Translation of "will have only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Tener

Only - translation :

Solamente

Will - translation :

Será

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sino única único Solo Manera Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Only those who have understanding will accept your faith.	Sólo escuchan quienes oyen.
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status.	Los exámenes se llevarán a cabo sólo para aquellos inmigrantes cuyo estatus sea legal.
You have specified no upload URL, the calendar will be read only.	No ha indicado ningún URL al que enviar, el calendario será de sólo lectura.
And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain.	Y esperamos que cuando actuemos en problemas globales en el futuro no sólo tendremos el corazón, no sólo tendremos el dinero, también usaremos el cerebro.
Only in that case will we have genuinely taken the qualitative leap forward we have sought.	La Comisión y el Parlamento coinciden en que existe una gran necesidad de acción respecto de las disposiciones financieras de la Comunidad.
If it does not, we will have a terrible oil crisis which will only help Saddam Hussein.	Si no lo hace, ten dremos una terrible crisis del petróleo que sólo servirá para ayudar a Sadam Husein.
They will whisper to one another You have stayed only for ten days .	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
those are they who in the Everlasting Life will have only the Fire.	Ésos son los que no tendrán en la otra vida más que el Fuego.
Weakness will only encourage the type of behaviour we have seen from Iraq.	La debilidad sólo serviría para alentar la clase de comportamiento que hemos visto por parte de Irak.
It is only time which will destroy us They have no knowledge about this.	Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer .
You have only to ask for it and it will be given to you.	Sólo tienes que pedirlo y se te entregará.
They will hear no nonsense therein, but only peace. And they will have their provision therein, morning and evening.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
Therein they will not hear vain talk, but only Peace! Therein they will have their provision morning and evening.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.	Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo.
Only time will tell.	Solo el tiempo dará la respuesta.
Only time will tell.	Solo el tiempo lo dirá.
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.	Una vez hecho esto, el Consejo de Seguridad tendrá legitimidad para actuar en los múltiples conflictos de esta época.
Yet when We will a thing We have only to say Be , and it is.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
Verily We have revealed unto thee clear tokens, and only miscreants will disbelieve in them.	Te hemos revelado, en verdad, signos claros y sólo los perversos pueden negarlos.
Only God will reward me and I have been commanded to submit completely to Him.	Mi salario incumbe sólo a Alá. He recibido la orden de ser de los que se someten a Alá.
The day when He will call you and you will come praising Him, thinking you have stayed only a little.	El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.
Those who followed will say, If only we can have another chance, we will disown them, as they disowned us.	Los secuaces dicen Si pudiéramos volver, nos declararíamos irresponsables de ellos, como ellos se han declarado de nosotros .
Only those who believe and act righteously will have double reward for their deeds and will live in secure mansions.	Sólo quienes crean y obren bien recibirán una retribución doble por sus obras y morarán seguros en las cámaras altas.
Proclaim, He only is the Most Gracious we have accepted faith in Him and have relied only upon Him so you will now realise who is in open error.	Creemos en Él y confiamos en Él! Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado .
We only have tea.	Sólo tenemos té.
Not only will they have saved the planet for the next generation they will also enjoy sunshine and clean, healthy air.	No sólo habrán salvado el planeta para la próxima generación, sino que, además, disfrutarán de los rayos del sol y de un aire limpio y sano y se preguntarán por qué se tardó tanto cuando la propia Tierra corría un gravísimo riesgo.
They will hear no vain talk there, but only salutations of peace, and they will have their sustenance morning and evening.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
Only then will the eurozone have a chance of upholding the Lisbon Treaty s no bailout clause.	Recién entonces la eurozona tendrá la posibilidad de ratificar la cláusula de no rescate del Tratado de Lisboa.
Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes.	Los ecologistas tendrán que integrar la idea de que la conservación no significa solamente proteger paisajes prístinos.
Only China will decide that.	Sólo China lo decidirá, pero Europa puede contribuir a ello poderosamente.
Things will only get worse.	Las cosas solo se pondrán peor.
We have relied only upon You, and towards You only we have inclined and only towards You is the return .	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
They will not hear therein any ill speech only greetings of peace and they will have their provision therein, morning and afternoon.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
He said Their male children will we slay (only) their females will we save alive and we have over them (power) irresistible.	Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres. Les podemos .
If you do not have this access level, this module will only show you the current settings.	Si no tiene este nivel de acceso, este módulo le mostrará sólo las valores actuales.
They have said that this life is the only life and that there will be no Resurrection.	Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados .
Selecting this option will set the channel side bar to show only those channels you have enabled.	Al seleccionar esta opción, en la barra lateral de canales solo se mostrarán los canales que haya activado.
Eventually, this will feed back into prices, but only slowly and gradually Futures markets have oil prices rising to 60 per barrel only by 2020.	En algún momento esto se trasladará a los precios, pero en forma lenta y gradual en los mercados de futuros el petróleo solo cotiza a 60 dólares por barril en 2020.
I have only just begun.	Acabo de empezar.
I only have two hands.	Solo tengo dos manos.
I have only two hands.	Solo tengo dos manos.
I only have a minute.	Solo tengo un minuto.
I only have one brother.	Yo tengo solo un hermano.
I only have one brother.	Tengo un solo hermano.
I only have two children.	Solo tengo dos hijos.

Muestra esta página en español