Translation of "have been argued" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Discutimos Discutieron Discutió Discutido Discutieron Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
Have you ever argued with your manager?	Has discutido alguna vez con tu gerente?
It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values .	También se ha aducido que los consumidores tienden a asociar las monedas con los valores más bajos .
Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union.	Lamentablemente, los economistas no han abogado suficientemente en pro de una unión fiscal propiamente dicha.
As I have long argued, Russia was never likely to yield.	Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera.
They said, Noah, you have argued with us a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.	Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.
Shikibu Watanabe argued	Shikibu Watanabe argumentaba lo siguiente
The biologist Martin Nowak has argued that the only way humans have been able to sustain cooperation is by developing cheap ways to punish misbehavior.	El biólogo Martin Nowak sostiene que la única forma en que los seres humanos han logrado mantener la cooperación es desarrollando maneras de bajo costo de castigar el mal comportamiento.
He argued as follows.	Él argumentó del siguiente modo.
However, Wadzanai Thembani, argued	Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo
But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.	Pero, como diría Friedman, estos dos métodos se deben considerar diametralmente opuestos.
These people, many of whom have lived in North Oxford, have argued they've argued that believing in God is akin to believing in fairies and essentially that the whole thing is a childish game.	Estas personas, muchos han vivido en el norte de Oxford, han dicho... han argumentado que creer en Dios es como creer en las hadas y, en esencia, que todo es un juego de niños.
His nation argued with him.	Su pueblo disputó con él.
His people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
I have argued that all of the conditions necessary in this context have been satisfied, and this will continue to be the case so long as the Islamic State maintains its horrifying modus operandi.	Yo he sostenido que se han satisfecho todas las condiciones necesarias en este contexto, y este seguirá siendo el caso mientras que el Estado Islámico mantenga su horroroso modus operandi.
And his people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
I argued with him about it.	Argüí con él sobre ello.
She argued with him about money.	Ella discutió con él por dinero.
We argued over this silly thing.	Discutimos por una cosa ridícula.
They argued about anything and everything.	Discutían por cualquier cosa.
(Prokopenko apparently argued against doing this.)	(Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción).
Online, Internet users have argued over whether the video is genuine or in some way staged.	En línea, los usuarios de internet han debatido sobre si el video es genuino o si está manipulado de alguna forma.
Some economists have argued that our monetary policy is too judgemental , seemingly discretionary , and difficult to explain .	Algunos economistas han aducido que nuestra política monetaria integra demasiados elementos de juicio , es aparentemente discrecional y difícil de explicar .
I have argued for several years that India should emphasize investment spending, so I welcome this shift.	Yo he sostenido durante varios años que India debe aumentar el gasto de inversión, por lo que apoyo este cambio.
I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher.	Desearía haber conocido esta cita de Picasso entonces, para poder defenderme ante mi profesor.
The people argued about them among themselves.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
I argued with them about the matter.	Discutí con ellos acerca de la cuestión.
The lawyers argued the case for hours.	Los abogados discutieron el caso por horas.
It has, however, been argued that some parts originally belonged to Sigrdrífumál , and the two poems are anyway very close in content.	Sin embargo se ha discutido que algunas parte originalmente pertenecieron a Sigrdrífumál , y ambos poemas son muy similares en cuanto a su contenido.
Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall.	Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín.
Have you not considered him who argued with Abraham about his Lord, because God had given him sovereignty?	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio?
The Minister of Energy Taner Yıldız argued that the power cut might have been caused by an outage at a private company in the major city of Izmir, which created a domino effect.	El Ministro de energía Taner Yıldız sostuvo que el corte de electricidad podría haber sido causado por una interrupción en una empresa privada en la importante ciudad de Izmir, que generó un efecto dominó.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
It has often been argued that Russia was reacting to the perceived encroachment on its near abroad by the European Union and NATO.	A menudo se ha argumentado que Rusia estaba reaccionando ante la intrusión percibida en su exterior cercano , misma que estaría siendo incurrida por la Unión Europea y la OTAN.
I argued with him about the new plan.	Discutí con él acerca del nuevo plan.
She argued with him about their children's education.	Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.
She argued with him and then hit him.	Ella discutió con él y luego lo golpeó.
On the other hand, journalist Jessica Santos argued	Por otra parte, la periodista Jessica Santos argumentó
He argued that the mayor committed a crime	Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito
Have you not regarded him who argued with Abraham about his Lord, only because Allah had given him kingdom?	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio?
Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio? Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte .
(Muhammad), have you heard about the one who argued with Abraham about his Lord for His granting him authority?	No has visto a quien disputaba con Abraham sobre su Señor porque Alá le había dado el dominio?

Muestra esta página en español