Translation of "got used to" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He got used to the work.
Se acostumbró al trabajo.
Bob got used to hard work.
Bob se acostumbró al trabajo duro.
I have got used to it.
Ya me he acostumbrado.
We have got used to that noise.
Nos hemos acostumbrado a ese ruido.
I've finally got used to urban life.
Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
Tom got used to working with Mary.
Tom se acostumbró a trabajar con Mary.
I've got used to going to bed early.
Me he acostumbrado a acostarme temprano.
He soon got used to the new surroundings.
Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno.
Tom hasn't got used to the reality yet.
Tom todavía no se ha aconstrumbardo a la realidad.
It used to be, Oh we've got to get them phone service.
Hace tiempo era Oh, tenemos que conseguirles servicios de teléfono .
After three months, he got used to the life in the town.
Pasados tres meses, ya estaba acostumbrado a la vida de la ciudad.
After three months, he got used to the life in the town.
Después de tres meses, se acostumbró a la vida de la ciudad.
It's used to treat osteoporosis, and they got that twice a year.
que se usa para tratar la osteoporosis, y lo recibieron dos veces al año.
Dan used to actually hold them but now he's got you for protection.
Dan solía sostenerlos pero ahora te usa como protección.
If my twists and plaits used to look rusty, I never got told about it.
Si mis rizos y trenzas parecían descuidados, nunca mencionaron nada.
Tom made a lot of typos on his new keyboard until he got used to it.
Tom cometió muchos errores de digitación en su nuevo teclado hasta que se acostumbró a él.
I used the needle which has got a slight blade on the end.
Usé la aguja que tiene un filo en la punta.
And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re used now, recently prior to her wedding.
y es Camilla en su vestido de novia, que, otra vez, casi fue reusado ahora, un poco antes de su boda.
I got to look. You got to look.
Tengo que mirar. Pues tienes que mirar.
Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel.
Por qué? Usaron el gas natural por la calidad del aire y se alejaron del diesel.
As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it.
Mientras fue desapareciendo la novedad y pasando los meses, hubo una cantidad de tolerancia, la gente se acostumbró.
It's got to be upside, and it's got to be believable.
Ha de ser bueno y ha de ser creíble.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
Debo usar teleconferencias, debo usar chat, debo usar e mail, llamadas telefónicas debo usar todo lo que pueda, no solo para la comunicación, sino también para el liderazgo.
This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards.
Este año lo que en realidad tengo que decir, es una idea bastante brillante, cortar con láser, cortar con láser mis tarjetas utilizando tarjetas navideñas usadas.
Clearly the product you've got has got to be safe to humans.
Claramente el producto debe ser seguro para los humanos.
You've got to build this force. You've got to seed this force.
Deben construir esta fuerza, sembrarla,
So I've got to do gaming, or I've got to do sports.
por eso tengo que jugar o hacer deporte .
But a woman's got to do what a woman's got to do.
Pero una mujer tiene que hacer lo que tiene que hacer.
We've got to make something better than what we've got.
Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos.
The other is you've got to have a constituency, you've got to have finance, and you've got to be able to raise awareness.
Otro es tener una circunscripción, hay que tener las finanzas, y ser capaz de despertar conciencia.
But also I find that I've got the benefit of taking away all the surface, which is things that people are used to seeing.
Pero también encuentro que tengo el beneficio de quitar la superficie cosas que la gente está acostumbrada a ver.
It's unfortunate, but over the years we sort of got used to it, that Christians and Muslims don't get on well together, Ibanga says.
Es desafortunado, pero en los últimos años en cierto modo nos hemos acostumbrado a que cristianos y musulmanes no se lleven bien , dice Ibanga.
Companies had used EC resources to create new jobs but had got rid, by way of rationaization, of other jobs in the same company.
Desafortunadamente, hay demasiadas áreas en esta Comunidad, entre ellas mi propia circunscripción, en la que el transporte público es totalmente inadecuado.
I've got to go.
Me tengo que ir.
You've got to go.
Tienes que irte.
You've got to hurry.
Tienes que apurarte.
We've got to hide.
Hemos conseguido escondernos.
We've got to evacuate.
Tenemos que evacuar.
You've got to hide.
Te tienes que esconder.
You've got to hide.
Tú has conseguido esconderte.
We got to Khatanga.
Llegamos a Khatanga.
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.
Ahora, como predicador, tengo un trabajo. Tengo que predicar, pero es un deber también.
I've got to leave soon.
Me tengo que ir luego.
I got next to nothing.
No recibí casi nada.
Sorry, I've got to go.
Lo siento pero me tengo que ir.

 

Related searches : Have Got Used - Got To - Used To - Have Got To - Got To Choose - Got To Admit - Got To Say - Got To Enjoy - Got To Get - Got To Love - Got To Do - Got To See - Got To Have - Got To Grips