Translation of "had been demonstrated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demonstrated - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Demostrado Demostró Demostraron Demostrada Demostré

Examples (External sources, not reviewed)

That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis.	Creo que se lo ha demostrado de manera convincente.
Design and development The feasibility of jet propulsion had been demonstrated in Germany in early 1937 by Hans von Ohain working with the Heinkel company.	Historia Desarrollo La funcionalidad de la propulsión a reacción, fue demostrada en Alemania a principios de 1937 por Hans von Ohain trabajando con la compañía Heinkel.
Agriculture plays an extremely important role in this process, as has been demonstrated by today's debate.	La agricultura desempeña un papel muy importante en dicho proceso. Lo ha demostrado el debate de hoy.
PASTY to failure, as has again been demonstrated by the recent riots at Vaulx en Velin in France.	En la misma línea socializante, el Sr. Lamassoure se ha opuesto a nuestra enmienda que contempla la ayuda a las asociaciones de contribuyentes.
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.	Y esto ha sido demostrado en un montón de estudios fascinantes comparando un tipo de placebo contra otro.
As the day ended, Morsi s office declared that it had not been consulted prior to the army s statement, and tens of thousands of the president s supporters demonstrated in several cities simultaneously at midnight.	Al final del día, la oficina del presidente declaró no haber sido consultada antes de la declaración del ejército, y a la medianoche decenas de miles de simpatizantes de Morsi se manifestaron simultáneamente en diversas ciudades.
But nobody actually demonstrated it, right?	Pero nadie realmente lo demostró, de acuerdo?
The PRI demonstrated in this election that it had more money, unity, discipline, and hunger for success than its adversaries.	El PRI demostró en esta elección que tenía más dinero, unidad, disciplina y ansia de éxito que sus adversarios.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
The students demonstrated against the new government.	Los estudiantes se han manifestado contra el nuevo gobierno.
The students demonstrated against the new government.	Los estudiantes se manifestaron contra el nuevo gobierno.
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
It had been presumed before.	Antes se suponía.
His speech in Mexico in 2009 demonstrated this.	Su discurso en México en 2009 así lo demostró.
Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past.	En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia.
Around a hundred people also demonstrated in Istanbul.	En Estambul, también se concentraron cien personas aproximadamente.
The salesman demonstrated how to use the mincer.	El vendedor demostró cómo usar el picador.
The salesman demonstrated how to use the machine.	El vendedor mostró como usar la máquina.
The crowd demonstrated in support of human rights.	La multitud protestaba por los derechos del hombre.
That is demonstrated clearly in the Ford report.	Qué provecho va a sacar de ella?
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.
their money had been taxed away .	their money had been taxed away .
Every European country had been betrayed.	Todos los países europeos habían sido traicionados.
I had never been outside Nigeria.	nunca había salido de Nigeria,
Then he who had been rebellious	quien se haya mostrado rebelde
Would it had been the end!	Ojalá hubiera sido definitiva!
about whatever they had been doing!	de sus actos!
He had been walking for hours.	Él había estado caminando durante horas.
I wish you had been there.	Desearía que hubieras estado ahí.
I wish you had been there.	Ojalá hubieras estado allí.
If only he had been there.	Ojalá él hubiera estado allí.
You had been smoking, hadn't you?	Habías estado fumando, verdad?
The land had never been ploughed.	La tierra nunca había sido arada.
They had been defeated in battle.	Ellos habían sido derrotados en batalla.
I think Mary had been crying.	Pienso que Mary había estado llorando.
All his hope had been lost.	Toda su esperanza se ha ido.
Kennedy had been shot three times.	Kennedy había recibido tres disparos.
Those who had been weak will say to the arrogant ones, Had it not been for you, we should certainly have been believers!	Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .

Muestra esta página en español