Translation of "have been only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Only - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

I have been to Tokyo only once.	Sólo he ido una vez a Tokio.
Selected files only extracts only the files which have been selected.	Solo archivos seleccionados extrae solo los archivos que hayan sido seleccionados.
They would only say Our eyes have been intoxicated Nay, we have been bewitched by sorcery.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
I have been human six days, but only sometimes.	He sido humano seis días, pero sólo a veces .
15 species have been described, but only 10 accepted.	Comprende 15 especies descritas y de estas, solo 10 aceptadas.
They have only been abroad for training and demonstration flights.	Por el momento, únicamente estuvieron en el extranjero para realizar vuelos de prácticas o de demostración.
As yet only options for changes have been put forward.	Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.	Solo hace 20 años que participáis en los maratones y en
As yet only options for changes have been put forward nothing specific has been agreed.	Hasta ahora sólo se han descrito las opciones de cambio, sin que se haya acordado nada concreto.
In only ten cases have the perpetrators been brought to justice.	Solamente en diez casos se ha llevado a la justicia a los autores de los hechos.
And of knowledge, you (mankind) have been given only a little.	Pero no habéis recibido sino poca ciencia.
Imagine that. It's only seven miles, but only two people have been there, 49 years ago.	Imagínense eso! Son sólo 7 millas, pero apenas dos personas han estado allí, hace 49 años.
He said I have been given this only on account of the knowledge I have.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
They shall only book credits if all debits have been collected successfully .	Solo registrarán los créditos si se han recibido todos los adeudos .
But only one and a half arrows have been launched so far.	Sin embargo, solo se ha lanzado hasta ahora una flecha y media.
Ye are only being requited for that which ye have been working.	Sólo se os retribuye por vuestras obras .
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.	Japón es el único país impactado por una bomba nuclear.
Traditionally, only two species have been known Archon apollinus and Archon apollinaris .	Tradicionalmente, solo se han reconocido dos especies, Archon apollinus y Archon apollinaris .
A player can only switch between the levels which have been uncovered.	Un jugador sólo puede cambiar a los niveles que haya descubierto.
Had they believed and been righteous, the reward from God would have been better, if they only knew.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest.	Pero para otros tumores y tipos de cáncer, las mejoras han sido sólo modestas.
Outside West Africa, there have been fewer than 30 cases, and only five deaths.	Fuera del África occidental, se han registrado menos de 30 casos, y sólo cinco muertes.
Only the last three of those countries have been successful so far, Mikulka adds.	Por ahora, sólo han salido adelante las de los tres últimos países mencionados , añade Mikulka.
He said I have been given it only on account of knowledge I possess.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
The skeleton represents the only remains of the species that have ever been discovered.	El esqueleto representa los únicos restos conocidos de la especie que han sido descubiertos.
Inside the wing buildings , only a few surfaces have been preserved in their original state .	En el interior de los edificios laterales , solo algunas superficies se han conservado en su estado original .
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.	El único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas.
And when Our Might fell upon them they only said 'We have indeed been harmdoers'	Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .
Say, I have only been commanded to worship Allah and not associate anything with Him.	Di He recibido sólo la orden de servir a Alá y de no asociarle.
who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you .	encargados sólo de la transmisión clara .
Only God will reward me and I have been commanded to submit completely to Him.	Mi salario incumbe sólo a Alá. He recibido la orden de ser de los que se someten a Alá.
But he said, I have been given it only because of the knowledge I possess.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
They had been hoping for a consensus, which only tolerance and reason would have achieved.	Considero que en la Conferencia intergubernamental del lunes pasado hemos progresado.
Or lest you say, If only the Scripture had been revealed to us, we would have been better guided than they.	O que dijerais Si se nos hubiera revelado la Escritura, habríamos sido mejor dirigidos que ellos .
Green jobs have been created only with heavy subsidies, costing a similar number of jobs elsewhere.	Los empleos ecológicos se crearon sólo con subsidios contundentes, y su creación fue a costa de una cantidad similar de empleos en otros sectores.
Space researchers have only been aware of the existence of dark matter for about ten years.	Los investigadores del universo conocen la existencia de la Materia Oscura solo desde diez años.
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.	Es solamente en los últimos pocos cientos de años que los humanos modernos han estando desarrollando la tecnología y la civilización
Say 'I have only been commanded to serve God, and not to associate aught with Him.	Di He recibido sólo la orden de servir a Alá y de no asociarle.
Say thou have only been commanded that should worship Allah and should associate not with Him.	Di He recibido sólo la orden de servir a Alá y de no asociarle.
He said I have been vouchsafed this only because of the knowledge that is with me.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
I have been sent to you only as a plain warner (before the Doom strikes you).	Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro .
If only the People of the Scripture had believed, it would have been better for them.	Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
My reward is only from Allah, and I have been commanded to be of the Muslims.	Mi salario incumbe sólo a Alá. He recibido la orden de ser de los que se someten a Alá.
Humans have always been the greatest threat to penguins, but we are now their only hope.	Los seres humanos siempre hemos sido la mayor amenaza para los pingüinos, pero ahora somos su única esperanza.
Only 3,000 copies of the book have been printed, but it seems to be in demand.	Solo se han impreso 3,000 copias del libro, aunque parece que hay demanda.

Muestra esta página en español