Translation of "over a decade" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have experienced many changes over the last decade. | Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. |
| The lifespan of a clan also varies considerably, from a few weeks to over a decade. | La vida útil de un clan también varía considerablemente, de unas semanas o meses hasta varios años. |
| He also published a book of poems he had written over the last decade. | Ivri publicó un libro de poemas que había escrito en la última década. |
| Considerable improvements in this area have been made over the past decade . | En esta materia se han realizado considerables mejoras en el último decenio . |
| Fundamental ideological divisions over the 2003 Iraq war have strained global politics for more than a decade. | Las divisiones ideológicas fundamentales sobre la guerra del Iraq de 2003 han creado tensiones en la política mundial durante más de un decenio. |
| The median, unchanged over the decade, would better describe the suburb s average income. | La mediana, que se mantuvo durante la década, describiría mejor el ingreso promedio del suburbio. |
| Over the subsequent decade, new buildings were added as the campus took shape. | Durante la década siguiente se añadieron nuevos edificios que dieron forma al campus. |
| Sports Viborg has over the last decade won a reputation as one of Denmark's leading cities for sports. | Deportes Viborg ganó una reputación muy grande en la última década como una de los principales ciudades de Dinamarca para los deportes. |
| In March, a leaked Bush administration report showed that US emissions were expected to rise almost as fast over the next decade as they did during the previous decade. | En marzo, un informe de la administración Bush que se filtró a la opinión pública reveló que se esperaba que las emisiones de Estados Unidos aumentaran casi tan rápidamente en la próxima década como lo hicieron durante la década anterior. |
| Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways . | En segundo lugar , el Eurosistema ha actuado eficazmente como catalizador de las iniciativas del mercado orientadas a impulsar la integración financiera . |
| Over the past decade, the world has experienced a pattern of untrammeled burning what some observers have termed megafires. | Durante la última década, el mundo experimentó una seguidilla de incendios descontrolados que algunos observadores llamaron megaincendios . |
| For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland. | Durante más de una década el pueblo tahltan, ambos clanes, el Lobo y el Cuervo, se han resistido a este asalto a su tierra natal. |
| For example , the openness of the euro area has increased significantly over the past decade . | Por ejemplo , el grado de apertura de la zona del euro ha aumentado notablemente en los diez últimos años . |
| And over the last decade, I traveled to over 40 countries to see jaguars and bears and elephants and tigers and rhinos. | Durante la última década he viajado a más de 40 países para ver jaguares, osos y elefantes, tigres y rinocerontes, |
| Over the next decade, the number of Chinese aged 15 30 will fall by almost 25 . | En los próximos diez años, la cantidad de chinos entre 15 y 30 años caerá casi un 25 . |
| The reality is that over the next decade, these new institutions will not be huge lenders. | La realidad es que durante la próxima década estas nuevas instituciones no prestarán mucho. |
| The southern provinces have been wrecked by insurgency, poverty and heavy militarisation over the past decade. | Las provincias del sur han sido azotadas por la insurgencia, la pobreza y la militarización excesiva durante la última década. |
| Asia's share of EU imports has remained relatively stable at 20 25 over the last decade. | La proporción de Asia en las importaciones de la UE ha permanecido relativamente estable entre un 20 y un 25 durante el último decenio. |
| A financial transaction, by contrast, happens over time the borrower gets the money today and promises to repay in a month, year, or decade. | En contraste, una transacción financiera se realiza a través del tiempo el deudor recibe el dinero hoy y promete pagarlo dentro de un mes, un año, o una década. |
| In short, over the last decade and a half, the Fed has gone well beyond a powerful disinflation in setting its policy interest rate. | En resumen, durante la última década y media, la Fed ha ido mucho más allá de una desinflación poderosa en lo que se refiere al establecimiento de su tasa de interés para la política monetaria. |
| That collapse is already a reality in the south of Madagascar, a region that has suffered recurrent bout of famine over the past decade. | El colapso es actualmente una realidad en el sur de Madagascar, una región que ha sufrido repetidamente periodos de carencia en la década pasada. |
| This comes four years after Al Jazeera published the Palestine Papers, a trove of over 1,600 memos, emails, maps and more, which documented over a decade of negotiations between Israel and the Palestinians. | Esto emerge cuatro años después de que Al Jazeera publicara documentos de Palestina, una mina de más de 1,600 notas, correos electrónicos, mapas y otros, los cuales documentan más de una década de negociaciones entre Israel y los palestinos. |
| Gordon asserts that the era of computers replacing human labor was largely over during the past decade. | Gordon asegura que la etapa de reemplazo de mano de obra humana con computadoras ya terminó en la última década. |
| In most countries , the securities clearing and settlement infrastructure has largely been developed over the past decade . | En la mayoría de los países , la infraestructura de compensación y liquidación de valores se ha desarrollado , en su mayor parte , en el curso de los últimos diez años . |
| The ability of financial markets to predict monetary policy moves has generally increased over the last decade . | La capacidad de los mercados financieros para predecir las decisiones de política monetaria ha aumentado , en general , a lo largo de la última década7 . |
| The CBO recently estimated that the HTF gap will widen to 172 billion over the next decade. | Según proyecciones recientes de la Oficina de Presupuesto del Congreso, el déficit del HTF llegará a 172 mil millones de dólares en los próximos diez años. |
| Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade. | Las estimaciones pesimistas indican que a lo largo de la próxima década, el PIB real de China crecerá a un ritmo aproximado del 7 anual. |
| While the paper is still popular with English language learners, readership has declined over the past decade. | Aunque el periódico sigue siendo popular entre los estudiantes del inglés, el número de lectores ha disminuido a lo largo de la pasada década. |
| SM A decade ahead of her time. | SM Una década por delante de su tiempo. |
| If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment. | Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada. |
| Internet cafes have existed in Japan for over a decade, but in the mid 2000s customers began using these spaces as living quarters. | Los cibercafés han existido en Japón desde hace más de un decenio, pero a mediados de la década del 2000 los clientes empezaron a usar estos espacios como alojamiento. |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | Los números en conjunto son absolutamente abrumadores. 1.300.000 personas por semana se mudan a la ciudad década tras década. |
| The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. | La paradoja aquí es que la década pasada fue, probablemente, una década perdida para avanzar en esto. |
| 61 67. Declaration of a fourth disarmament decade | 61 67. Declaración del cuarto decenio para el desarme |
| How many years are there in a decade? | Cuántos años hay en una década? |
| This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade. | Esto quiere decir que entre el 40 y el 45 por ciento de los niños en edad escolar podrían ser insulinodependientes dentro de una década dentro de una década. |
| Indeed, over the next decade, China s high tech market is expected to reach annual growth rates of 20 40 . | De hecho, se espera que durante la próxima década el mercado de alta tecnología chino alcance tasas de crecimiento anual de entre 20 y 40 . |
| It is remarkable that , over the last decade , the overall framework of EMU has supported very sustained employment growth . | Cabe destacar que , a lo largo del pasado decenio , el marco general de la UEM ha favorecido un crecimiento del empleo muy sostenido . |
| The second article reviews developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade . | En el segundo artículo se analiza la evolución de las características estructurales de los mercados de trabajo de la zona del euro en la última década . |
| You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two. | Deben haber notado que la ley se ha vuelto progresivamente más densa en nuestra vida a lo largo de las últimas dos décadas. |
| The company's growth over the past decade is primarily attributable to the Harry Potter series by J. K. Rowling. | El crecimiento de Bloomsbury durante los últimos años es debido principalmente a la serie de Harry Potter de la escritora J. K. Rowling. |
| Select the histogram time unit. You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time. | Seleccione aquí la unidad de tiempo del histograma. Podrá cambiar el gráfico para ampliar o reducira lo largo del tiempo. |
| Over the last decade especially since 2008 China s central government has been tightening its grip on industrial policy, while enhancing the State Council s dominance over local governments. | A lo largo de la última década (especialmente desde 2008), el gobierno central chino siguió una política de reforzar su control de la política industrial y ampliar el poder del Consejo de Estado sobre los gobiernos de nivel local. |
| While the country should be able to avoid a hard landing, it can expect annual growth to remain at 6 7 over the next decade. | Si bien el país debería estar en condiciones de evitar un aterrizaje duro, es probable que el crecimiento anual se mantenga en 6 7 en los próximos diez años. |
| A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent. | Hace una década casi no había una infraestructura de telecomunicaciones. |
Related searches : A Decade - Almost A Decade - A Lost Decade - A Decade Ago - For A Decade - In A Decade - Within A Decade - A Decade Later - Half A Decade - Last Decade - Per Decade - Decade Box - Second Decade
