Given - Given Right - Given By God - God - Oh God - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless - Triune God - God Heavens - God Himself
