Translation of "they have brought" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They said, Now you have brought the truth. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| They said, Now you have brought the truth. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| 'Now you have brought us the truth' they answered. | Dijeron Ahora has dicho la verdad . |
| But as they have not brought witnesses they are liars before Allah. | Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. |
| They said Nay, we have brought to you that concerning which they have been in doubt. | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| Now We have brought them the Word haply they may remember. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| They replied 'Hood, you have not brought us a clear sign. | Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! |
| We have brought them the Word in order that they remember. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| They told the Pharaoh, We have brought miracles from Our Creator. | Te hemos traído un signo de tu Señor. |
| They exclaimed, Have you brought the Truth or are you joking? | Dijeron Nos hablas en serio o bromeas? |
| I am therefore pleased that they have brought this proposal forward. | La directiva que nos ha devuelto el Consejo representa un pequeño paso adelante, pero todos estábamos esperando una directiva de mucho mayor empeño, como la que han menciona do el Sr. Rothley y el Sr. García Amigo. |
| They said, 'Nay, but we have brought thee that concerning which they were doubting. | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| They brought theirs. | Ellos trajeron los suyos. |
| Everybody joins in, and they feel they own the bank, because they have brought the money in. | Todos participan y sienten que son dueños del banco porque han puesto el dinero allí. |
| Still they said We do not believe in what you have brought. | Dijeron No creemos en vuestro mensaje! |
| They said, O Hud, you have not brought us any manifest proof. | Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! |
| Indeed, We have brought them the truth, and they are indeed liars. | Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si. |
| No, We have brought the truth to them, but they are liars. | Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si. |
| Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars. | Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si. |
| They said, Have you brought us the truth or are you jesting? | Dijeron Nos hablas en serio o bromeas? |
| Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah. | Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. |
| Aye! We have brought them the truth and verily they are the liars. | Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si. |
| Nay, but We have brought them the Truth, and lo! they are liars. | Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si. |
| And when they had cast, Moses said 'What you have brought is sorcery. | Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. |
| Rather We have brought them their Reminder. Yet they keep avoiding their Reminder. | Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación. |
| Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder. | Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación. |
| Indeed, We have brought them their Reminder, but they are disregardful of their Reminder. | Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación. |
| And when they had thrown, Moses said, What you have brought is only magic. | Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. |
| They have said, Why has he, (Muhammad), not brought some miracle from his Lord? | Dicen Por qué no nos trae un signo de su Señor? |
| Nay! We have brought to them the truth, and most surely they are liars. | Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si. |
| And they brought their knowledge. | Y aportaron su conocimiento. |
| So they brought him in. | Le trajeron las cosas. |
| They brought them manifest signs. | Les aportaron las pruebas claras. |
| Have you brought the book? | Has traído el libro? |
| They said Now you have brought the truth so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it). | Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| They said, In fact we have brought to you the matter which these people doubted. | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| They said, Have you brought the Truth to us, or are you just making fun? | Dijeron Nos hablas en serio o bromeas? |
| And when they had cast, Moses said That which ye have brought is magic. Lo! | Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. |
| Nay, We have brought them their Reminder, but from their Reminder they now turn away. | Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación. |
| Rather, We have brought them their message, but they, from their message, are turning away. | Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación. |
| Nay! We have brought to them their reminder, but from their reminder they turn aside. | Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación. |
| They have said, How can we be brought to life again after we have been lost in the earth? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| They say, Lord, You have caused us to die twice and You have brought us back to life twice. | Dirán Señor! Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos. |
| Though they have yet to be brought to trial, the bloggers have been charged under the Anti Terrorism Proclamation. | A pesar de que aún no han sido llevados a juicio, los blogueros han sido acusados en virtud de la Proclamación contra el Terrorismo. |
| And they brought blackboards and chalk. | Y ellos trajeron pizarras y tizas. |
Related searches : Have Brought - They Have - Would Have Brought - Have Been Brought - Have Brought About - I Have Brought - Should Have Brought - We Have Brought - Brought - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted
