Translation of "have argued that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

That - translation :

Keywords : Discutimos Discutieron Discutió Discutido Discutieron Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
Have you ever argued with your manager?	Has discutido alguna vez con tu gerente?
These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game.	Estas personas, muchos han vivido en el norte de Oxford, han dicho... han argumentado que creer en Dios es como creer en las hadas y, en esencia, que todo es un juego de niños.
He argued that the mayor committed a crime	Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito
Some economists have argued that our monetary policy is too judgemental , seemingly discretionary , and difficult to explain .	Algunos economistas han aducido que nuestra política monetaria integra demasiados elementos de juicio , es aparentemente discrecional y difícil de explicar .
I have argued for several years that India should emphasize investment spending, so I welcome this shift.	Yo he sostenido durante varios años que India debe aumentar el gasto de inversión, por lo que apoyo este cambio.
Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union.	Lamentablemente, los economistas no han abogado suficientemente en pro de una unión fiscal propiamente dicha.
As I have long argued, Russia was never likely to yield.	Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera.
They said, Noah, you have argued with us a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative	JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.	Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.
Here you are those who have argued about that of which you have some knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Shikibu Watanabe argued	Shikibu Watanabe argumentaba lo siguiente
Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio? Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte .
Columbus argued that he could reach India by going west.	Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste.
He argued that Africa needs more governance prizes, not less	Él sostuvo que África necesita más, no menos, premios a la gobernanza
He argued as follows.	Él argumentó del siguiente modo.
However, Wadzanai Thembani, argued	Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo
Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.	Hace tiempo que destacados economistas señalan que Occidente, al confiar en los mercados, generó un crecimiento económico más rápido y sostenido.
And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.	Darwin, por supuesto, argumentó que la evolución es un estado natural,
Samuel M. Gebru argued that the Ethiopian government should do more	Samuel M. Gebru argumentó que el gobierno etíope debería hacer más
But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.	Pero, como diría Friedman, estos dos métodos se deben considerar diametralmente opuestos.
Critics have argued that extractivism, even with social redistribution, destroys nature, deepens authoritarian politics, and furthers dependence on global capitalist markets.	Los críticos han señalado que el extractivismo, aun con redistribución social , destruye la naturaleza, profundiza las políticas autoritarias y ahonda la dependencia en los mercados capitalistas globales.
His nation argued with him.	Su pueblo disputó con él.
His people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.	Edward de Bono sostiene que el cerebro es una máquina para detectar patrones.
In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible.	Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores.
It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger.	A menudo se argumenta que con menos austeridad, la demanda interna sería más fuerte.
Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation .	Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado .
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.	Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
She argued that the government's tactics are actually undermining its desire for stability	Ella sostuvo que la estrategia del gobierno realmente está debilitando su deseo de estabilidad
And his people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
I argued with him about it.	Argüí con él sobre ello.
She argued with him about money.	Ella discutió con él por dinero.
We argued over this silly thing.	Discutimos por una cosa ridícula.
They argued about anything and everything.	Discutían por cualquier cosa.
(Prokopenko apparently argued against doing this.)	(Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción).
I have often argued that Turkey should not intervene in the internal affairs of its neighbors or adopt a Middle East centered policy.	Muchas veces dije que Turquía no debería intervenir en los asuntos internos de sus vecinos ni adoptar una política centrada en Oriente Próximo.
Online, Internet users have argued over whether the video is genuine or in some way staged.	En línea, los usuarios de internet han debatido sobre si el video es genuino o si está manipulado de alguna forma.
ECB President Mario Draghi recently argued that, because individual EU countries growth retarding policies have negative external effects, perhaps they should not have unimpeded control in certain policy areas.	El presidente del BCE, Mario Draghi, recientemente sostuvo que, como las políticas que retardan el crecimiento de los países individuales de la UE tienen efectos externos negativos, quizá no deberían ejercer un control sin obstáculos en ciertas áreas de políticas.
It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values .	También se ha aducido que los consumidores tienden a asociar las monedas con los valores más bajos .
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.	Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher.	Desearía haber conocido esta cita de Picasso entonces, para poder defenderme ante mi profesor.

Muestra esta página en español