Translation of "had been born" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Born - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Naciste Nacen Nació Nace Nací

Examples (External sources, not reviewed)

She wished she had been born twenty years earlier.	Ella deseó haber nacido veinte años atrás.
There are times when I wish I had been born in the West.	Hay veces en que deseo haber nacido en occidente.
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.	Él llevaba viviendo siete años en Nagano cuando nació su hija.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years.	Cuando nació su hija, llevaba ya siete años viviendo en Nagano.
I wish you'd never been born.	Desearía que nunca hubieras nacido.
I wish I'd been born Canadian.	Desearía haber nacido canadiense.
I wish I'd been born a Canadian.	Desearía haber nacido canadiense.
That you know, I was born thinking about things that way, and I had always been like a little scientist guy.	Que ustedes saben, yo nací pensando sobre las cosas de esa manera, y yo siempre había sido como un pequeño científico.
So many children have been orphaned by the epidemic that grandmothers have taken the place of parents, and a lot of children had been born with HIV.	Tantos niños han quedado huérfanos por la epidemia que las abuelas han tomado el rol de padres, y muchos niños han nacido con VIH.
My left lung had collapsed when I was born.	Mi pulmón izquierdo se colapsó cuando nací
The Son of man goeth as it is written of him but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.	A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido
Who has not given birth, and has not been born,	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
My parents have been married since before I was born.	Mis padres se casaron antes de que yo naciera.
The more bitch that had you born a thousand times.	La reputísima madre que te remil parió.
Avelile had the virus, she was born with the virus.	Avelile tenía el virus. Nació con el virus.
They had a son, Stepan Mikhalkov, born in September 1966.	Tienen un hijo, Stepán Mijalkov, nacido en septiembre de 1966.
But nature had its wicked way, and brown babies were born.	Pero la naturaleza fue por el mal camino y los bebés nacieron con piel oscura.
They had a daughter, Katherine Lee, born on September 8, 1946.	Tuvieron una hija, Katherine Lee, nacida el 8 de septiembre de 1946.
With his second wife, former model Tatyana, he had a son Artem (born December 8, 1975) and daughters Anna (born 1974) and Nadya (born September 27, 1986).	Con su segunda esposa la ex modelo Tatyana, ha tenido su hijo Artiom (1975) e hijas Anna (1974) y Nadya (1986).
The couple had a daughter named Hana, born in Nagasaki in 1876.	La pareja tuvo una hija llamada Hana, nacida en Nagasaki en 1876.
The couple had one son, Jake Thomas, born on September 22, 2004.	La pareja tuvo un hijo, Jake Thomas, nacido en septiembre de 2004.
He did not deny that he had been born as Cyril Hoskin, but claimed that his body was now occupied by the spirit of Lobsang Rampa.	No negó haber nacido como Cyril Hoskin, pero declaró que su cuerpo se hallaba ahora ocupado por el espíritu de Lobsang Rampa.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
So I do believe that even things like that are very much the children of '68 nevertheless that most of us had been even not born then.	Así que creo que incluso cosas como éstas son, en definitiva, resultado del 68 aunque la mayoría de nosotros aún no habíamos nacido entonces .
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.	La Razón áurea, he estado obsesionado con esto desde antes de que naciera.
Chavez had given birth to two daughters, Ameera Daya (born 1993) and Isobel (born 1997), and pursued her interest in photography and music.	Chávez había dado a luz a dos hijas, Ameera Daya (nacido en 1993) e Isabelle (nacido en 1996), y continuó su interés por la fotografía y la música.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
It had been presumed before.	Antes se suponía.
A 17 year old student. Her wish was to have been born a boy.	Estudiante de 17 años de edad. Su deseo era haber nacido varón.
Biography Bordone was born at Treviso, but had moved to Venice by late adolescence.	Biografía Paris Bordone nació en Treviso, pero se trasladó a Venecia en su adolescencia.
But when it came for harvest time, they would sing these joyful songs, that were made up of the names of every child who had been born that year.	Pero cuando el momento de la cosecha llegaba cantaban canciones alegres, hechas de los nombres de cada niño que había nacido ese año.
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.
their money had been taxed away .	their money had been taxed away .
Every European country had been betrayed.	Todos los países europeos habían sido traicionados.
I had never been outside Nigeria.	nunca había salido de Nigeria,
Then he who had been rebellious	quien se haya mostrado rebelde
Would it had been the end!	Ojalá hubiera sido definitiva!
about whatever they had been doing!	de sus actos!

Muestra esta página en español