Translation of "some argued that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation . | Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado . |
| Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall. | Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín. |
| Some economists have argued that our monetary policy is too judgemental , seemingly discretionary , and difficult to explain . | Algunos economistas han aducido que nuestra política monetaria integra demasiados elementos de juicio , es aparentemente discrecional y difícil de explicar . |
| Fifth, some argued that highly indebted sovereigns would push investors into gold as government bonds became more risky. | En quinto lugar, hay quienes argumentaron que los países altamente endeudados empujarían a los inversores hacia el oro a medida que aumente el riesgo de los bonos gubernamentales. |
| Some argued that the head of state's position was the precise reason for ongoing inequality and gender violence. | Algunos alegaron que la postura del jefe de estado era justamente la razón de la actual desigualdad y violencia de género. |
| Some argued that with the blockade, the government violated Article 21 of the Constitution of Republic of Macedonia | Algunos alegaron que con el bloqueo, el gobierno violó el Artículo 21 de la Constitución de la República de Macedonia |
| He argued that the mayor committed a crime | Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito |
| During the two consultations , some argued that the current system of disclosure of price sensitive information would be sufficient to protect investors . | En el transcurso de las dos consultas , algunos sostenían que el actual sistema de divulgación de información basada en el precio sería suficiente para proteger a los inversores . |
| It has, however, been argued that some parts originally belonged to Sigrdrífumál , and the two poems are anyway very close in content. | Sin embargo se ha discutido que algunas parte originalmente pertenecieron a Sigrdrífumál , y ambos poemas son muy similares en cuanto a su contenido. |
| Online, Internet users have argued over whether the video is genuine or in some way staged. | En línea, los usuarios de internet han debatido sobre si el video es genuino o si está manipulado de alguna forma. |
| JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative | JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa |
| Some argued that biology lessons cover general information on the human body, and families are responsible for the sexual education of young people. | Otros afirmaron que las lecciones de biología incluyen información general sobre el cuerpo humano, y que las familias son las responsables de la educación sexual de los jóvenes. |
| It had long been argued in some quarters that the BCF should change its name to reflect the fact that only England came under its jurisdiction. | Durante mucho tiempo se discutió sobre si la BCF debería cambiar su nombre para reflejar el hecho de que sólo Inglaterra estaba bajo su jurisdicción. |
| Shikibu Watanabe argued | Shikibu Watanabe argumentaba lo siguiente |
| Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| Columbus argued that he could reach India by going west. | Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste. |
| He argued that Africa needs more governance prizes, not less | Él sostuvo que África necesita más, no menos, premios a la gobernanza |
| Here you are those who have argued about that of which you have some knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| He argued as follows. | Él argumentó del siguiente modo. |
| However, Wadzanai Thembani, argued | Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo |
| They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal. | Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros. |
| And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. | Darwin, por supuesto, argumentó que la evolución es un estado natural, |
| Samuel M. Gebru argued that the Ethiopian government should do more | Samuel M. Gebru argumentó que el gobierno etíope debería hacer más |
| His nation argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| His people argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. | Edward de Bono sostiene que el cerebro es una máquina para detectar patrones. |
| This is especially evident in Europe, where it is argued, with some justification, that, without such reforms, growth will remain anemic, sustaining or even exacerbating fiscal constraints. | Esto es particularmente evidente en Europa, donde se sostiene, con cierta justificación, que sin este tipo de reformas el crecimiento seguirá siendo anémico, lo que sustenta o incluso exacerba las limitaciones fiscales. |
| Kim Roberts at Bajan Beauty Blogger argued that people who choose to go natural should be prepared to face some opposition but still be true to themselves | Kim Roberts en su blog Bajan Beauty señalaba que las personas que eligen llevar este tipo de peinado deberían prepararse para encontrar cierta oposición, y a pesar de eso ser fieles a si mismas |
| In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. | Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores. |
| It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger. | A menudo se argumenta que con menos austeridad, la demanda interna sería más fuerte. |
| Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. | Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo. |
| She argued that the government's tactics are actually undermining its desire for stability | Ella sostuvo que la estrategia del gobierno realmente está debilitando su deseo de estabilidad |
| And his people argued with him. | Su pueblo disputó con él. |
| The candidates thoroughly argued the point. | Los candidatos debatieron largamente el asunto. |
| I argued with him about it. | Argüí con él sobre ello. |
| She argued with him about money. | Ella discutió con él por dinero. |
| We argued over this silly thing. | Discutimos por una cosa ridícula. |
| They argued about anything and everything. | Discutían por cualquier cosa. |
| (Prokopenko apparently argued against doing this.) | (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). |
| It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values . | También se ha aducido que los consumidores tienden a asociar las monedas con los valores más bajos . |
| He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. | Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión. |
| These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game. | Estas personas, muchos han vivido en el norte de Oxford, han dicho... han argumentado que creer en Dios es como creer en las hadas y, en esencia, que todo es un juego de niños. |
| The people argued about them among themselves. | Cuando discutían entre sí sobre su asunto. |
| I argued with them about the matter. | Discutí con ellos acerca de la cuestión. |
| The lawyers argued the case for hours. | Los abogados discutieron el caso por horas. |
Related searches : Argued That - Some Have Argued - Has Argued That - We Argued That - They Argued That - She Argued That - Have Argued That - It Argued That - Some Claim That - Some Of That - Some Argue That - Some Say That - Some Believe That - Some Fear That
