Translation of "had been broken" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broken - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Rotas Quebrado Rota Costillas Destrozado

Examples (External sources, not reviewed)

Tom said his house had been broken into.	Tom dijo que habían entrado a robar en su casa.
Which had broken your back?	Que agobiaba tu espalda
It must've been broken during shipping.	Tiene que haberse roto durante el envío.
It must've been broken during shipping.	Se habrá roto en el transporte.
The bird had a broken wing.	El pájaro tenía un ala rota.
Another couple said that their family has been broken because their children had fled to other countries.	Otra pareja contó que su familia se separó porque los hijos migraron a otros países.
because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him.	ya que muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había hecho pedazos las cadenas y desmenuzado los grillos. Y nadie lo podía dominar
that had well nigh broken your back?	Que agobiaba tu espalda
I thought a fight had broken out.	Pensé que había empezado una pelea.
This window has been broken for a month.	Esta ventana ha estado rota por un mes.
He confessed that he had broken the vase.	Él confesó que había roto el florero.
Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces neither could any man tame him.	ya que muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había hecho pedazos las cadenas y desmenuzado los grillos. Y nadie lo podía dominar
The work has been broken up into individual biographies for modern publication.	La obra se ha separado en biografías individuales para su publicación moderna.
My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken.	Mi estómago era la prueba de que yo había fallado, de que me había fallado, que estaba roto.
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?	Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado?
It was later revealed that Finn and Meadow had broken off the engagement.	Más tarde se reveló que Finn y Meadow habían roto el compromiso.
Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.	Sharon había transgredido otra vez las normas básicas de la guerra y, aun así, consiguió una victoria total.
And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ...	Recordaba cómo Amy se había roto el brazo por accidente solo una semana antes...
In September 2011, Von D announced that she and James had broken up again.	Von D y James, anunciaron su compromiso matrimonial el 20 de enero de 2011.
Broken...	Rotos...
Broken	Roto
Meaning, if her visa hadn t been a business visa, and had instead been a student visa (or something else), then she d not have broken any travel laws, and she could have continued spying some more?	Es decir, si su visa no hubiera sido de negocios y hubiera tenido una de estudiante (u otra cosa), entonces no hubiera violado ninguna ley de viaje, y hubiera podido seguir espiando más?
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.	despedías a las viudas con las manos vacías y quebrantabas los brazos de los huérfanos
Thou has sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.	despedías a las viudas con las manos vacías y quebrantabas los brazos de los huérfanos
Janine Shepherd A broken body isn t a broken person	Janine Shepherd Un cuerpo quebrado no es una persona quebrada
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.	Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió
It's broken.	Está roto.
They're broken.	Están rotos.
They're broken.	Están estropeados.
It's broken.	Está estropeado.
That's broken.	Eso está roto.
That's broken.	Eso no va.
That's broken.	Eso no funciona.
Broken Arrow	Broken ArrowCity in Oklahoma USA
Broken Heart	Broken HeartName
Broken Links	Enlaces rotos
Broken Links	Enlaces rotos
Link broken	Enlace no válido
Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.	Juntos, acabábamos de romper el récord mundial de velocidad para una caminata a través del Polo Sur.
They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.	Extrajeron tanto hueso roto como pudieron del que estaba incrustado en mi médula espinal.
The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart.	La mujer que cuando pequeña había corrido con él por los campos y quebrado su corazón.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Mac OS 8.5 added a feature for re connecting aliases that had been broken for one reason or another (when the simple search algorithms failed to find a reliable replacement).	Mac OS 8.5 añadió una característica para re conectar los alias que se habían roto por una razón u otra (cuando los simples algoritmos de búsqueda fallaban al encontrar un sustituto fiable.
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.

Muestra esta página en español