Translation of "had been thinking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thinking - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Pensaba Pensaba Pensado Piensas Pienso

Examples (External sources, not reviewed)

What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.	Qué se les cruzaba por la cabeza? A otros ministros del Gabinete les habían prometido que no habría bajas.
I've been thinking about it.	Me lo he estado pensando.
I've been thinking about you.	He estado pensando en ti.
Tom had trouble thinking straight.	Tom tenía dificultad para pensar con claridad.
I've been thinking about you, too.	He estado pensando en ti también.
I've been thinking about our honeymoon.	He estado pensando en nuestra luna de miel.
Have you been thinking about me?	Has estado pensando en mí?
If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.	Pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar
I've been sitting here thinking about you.	He estado aquí sentado, pensando en ti.
I've been thinking about you a lot.	He estado pensando mucho en ti.
I've been thinking about it the entire day.	Llevo todo el día pensando en ello.
I've been thinking about the meaning of life.	He estado pensando acerca del significado de la vida.
I've been thinking about when we were young.	He estado pensando en cuando éramos jóvenes.
I've been up all night thinking about that.	Estuve toda la noche levantado pensando en eso.
I've been thinking a lot about Tom lately.	Últimamente he estado pensando mucho en Tom.
You had better give up such illogical thinking.	Deberías dejar ese pensamiento ilógico .
They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.	que se han sentado sobre mis hombros todo el tiempo mientras estaba pensando.
So that's the vision that I've been thinking about.	Esa es la visión que tengo en mente.
That you know, I was born thinking about things that way, and I had always been like a little scientist guy.	Que ustedes saben, yo nací pensando sobre las cosas de esa manera, y yo siempre había sido como un pequeño científico.
I've been thinking about what you said the other day.	He estado pensando sobre lo que dijiste el otro día.
And everyone else in the industry looked at what Howard had done, and they said, Oh my god! We've been thinking all wrong!	Y todos en la industria vieron lo que Howard había hecho y dijeron Oh, dios mío! Hemos estado haciendo todo mal!
Had these resources been channeled through America s own aid agency, policymaking would have been subject to the vagaries of development thinking (or the absence of reflection) from one administration to another.	Si estos recursos se habrían canalizado a través de la propia agencia de ayuda de Estados Unidos, la formulación de políticas hubiese estado sujeta a los vaivenes antojadizos causados por las distintas reflexiones sobre el desarrollo (o por la ausencia de reflexión) de una y otra administración.
I have been thinking about the bond market for a long time.	Llevo mucho tiempo ocupándome del mercado de bonos.
But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE.	Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC.
Recently, I've been thinking about what I want to do with my life.	Recientemente, estuve pensando en lo que quiero hacer con mi vida.
Because if you spend this week thinking about Iraq and thinking about Bush and thinking about the stock market, you're going to miss one of the greatest adventures that we've ever been on.	Porque si pasaron esta semana pensando sobre Irak y pensando sobre Bush y pensando sobre los mercados de acciones, van a perderse una de las mayores aventuras que jamás hayamos tenido.
They set out early in the morning, thinking they had the power to prevent.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
Are you thinking what we're thinking?	Estás pensando lo que estamos pensando?
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.	Has estado pensando en el problema toda la mañana, haz un descanso y ves a almorzar.
And Jonah, when he stormed out in fury, thinking We had no power over him.	Y al del pez. Cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
It had been presumed before.	Antes se suponía.
Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.	Desde que tengo uso de razón he pensado en detalle en esas cosas, y la comunicación ha sido mi pasión principal.
And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while.	Y una de las cosas que he estado pensando recientemente es, qué es lo que vale la pena.
And ThulNun (Prophet Jonah), he went away in anger thinking We had no power over him.	Y al del pez. Cuando se fue airado y creyó que no podríamos hacer nada contra él.
What are you thinking about? I'm thinking about you.	En qué estás pensando? Estoy pensando en ti.
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.

Muestra esta página en español