Translation of "have argued for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Discutimos Discutieron Discutió Discutido Discutieron Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union.	Lamentablemente, los economistas no han abogado suficientemente en pro de una unión fiscal propiamente dicha.
They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
Have you ever argued with your manager?	Has discutido alguna vez con tu gerente?
The lawyers argued the case for hours.	Los abogados discutieron el caso por horas.
I have argued for several years that India should emphasize investment spending, so I welcome this shift.	Yo he sostenido durante varios años que India debe aumentar el gasto de inversión, por lo que apoyo este cambio.
As I have long argued, Russia was never likely to yield.	Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera.
They said, Noah, you have argued with us a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.	Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.
Shikibu Watanabe argued	Shikibu Watanabe argumentaba lo siguiente
(Muhammad), have you heard about the one who argued with Abraham about his Lord for His granting him authority?	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio?
He argued as follows.	Él argumentó del siguiente modo.
However, Wadzanai Thembani, argued	Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo
But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.	Pero, como diría Friedman, estos dos métodos se deben considerar diametralmente opuestos.
These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game.	Estas personas, muchos han vivido en el norte de Oxford, han dicho... han argumentado que creer en Dios es como creer en las hadas y, en esencia, que todo es un juego de niños.
His nation argued with him.	Su pueblo disputó con él.
His people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
She argued that the government's tactics are actually undermining its desire for stability	Ella sostuvo que la estrategia del gobierno realmente está debilitando su deseo de estabilidad
And his people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
I argued with him about it.	Argüí con él sobre ello.
She argued with him about money.	Ella discutió con él por dinero.
We argued over this silly thing.	Discutimos por una cosa ridícula.
They argued about anything and everything.	Discutían por cualquier cosa.
(Prokopenko apparently argued against doing this.)	(Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción).
Online, Internet users have argued over whether the video is genuine or in some way staged.	En línea, los usuarios de internet han debatido sobre si el video es genuino o si está manipulado de alguna forma.
Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.	Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones.
They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.	discutían con mi mujer en mi lugar y le leían cuentos a mi hijo en la cama.
I, and others, had argued for years for a greater reliance on standstill agreements, restructurings, and bankruptcy.	Yo, y otros, argumentamos por años que se favorecieran los acuerdos de salvaguarda, las restructuraciones y la bancarrota.
Some economists have argued that our monetary policy is too judgemental , seemingly discretionary , and difficult to explain .	Algunos economistas han aducido que nuestra política monetaria integra demasiados elementos de juicio , es aparentemente discrecional y difícil de explicar .
I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher.	Desearía haber conocido esta cita de Picasso entonces, para poder defenderme ante mi profesor.
The people argued about them among themselves.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
I argued with them about the matter.	Discutí con ellos acerca de la cuestión.
Defenders of Chile s current rightist government, pointing to ongoing economic growth and unemployment under 7 , have argued that there is no deep reason for discontent.	Los defensores del actual gobierno chileno, y otros analistas de derecha, enfatizan el crecimiento económico y el desempleo por debajo del 7 , y sostienen que no existen razones profundas que justifiquen el descontento.
In other spheres of life, if people argued well, except possibly for politics but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing.	En otras esferas de la vida, si la gente argumentara bueno, con la excepción de la política. Pero en otras esferas de la vida, si la gente argumentara ilógicamente, diríamos que no es bueno.
Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall.	Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín.
Have you not considered him who argued with Abraham about his Lord, because God had given him sovereignty?	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio?
I argued with him about the new plan.	Discutí con él acerca del nuevo plan.
She argued with him about their children's education.	Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.
She argued with him and then hit him.	Ella discutió con él y luego lo golpeó.
On the other hand, journalist Jessica Santos argued	Por otra parte, la periodista Jessica Santos argumentó
He argued that the mayor committed a crime	Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito
Have you not regarded him who argued with Abraham about his Lord, only because Allah had given him kingdom?	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio?
Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio? Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte .
Here you are those who have argued about that of which you have some knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?

Muestra esta página en español