Translation of "half a decade" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A lost half decade is quickly turning into a whole one. | Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida. |
| He married Paulina more than a decade and a half later, in 1876. | Se casó con Paulina a más de una década y medio después, en 1876. |
| But the depression now a half decade old also has external causes. | Pero la depresión que ya lleva cinco años también tiene causas externas. |
| The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. | La caída actual, que ya dura media década, no tendrá una pronta solución. |
| After a trial spanning half a decade, Samast was sentenced to nearly 23 years in jail in 2011. | Después de un juicio que duró media década, Samast fue condenado en 2011 a 23 años de cárcel. |
| A similar sense of déjà vu has pervaded economic forecasting since the global economic crisis began a half decade ago. | Una sensación similar de déjà vu ha invadido los pronósticos económicos desde el inicio de la crisis económica mundial, hace media década. |
| But the report also showed that global warming has dramatically slowed or entirely stopped in the last decade and a half. | Sin embargo, el informe también reveló que el calentamiento global se ha desacelerado drásticamente o se detuvo por completo en la última década y media. |
| In short, over the last decade and a half, the Fed has gone well beyond a powerful disinflation in setting its policy interest rate. | En resumen, durante la última década y media, la Fed ha ido mucho más allá de una desinflación poderosa en lo que se refiere al establecimiento de su tasa de interés para la política monetaria. |
| But most Americans today are worse off with lower real (inflation adjusted) incomes than they were in 1997, a decade and a half ago. | Pero hoy la mayoría de los estadounidenses se encuentran peor (con menos ingresos reales ajustados por la inflación) que una década y media atrás en 1997. |
| And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room. | Incluso ahora, década y media después, incluso ahora que estamos casados, la buscó cada vez que no está en la misma habitación. |
| Marcantonio appears to have spent some of the last half of the decade in Venice, but no dates are known. | Parece ser que Raimondi pasó la segunda mitad de la década de 1500 en Venecia, pero no existen datos concluyentes. |
| With most Americans incomes stagnating for a decade and a half, it was clear that the US economic model was not delivering for most citizens, whatever official GDP data said. | Cuando el ingreso de la mayoría de los estadounidenses se estancó durante una década y media, resultó claro que el modelo económico estadounidense no entregaba a la mayoría de los ciudadanos lo señalado por los datos oficiales de PBI. |
| Moreover, a formative experience for many central bankers over the past half decade has been the need to prevent a potential collapse of output, including by preventing prices from falling. | Asimismo, parte de la experiencia formativa de muchos banqueros centrales en el último lustro ha sido la necesidad de evitar un potencial colapso de la producción, mediante medidas que impidan una caída de los precios, entre otras. |
| And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade. | Y a lo largo de la última década, ha sido obvio que el porcentaje de intercambios occidentales es decir, el porcentaje de intercambios que pertenecen a los EE UU en el mundo, ha disminuído casi al 50 por ciento en la última década. |
| As a result, the quality of Japan s economic growth improved considerably, even as its rate fell by nearly half in the decade after the oil shock in 1973. | En consecuencia, la calidad del crecimiento económico de Japón mejoró considerablemente, incluso cuando su tasa cayó aproximadamente la mitad en la década posterior a la crisis del petróleo de 1973. |
| BRUSSELS The European Union s economic crises of the last half decade have fueled the emergence of a deep divide between the northern creditor countries and the southern debtors. | BRUSELAS Las crisis económicas del último quinquenio en la Unión Europea han alimentado el surgimiento de una profunda línea divisoria entre los países acreedores del norte y los deudores del sur. |
| A third to a half of the population are introverts a third to a half. | De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad. |
| Half a Loaf Growth | Media hogaza de crecimiento |
| Remove a Half Line | Eliminar una semirrecta |
| Add a Half Line | Añadir una semirrecta |
| Move a Half Line | Mover una semirrecta |
| Show a Half Line | Mover una semirrecta |
| Hide a Half Line | Ocultar una semirrecta |
| SM A decade ahead of her time. | SM Una década por delante de su tiempo. |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | Los números en conjunto son absolutamente abrumadores. 1.300.000 personas por semana se mudan a la ciudad década tras década. |
| NEW YORK When the euro crisis began a half decade ago, Keynesian economists predicted that the austerity that was being imposed on Greece and the other crisis countries would fail. | NUEVA YORK Cuando la crisis del euro comenzó hace media década, los economistas keynesianos predijeron que la austeridad que se imponía a Grecia y a los demás países en crisis sería un fracaso. |
| The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. | La paradoja aquí es que la década pasada fue, probablemente, una década perdida para avanzar en esto. |
| Half Beatle, half Harisongs. | Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison. |
| 61 67. Declaration of a fourth disarmament decade | 61 67. Declaración del cuarto decenio para el desarme |
| How many years are there in a decade? | Cuántos años hay en una década? |
| Half a cheer for China | Medio hurra por China |
| This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade. | Esto quiere decir que entre el 40 y el 45 por ciento de los niños en edad escolar podrían ser insulinodependientes dentro de una década dentro de una década. |
| In fact, more infrastructure investment would actually make most sense in Germany, where infrastructure spending has been anemic (only 1.6 of GDP, or half the rate of Spain) for almost a decade. | De hecho, sería más necesario invertir en infraestructura en Alemania donde el gasto en ese rubro ha sido raquítico (solo 1.6 del PIB, o la mitad de la tasa de España) durante casi una década. |
| A third is less than a half. | Un tercio es menos que un medio. |
| A third is less than a half. | Una tercia es menos que una mitad. |
| It's just a minute and a half. | Dura sólo un minuto y medio y |
| Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. | Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia. Era de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho y de un codo y medio de alto |
| For a fortune, a fortune and a half. | A barbaridad, barbaridad y media. |
| A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. | Una sonrisa es una puerta que está medio abierta y medio cerrada escribió la autora Jennifer Egan. |
| So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way. | Así, la mitad de la cantidad de grano es la mitad de útil pero medio bebé o media computadora es mucho menos útil que un bebé completo o una computadora completa, y hemos estado tratando de hacer computadoras que trabajen de esa forma. |
| A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent. | Hace una década casi no había una infraestructura de telecomunicaciones. |
| But this next decade and that's a real thing. | Pero la próxima década... y eso es algo real. |
| Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices | Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década |
| I bought half a dozen eggs. | Compré media docena de huevos. |
| How much for half a kilo? | Cuánto cuesta medio kilo? |
Related searches : A Decade - Almost A Decade - A Lost Decade - A Decade Ago - For A Decade - Over A Decade - In A Decade - Within A Decade - A Decade Later - A Half - Half A - Half(a) - Half Half
