Translation of "almost a decade" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent. | Hace una década casi no había una infraestructura de telecomunicaciones. |
| My team at InteraXon and I have been developing throught controlled application for almost a decade now. | Mi equipo de InteraXon y yo hace casi 10 años que hacemos aplicaciones neurodirigidas. |
| In March, a leaked Bush administration report showed that US emissions were expected to rise almost as fast over the next decade as they did during the previous decade. | En marzo, un informe de la administración Bush que se filtró a la opinión pública reveló que se esperaba que las emisiones de Estados Unidos aumentaran casi tan rápidamente en la próxima década como lo hicieron durante la década anterior. |
| Liberman has been studying these so called filled pauses for almost a decade, and he has made a rather curious discovery. | Liberman ha estado estudiando las llamadas pausas rellenadas por casi una década, y ha hecho un descubrimiento bastante curioso. |
| And it all started almost a decade ago, as a young consultant at McKinsey Company at their first African office in Johannesburg. | Todo empezó hace casi una década, como un joven consultor en McKinsey Company en su primera oficina africana en Johanesburgo. |
| Over the next decade, the number of Chinese aged 15 30 will fall by almost 25 . | En los próximos diez años, la cantidad de chinos entre 15 y 30 años caerá casi un 25 . |
| NEW YORK The US Federal Reserve has finally done it, raising interest rates for the first time in almost a decade. | NUEVA YORK La Reserva Federal de Estados Unidos finalmente lo hizo elevó las tasas de interés por primera vez en casi una década. |
| But here in Bahrain, the situation is different. Opposition parties have been active for almost a decade, and have significant representation in the legislature. | Pero aquí, en Baréin, la situación es diferente. Los partidos de oposición han estado activos desde hace casi un decenio y tienen una representación importante en el poder legislativo. |
| For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. | Por primera vez, vimos una vacuna contra el SIDA que, si bien modestamente, funcionaba en las personas. Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década. |
| It's almost a miracle. | Es casi un milagro. |
| Almost a Christmas present. | De ahí que consideremos muy oportuno este informe Waechter, pese a que no siempre coincidamos con sus propuestas. |
| SM A decade ahead of her time. | SM Una década por delante de su tiempo. |
| The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels 50,000 tons over the last decade almost every year. | La población europea y norafricana, el atún rojo oriental, se pesca a niveles tremendos 50.000 toneladas en la última década casi todos los años. |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | Los números en conjunto son absolutamente abrumadores. 1.300.000 personas por semana se mudan a la ciudad década tras década. |
| The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. | La paradoja aquí es que la década pasada fue, probablemente, una década perdida para avanzar en esto. |
| A decade ago, almost all Tunisia s olive oil was sold in bulk to Italians and Spaniards who would blend it with their own olive oil, and repackage it under their label. | Hace 10 años, casi todo el aceite de oliva tunecino se vendía a granel a los italianos y españoles que lo mezclaban con el aceite de oliva propio y lo etiquetaban con su marca. |
| 61 67. Declaration of a fourth disarmament decade | 61 67. Declaración del cuarto decenio para el desarme |
| How many years are there in a decade? | Cuántos años hay en una década? |
| Almost a decade on from a Maoist insurgency which raged from 1996 to 2006, Nepal is still struggling to create an environment where the vast majority of people in the country can access a sustainable livelihood. | Casi una década después de una insurgencia maoísta ocurrida entre 1996 y 2006, Nepal sigue luchando para crear un ambiente donde la amplia mayoría de personas del país pueda tener acceso a un medio de vida sostenible. |
| This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade. | Esto quiere decir que entre el 40 y el 45 por ciento de los niños en edad escolar podrían ser insulinodependientes dentro de una década dentro de una década. |
| In fact, more infrastructure investment would actually make most sense in Germany, where infrastructure spending has been anemic (only 1.6 of GDP, or half the rate of Spain) for almost a decade. | De hecho, sería más necesario invertir en infraestructura en Alemania donde el gasto en ese rubro ha sido raquítico (solo 1.6 del PIB, o la mitad de la tasa de España) durante casi una década. |
| But this next decade and that's a real thing. | Pero la próxima década... y eso es algo real. |
| Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices | Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década |
| I almost got a perfect score. | Casi obtuve puntuación perfecta. |
| I almost got a perfect score. | Casi saqué todo el puntaje. |
| I almost had a heart attack. | Casi me da un ataque cardíaco. |
| I almost had a heart attack. | Por poco no me da un infarto. |
| It was almost like a dream. | Fue casi como un sueño. |
| That almost sounds like a threat. | Eso casi parece amenaza. |
| It's almost like a 3D photograph. | Es casi una fotografía 3D. |
| A backend that does almost nothing | Un motor que no hace casi nada |
| A lost half decade is quickly turning into a whole one. | Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida. |
| (a) To promote the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and the International Decade for Action, Water for Life | a) Promover el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible y el Decenio Internacional para la Acción El agua, fuente de vida |
| LONDON A decade ago, ten countries joined the European Union. | LONDRES Hace una década, diez países se unieron a la Unión Europea. |
| She has been married to him for a decade now. | Ella lleva diez años casada con él. |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. |
| A decade later, Germany is considered a role model for everyone else. | Una década después, se ve a Alemania como un modelo que todos los demás deberían imitar. |
| The Looming Lost Decade | La inminente década perdida |
| And almost a kind of poltergeist effect. | Y casi como un efecto poltergeist. |
| I take a bath almost every day. | Me baño casi todos los días. |
| She was almost hit by a car. | A ella casi la choca un auto. |
| He was almost hit by a car. | Casi le atropelló un coche. |
| I was almost hit by a car. | Casi me atropella un coche. |
| I have a nap almost every day. | Me doy una siesta casi todos los días. |
| I have a nap almost every day. | Me echo una siesta casi todos los días. |
Related searches : A Decade - A Lost Decade - A Decade Ago - For A Decade - Over A Decade - In A Decade - Within A Decade - A Decade Later - Half A Decade - Almost A Year - Last Decade - Per Decade
