Translation of "within a decade" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade. | Esto quiere decir que entre el 40 y el 45 por ciento de los niños en edad escolar podrían ser insulinodependientes dentro de una década dentro de una década. |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década. |
| Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power. | O también el colapso de la Unión Soviética, que tuvo lugar en un par de décadas, puede que incluso en una década, del periodo en el que la Unión Soviética estaba en la cima de su poder. |
| Within a decade, the majority of young people in Africa will likely be as well connected as those in Europe or North America. | En el lapso de diez años, la mayoría de los jóvenes en África probablemente estén tan bien conectados como los de Europa o Norteamérica. |
| SM A decade ahead of her time. | SM Una década por delante de su tiempo. |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | Los números en conjunto son absolutamente abrumadores. 1.300.000 personas por semana se mudan a la ciudad década tras década. |
| The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. | La paradoja aquí es que la década pasada fue, probablemente, una década perdida para avanzar en esto. |
| 61 67. Declaration of a fourth disarmament decade | 61 67. Declaración del cuarto decenio para el desarme |
| How many years are there in a decade? | Cuántos años hay en una década? |
| A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent. | Hace una década casi no había una infraestructura de telecomunicaciones. |
| But this next decade and that's a real thing. | Pero la próxima década... y eso es algo real. |
| Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices | Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década |
| A lost half decade is quickly turning into a whole one. | Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida. |
| (a) To promote the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and the International Decade for Action, Water for Life | a) Promover el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible y el Decenio Internacional para la Acción El agua, fuente de vida |
| LONDON A decade ago, ten countries joined the European Union. | LONDRES Hace una década, diez países se unieron a la Unión Europea. |
| She has been married to him for a decade now. | Ella lleva diez años casada con él. |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. |
| A decade later, Germany is considered a role model for everyone else. | Una década después, se ve a Alemania como un modelo que todos los demás deberían imitar. |
| The Looming Lost Decade | La inminente década perdida |
| Within a View | Dentro de una vista |
| 12. Proclaims the third decade after the Chernobyl disaster, 2006 2016, the Decade of Recovery and Sustainable Development of the Affected Regions, to be focused on achieving the goal of a return to normal life for the affected communities as far as is possible within that time frame | 12. Proclama el tercer decenio posterior al desastre de Chernobyl, de 2006 a 2016, Decenio de la recuperación y el desarrollo sostenible de las regiones afectadas , con el objetivo principal de que las comunidades afectadas reanuden la vida normal en la mayor medida posible en ese lapso de tiempo |
| He married Paulina more than a decade and a half later, in 1876. | Se casó con Paulina a más de una década y medio después, en 1876. |
| Two bubbles property and credit enabled a decade of excessive consumption. | Todo empezó después de una década de consumo excesivo, alentada por dos burbujas (la inmobiliaria y la crediticia). |
| This was the beginning of a decade of influential collaborative work. | Este fue el comienzo de una década de trabajo colaborativo. |
| Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade. | Afganistán ha experimentado un auge en su producción de carne durante la última década. |
| Russia s Cold War defeat and the loss of its empire transformed the country from a global superpower into a second rate regional actor within just a couple of years, with a decade of economic upheaval and decline to follow. | La derrota de Rusia en la Guerra Fría y la pérdida de su imperio convirtieron a la ex superpotencia global en un actor regional de segunda categoría en apenas un par de años, a los que siguió una década de conmoción económica y decadencia. |
| 10. Decides that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization should take a coordinating role in stimulating and catalysing the activities at the international level within the framework of the Decade | 10. Decide que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura asuma una función de coordinación para impulsar y catalizar las actividades en el plano internacional que se realicen dentro del marco del Decenio |
| Who would have predicted that within a decade, an obscure Corsican soldier would lead French armies to the banks of the Nile, or that the Napoleonic Wars would disrupt Europe until 1815? | Quién hubiera predicho que menos de una década después, un ignoto soldado corso conduciría a los ejércitos franceses a las riberas del Nilo, o que las Guerras Napoleónicas convulsionarían Europa hasta 1815? |
| Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do. | Las cosas están ocurriendo en esta década, la próxima década. Es un tiempo muy corto en el que hay que decidir qué vamos a hacer. |
| All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. | Todo esto pudiese suceder en los próximos diez años, o tal vez en la década subsiguiente. |
| Within a few years. | dentro de varios años. |
| Economic stabilization, plus a decade long commodity boom, gave Latin America a growth spurt. | La estabilización económica y diez años de auge del precio de las materias primas le dieron a América Latina un importante período de crecimiento. |
| Plot summary The Father, an aging, half blind man who carries the title of colonel within the village, has made a promise to bury the recently deceased former doctor in spite of the consensus within Macondo that he should be left to rot within the corner house where he had lived in complete social isolation for the past decade. | Introducción al argumento El padre, un hombre envejecido y medio ciego que posee el título de coronel en la aldea, siente la obligación de enterrar al fallecido doctor, a pesar del consenso que hay en Macondo de que debería pudrirse en la casa esquinera en la que él había vivido completamente aislado durante la última década. |
| Overall population is expected to drop by 10 million in a decade. | Se espera que la población general decaiga en 10 millones de personas en una década. |
| But the depression now a half decade old also has external causes. | Pero la depresión que ya lleva cinco años también tiene causas externas. |
| The federal budget is balanced for the first time in a decade. | El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio. |
| A decade ago economic woes in Latin America undermined support for democracy. | Hace una década, las turbulencias económicas en Latinoamérica afectaron gravemente al apoyo a la democracia. |
| We had a champagne decade for people who we know as Carders. | Tuvimos una década de champán de gente que conocemos como Carders. |
| Everyone acknowledges today that the 1980s were a lost decade for development. | Todo el mundo reconoce hoy día que los años 80 fue ron una década perdida para el desarrollo. |
| The lifespan of a clan also varies considerably, from a few weeks to over a decade. | La vida útil de un clan también varía considerablemente, de unas semanas o meses hasta varios años. |
| A decade ago, the original Schumer Graham proposal was a thinly veiled anti China initiative. | Hace una década, la propuesta original Schumer Graham fue una iniciativa muy poco disimulada en contra de China. |
| It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years. | Debe ser una propuesta de una década, en vez de sólo un par de años. |
| However, it's better than that we actually know how to fix them all, in mice, in principle and what I mean by in principle is, we probably can actually implement these fixes within a decade. | Sin embargo, es aún mejor sabemos realmente cómo corregirlos en los ratones, en principio... y cuando digo en principio es, que probablemente podamos en realidad implementar estas correcciones dentro de una década. |
| And within a few months. | en cuestión de pocos meses. |
| Come back within a month. | Vuelve dentro de un mes. |
Related searches : A Decade - Almost A Decade - A Lost Decade - A Decade Ago - For A Decade - Over A Decade - In A Decade - A Decade Later - Half A Decade - Last Decade - Per Decade - Decade Box - Second Decade
